
Drodzy Znajomi i Przyjaciele,
Jak wielu z was wie, wraz z początkiem wojny, przyjęliśmy do siebie dwie ukraińskie rodziny. Jedna z nich została w Polsce i wynajmuje mieszkanie w Toruniu.
Zwracamy się do Was z prośbą o pomoc w sfinansowaniu kursu makijażu dla jednej z mam, która u nas przebywała.
Życie w Polsce
Iryna ma na utrzymaniu dwójkę dzieci (7, 17 lat). Razem z nimi mieszka mama (66 lat) i niepełnosprawny brat.
Bywa im ciężko. Iryna stara się pracować w Polsce, ale warunki są trudne jeśli chodzi o obcokrajowców. Ira zna język, dzieci uczą się w naszych szkołach. Najpierw pracowała na produkcji, ale praca zmianowa uniemożliwiała jej opiekę nad córką. Niedawno pracowała jako pomoc w przedszkolu, ale po przepracowaniu połowy roku, nie została jej przedłużona umowa. Obecnie pozostaje bez pracy.
Odkąd przyjechała do Polski, mówiliśmy jej, że jeśli będzie tylko czegoś potrzebowała, może się do nas zwrócić. Szczególnie wtedy, kiedy już zaczęli mieszkać sami. Nigdy o nic nie prosiła.
Niedawno, po raz pierwszy i jedyny, Ira zwróciła się do nas z prośbą. Chodzi o sfinansowanie kursu makijażu permanentnego. Kursy takie są bardzo drogie i mając na utrzymaniu tak liczną rodzinę, Ira nie może sobie pozwolić, aby za taki kurs zapłacić.
Od zawsze chciała nauczyć się wykonywać makijaż i robić to profesjonalnie. O kursie marzyła jeszcze będąc w Ukrainie, jednak ze względów finansowych, zawsze było to poza jej zasięgiem. Dla osoby takiej jak ona, dokładnej i posiadającej zdolności manualne, taki kurs byłby świetnym rozwiązaniem. Jako samodzielnej mamie jest jej ciężko pracować w systemie zmianowym, a głównie takie propozycje pracy dostaje. Dlatego poprosiła właśnie o ten kurs. Mogłaby wykonywać taki makijaż w godzinach jakie jej odpowiadają, a możliwe też, że mogłaby łączyć to z pracą na etacie.
Kurs
Kurs odbywa się online, częściowo na miejscu, prowadzony jest przez Ukrainkę. Iryna uczestniczyła już w 3-dniowych warsztatach i jest przekonana, że taki kurs mógłby jej pomóc w znalezieniu pracy marzeń, utrzymaniu swojej licznej rodziny, a w końcu, pozostania na stałe w Polsce. Bardzo zależy jej, aby kurs prowadziła Ukrainka, gdyż pomimo, że Iryna zna język polski, nie chce, aby cokolwiek jej umknęło.
Koszt takiego kursu waha się w granicach 4 000 PLN (plus minus różnice kursowe - płatność w USD). Tutaj podaje link do kursu:
https://one.katerinacox.com/ua-package
Prośba o pomoc
Nie jesteśmy w tej chwili w stanie sfinansować całości, a bardzo chcielibyśmy, żeby “nasza” rodzina żyła w godnych warunkach. Dlatego prosimy Was o wsparcie.
Ta zbiórka głównie skierowana jest do naszych znajomych, przyjaciół, rodziny. Jeśli macie sposobność udostępnić ją dalej, będziemy bardzo wdzięczni:)
Zebrane środki zostaną wypłacone na moje konto i z niego zostanie sfinansowany kurs. Rachunek udostępnię na życzenie.
Dziękuję, liczymy ma waszą pomoc!
------------------------------------------------------------------------------------------
Hello there!
We wanted to reach out to our dear friends to ask for your help. As some of you may know, we welcomed two Ukrainian families at the start of the war, and one family stayed with us in Poland and currently rents an apartment in Torun.
We are writing to you today to request your support in funding a makeup course for one of the mothers who stayed with us.
Life in Poland
Iryna has been having a tough time supporting her family. She has two children (7, 17). She also lives with her mother (66) and a disabled brother.
Finding work in Poland has been challenging for Iryna, as it is not easy for foreigners. Although she knows the language and her children attend school, she found it challenging to work in production due to shift work. Recently, she worked as an assistant in a kindergarten, but her contract was not extended after six months, and she is currently unemployed.
When Iryna first came to Poland, we told her that if she ever needed anything, she could always reach out to us. However, she never asked for anything until now. Iryna has requested our help in financing a permanent makeup course. As you may know, such courses can be quite expensive, and with a large family to support, Iryna cannot afford it on her own.
Course
Iryna has always had a passion for makeup and has always wanted to learn how to apply it professionally. Unfortunately, financial constraints prevented her from enrolling in a course in Ukraine. However, she has a chance to enroll in an online makeup course conducted by a Ukrainian woman, which would be perfect for her. As a single mother, it is difficult for her to find work that does not require shift work, which is why this course would be ideal for her. She can do her makeup at any time that suits her, and it is also possible that she could combine it with her full-time job in the future.
The course is partially conducted on-site and partly online by a Ukrainian woman. Iryna has already participated in a 3-day workshop and is convinced that this course could help her find her dream job, support her large family and allow her to stay permanently in Poland. Iryna prefers that the course is conducted by a Ukrainian woman as she may miss out on important information if the course is conducted in Polish.
The cost of the course is around PLN 4,000 (949 USD). Here is the link to the course: https://one.katerinacox.com/ua-package.
Request for Help
We are reaching out to our dear friends, family and acquaintances to help us collect the funds required for the course. If you can share this with others, we would be very grateful.
All collected funds will be transferred to our account, and the course will be financed from it. If you need an invoice, we will be happy to provide it upon request.
Thank you for your time and consideration, and we really appreciate your support!

Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!