Niesiemy zupy

for English scroll down

Gotujemy zupę. Codziennie 1000 porcji, a powinniśmy więcej! Powinniśmy i chcemy zatrudnić również Ukrainki i Ukraińców do pracy w naszej kuchni.
Gotujemy zupę dla dzieci, kobiet, rodzin, wszystkich osób uciekających przed wojną w Ukrainie. Zupa trafia w dzień i w nocy na dworce kolejowe, do punktów recepcyjnych i informacyjnych oraz bezpośrednio na granice polsko-ukraińskie.

Akcja gotowania dużych ilości zupy wymaga zaangażowania wielu osób, sprzętu, logistyki, koordynacji, pracy kuchni. Setki kilogramów warzyw i produktów, specjalnych gastronomicznych termosów, dodatkowego sprzętu, transportów, dyżurów wolontariuszek i wolontariuszy. To tylko niektóre elementy akcji, która ma na celu zapewnienie podstawowej potrzeby – gorącego posiłku.

Po wielogodzinnej, często wielodniowej niekomfortowej podróży do nieznanego miejsca w stresie, strachu, mrozie, niepewności, zapewnienie gorącej zupy to tylko tyle i aż tyle. To tyle ile możemy zrobić razem!

Pomagajmy wspólnie! Dzięki zbiórce możemy na bieżąco kupować i magazynować produkty, warzywa, śmietany, przyprawy, pojemniki i sztućce jednorazowe, zapewniać logistykę i transport, zatrudnić dodatkowe osoby do pracy w naszej kuchni (Ukrainki i Ukraińców), prowadzić działania informacyjne.

Dzięki Waszemu wsparciu możemy odpowiadać szybko i sprawnie na wzrastające potrzeby zapewniania zupy i dostarczania posiłków również do instytucji kultury i organizacji pomocowych prowadzących stałe lub tymczasowe formy wsparcia (noclegowe, organizowania dokumentów, poszukiwania pracy, opieki nad dziećmi).

Zupę dostarczamy, m.in.:
– do punktu recepcyjnego na Torwarze
– na dworce kolejowe w Warszawie
– do Zosina
– do Tomaszowa Lubelskiego
– do Dorohuska
– do Medyki
– do zgłaszających potrzeby organizacji pozarządowych
– do instytucji i organizacji kultury prowadzących stałe formy pomocowe kierowane do uchodźców

Dorzuć się i wesprzyj naszą akcję!

Szczegóły i licznik ugotowanych dzięki Wam zup na stronie www.kulturalna.pl

‘We are delivering soup’
Helping Together!

We are facing the largest refugee crisis in Europe since the second world war. To help evacuees from Ukraine we are cooking and delivering soup. 1000 portions every day, and the demand is much higher! Our aim is also to offer employment to Ukrainians to join our efforts in our kitchen. 

We cook the soup for children, women and families and all those in need, who flee the war and who arrive at places of safety after a gruelling journey. Our soup is delivered to railway stations, to refugee and information centres and to the reception points on the Ukrainian – Polish border. 

Our programme has one goal – to ensure that the refugees are offered a warm and nutritious meal after days of long and traumatic escape. Warm soup sounds basic, but it means a lot!

Our programme relies on hard work, generosity and goodwill of many people. We have employed additional staff including Ukrainians and we rely on support of a large number of volunteers. To prepare the soup we purchase and process daily thousands of kilograms of vegetables and other products, we arrange transport in special food containers, we provide bowls and cutlery, and we deliver the soup to many destinations. 

Currently, our programme reaches the following destinations:
– Reception point at Torwar in Warsaw,
– Railway stations in Warsaw,
– Points near Ukrainian-Polish border: Zosin, Tomaszow Lubelski, Dorohusk and Medyka,
– Voluntary organisations offering support to refugees,
– Other institutions which provide accommodation, information and access to medical and public services. 

Together we can do more to help! Donate and support our programme!

Details about our programme and how many portions of soup we have delivered so far you can find on our website www.kulturalna.pl