Dla Fredzia

Cześć!

Nasz ukochany kociak Fredek uległ wypadkowi komunikacyjnemu. Został potrącony przez auto. Przeżył, ale ma złamana miednice z przesunięciem, zwichnięty prawy staw biodrowo-krzyżowy. Potrzebna będzie operacja ortopedyczna i rehabilitacja, aby mógł w pełni wrócić do zdrowa. Do rekonwalescencji potrzebna jest także krew do przetoczenia, ponieważ Fredek ma anemie. Jedna jednostka krwi to koszt ok 800 złotych, a potrzebnych jest kilka, przynajmniej 3. 

Zwracamy się z prośbą o pomoc, ponieważ koszty leczenia są bardzo duże, a Fredek to członek rodziny, więc nie możemy się poddać i odpuścić. 

Każde wsparcie będzie dla nas znaczące. Dzięki!

Hello!

Our beloved kitten Fredek suffered a traffic accident. He was hit by a car. He survived, but has a fractured pelvis with displacement, dislocated right hip and sacroiliac joint. He will need orthopedic surgery and rehabilitation to make a full recovery. Blood for transfusion is also needed for his recovery, as Fredek is anemic. One unit of blood costs about 800 PLN, and several are needed, at least 3.

We are asking for help because the cost of treatment is very high, and Fredek is a family member, so we can't give up and let go.

Any support will be significant for us. Thanks!