Dla mamy z Wenezueli

Polski

Nazywam się Alexia Zamora. Od czasu, gdy przeprowadziłam się do Europy z Wenezueli, wspieram finansowo wielu członków mojej rodziny, którzy pozostali w kraju. Trudna sytuacja gospodarcza i społeczna w Wenezueli sprawia, że codzienne życie moich bliskich jest ogromnym wyzwaniem. Kraj zmaga się z ogromną inflacją, brakiem dostępu do podstawowych produktów spożywczych, częstymi przerwami w dostawie prądu oraz ograniczonym dostępem do leków i opieki zdrowotnej. W takich warunkach ludzie muszą codziennie walczyć o przetrwanie.

Sytuacja mojej mamy jest szczególnie dramatyczna. Po utracie źródła dochodu została całkowicie bez środków do życia. Każdego dnia staje przed wyborem między kupnem jedzenia a leków. Dodatkowo zmaga się z problemami zdrowotnymi – straciła większość zębów, co utrudnia jej jedzenie, a jej lodówka przestała działać, co sprawia, że przechowywanie żywności jest praktycznie niemożliwe. Jej stan zdrowia i warunki życia stale się pogarszają, a system wsparcia w Wenezueli praktycznie nie istnieje.

Jako córka robię wszystko, co w mojej mocy, by zapewnić jej podstawowe potrzeby, ale moje możliwości finansowe są w tym momencie ograniczone. Dlatego zwracam się z prośbą o wsparcie. Każda, nawet najmniejsza pomoc, pozwoli mi nadal wspierać moją mamę i rodzinę w tych trudnych czasach. Dzięki Waszej pomocy będę mogła zapewnić jej jedzenie, leki, naprawić lodówkę i pomóc jej przetrwać ten trudny czas do momentu, aż znajdę sposób, aby móc regularnie przesyłać środki finansowe.

Z góry bardzo dziękuję za Wasze dobre serca i okazane wsparcie.

English

My name is Alexia Zamora. Since I moved to Europe from Venezuela, I have been financially supporting many members of my family who remain in the country. The difficult economic and social situation in Venezuela makes everyday life a significant challenge for my loved ones. The country is struggling with hyperinflation, limited access to basic food products, frequent power outages, and restricted access to medicine and healthcare. Under such conditions, people face a daily fight for survival.

My mother’s situation is particularly dire. After losing her source of income, she has been left entirely without any means of support. Every day, she faces the impossible choice between buying food or medicine. She is also struggling with serious health issues – she has lost most of her teeth, which makes eating difficult, and her refrigerator has broken down, making it nearly impossible to store food. Her health and living conditions are rapidly deteriorating, and Venezuela’s social support system is practically nonexistent.

As her daughter, I do everything I can to provide for her basic needs, but my financial resources are currently limited. This is why I am reaching out for help. Any contribution, no matter how small, will allow me to continue supporting my mother and family during these challenging times. Your support will help provide her with food, medicine, repair her refrigerator, and help her get through this difficult time until I can find a way to send financial support regularly.

Thank you in advance for your kind hearts and generous support.