Dla rodzin kierowców z Ukrainy

           W związku bieżącymi wydarzeniami na terenie Ukrainy, jako firma transportowa zatrudniająca kierowców z Europy Wschodniej czujemy się zobowiązani do niesienia pomocy rodzinom naszych pracowników.

            W wyniku dużego zainteresowania ze strony kontrahentów, firm współpracujących oraz pracowników przedsiębiorstwa postanowiliśmy uruchomić zbiórkę środków pieniężnych aby pomóc rodzinom pracowników poszkodowanych w wyniku konfliktu zbrojnego na terenie Ukrainy.

Pozyskane środki będą przeznaczone w pierwszej kolejności m.in. na zakup żywności, artykułów pierwszej potrzeby oraz zabezpieczenie innych priorytetowych potrzeb. W kolejnym etapie zamierzamy zapewnić niezbędną pomoc w zaadoptowaniu się do potrzeb nowej rzeczywistości.

            Dziękujemy Wam za każdą okazaną pomoc.

                                                                                Zarząd i pracownicy Grupy INDEKA

-----

For families of drivers from Ukraine

       In connection with thecurrent situation in Ukraine, as a transport company employing drivers from Eastern Europe, we feel obliged to help the families of our employees.

           As aresult of great interest on the part of contractors, cooperating companies andtheir employees we decided to launch a fundraiser to help the families ofemployees affected by the armed conflict in Ukraine.

           Thefunds obtained will be allocated in the first place for the purchase of food, basic necessities and securing other priority needs. In the next stage, weintend to provide the necessary assistance in adapting to the needs of the newreality.

Thank you for all your help and support.

                                            The Management and employees of the INDEKA Group

-----

Для семей и водителей с Украины.

В связи с текущими обстоятельствами на территории Украины, мы транспортная фирма которая принимает на работу водителей с Восточной Европы, чувствуем обезательство нести помощь семьям наших работников. В связи с огромным заинтересов анием со стороны контрагентов, сотрудниющих с нами компаний а также предприятий, мы решили начать сбор денежных средств, чтобы помочь семьям работников утерпевшых в связи с вооружённым конфликтом на территории Украины.

Полученные  средства будут призначеные в первой очереди :между инными на еду, средства первой потребности и всей приорететовой помощи.

В следующем этапе хотим призначить необходимую помощь в  приспособлении и помощь в новом свете.

                                                                             Дякуемо вам за будь яку допомогу