Karty Coachingowe

*ENGLISH BELOW - under each part of text*

Witam cię serdecznie! Dziękuję, że tu zaglądasz! Wiesz...? Mam takie marzenie... W sumie to mam ich wiele, jak każdy, ale na spełnienie jednego z nich nadszedł już czas... Być może zechcesz pomóc mi spełnić to marzenie...

Jako pasjonat duszy, terapeuta holistyczny z pasji i wykształcenia nosiłam się z tym pomysłem już od dawna! Jeszcze nie wiedziałam jak moja pierwsza talia miałaby wyglądać, ale wiedziałam, że kiedyś się ziści! I że pewnego dnia poprzez mój proces twórczy powstanie talia kart! I oto jest! Przyszło do mnie by jako pierwsze stworzyć metaforyczne karty coachingowe i by w tym celu przejrzeć swoje zdjęcia wykonane przez ostatnie lata, bo jeśli mnie znasz to wiesz, że jedną z moich pasji i profesji jest fotografia ;) Stąd też na niektórych kadrach "złapane" są moje własne pociechy, obcenie 11-to letnia Nadula i 8-mio letni Danio.

-------------------------------------------------------------------------------------

Hello to you! Thank you for stopping by! Do you know...? I have such a dream ... In fact, I have many, like everyone else, but the time has come to make one of them come true ... Perhaps you want to help me make this dream come true ... 

As a passionate of soul, a holistic therapist by passion and education, I have been carrying this idea for a long time! I didn't know what my first deck would look like yet, but I knew it would come true one day! And that one day a deck of cards will be created through my creative process! And here it is! It came to me to create first a metaphorical coaching cards and to review my photos taken over the last few years, because if you know me, you know that photography is one of my passions and professions ;) That's why, there are my own kids, "caught" on some of the pictuers - now 11-year-old Nadia and 8-year-old Daniel.

Każda z kart otwiera inne wrota do świata skojarzeń,  stosować je może każdy coach, terapeuta, doradca, nauczyciel, prowadzący spotkanie w grupie, ale też indywidualną pracę z klientem jako narzędzie pomocnicze w nawiązywaniu kontaktu, poszerzaniu widzenia własnych zasobów i rozwiązań. Karty są tak dobrane by optymalnie zapewnić możliwie pozytywne skojarzenia i reakcje. 

-------------------------------------------------------------------------------------

Each of the cards opens different doors to the world of associations, they can be used by any coach, therapist, counselor, teacher, leader of a group meeting, but also individual work with the client as an auxiliary tool in establishing contact, expanding the view of own resources and solutions. The cards are selected in such a way as to ensure the best possible positive associations and reactions.

Używając wyobraźni można podążyć za wszelkimi skojarzeniami jakie dana karta na nas wywiera.... Sposoby pracy z kartami mogą być różne. Można je używać z małymi lub dużymi grupami lub w pracy indywidualnej. Z tymi, którzy jeszcze nie biorą udziału w rozwoju osobistym, ale też wśród tych, którzy od dawna podążają ścieżką rozwoju wewnętrznego... 

-------------------------------------------------------------------------------------

Using your imagination, you can follow all associations that a given card has on us ... The ways of working with cards may be different. They can be used with small or large groups or in individual work. With those who are not yet involved in personal development, but also with those who have long followed the path of inner development ...

Podążając za głosem wewnętrznego przewodnictwa stworzyłam talię 64 kart metaforycznych pomagających uzyskać dostęp do zasobów skrytych w podświadomości. Każda karta jest ponumerowana i nie ma na niej słów, które nie ograniczałyby wyobraźni ludzi i przekazów płynących z własnej nieświadomości.

Mam już znalezioną drukarnię, która podejmuje się takich zadań jak wydruk pięknych kart, a także mam już znalezione opakowania na pierwsze 100 talii. I na to właśnie przeznaczę całą zebraną kwotę oraz na opłatę za serwis na tej stronie interenetowej! Dziękuję serdecznie za każdą złotówkę! Każdą przeznaczę na spełnienie tego marzenia! I choć pojawiają się czasem myśli zwątpienia: czy w ogóle powinnam to robić, czy mi wypada, a co jeśli się nie uda i tego typu 'przeszkadzacze' i 'rozpraszacze' uwagi - to postanawiam działać pomimo strachu! 

-------------------------------------------------------------------------------------

Following my inner guidance, I created a deck of 64 metaphorical cards to help access resources hidden in the unconsciousness. Each card is numbered and there are no words on them to not limit people"s imagination and messages coming from their own unconsciousness.

I have already found a printing company that does tasks such as printing beautiful cards, and I have already found the packaging for the first 100 decks. And this is what I will allocate the entire amount collected plus cover the payment for the service of this website! Thank you very much for every zloty! I will spend each of them on making this dream come true! And although there are doubts sometimes: whether I should do it at all, whether I should do it, and what if I fail, and such 'distractors' -but I decide to act in spite of fear!

Więc gdybyś zechciała/zechciał posiadać taką talię kart w swoim "tool boxie" to właśnie teraz jest możliwe nabycie ich w przedsprzedaży, która umożliwi mi wydruk! I do tego w promocyjnej cenie, 150PLN zamiast 189PLN,  która później będzie ceną zestawu.

Co mogę zaoferować w zamian za wsparcie:

* Dla osób, które zdecydują się wpłacić 50zł lub więcej oferuję podziękowanie głosowe z terapeutycznym wyśpiewaniem imienia darczyńcy ;))))

** Dla osób, które zdecydują się wpłacić 100zł lub więcej oferuję dla chętnych nasze wspólne wyjście na kawę/herbatę (wybór miejsca i terminu do uzgodnienia)

*** Dla osób, które zdecydują się wpłacić 150zł lub więcej oferuję talię owych kart coachingowych, gdy tylko będzie wydrukowana!

**** Dla osób, które zdecydują się wpłacić 200zł lub więcej oferuję godzinną sesję terapeutyczną/coachingową on-line (lub osobistą w Koszalinie lub Kilkenny po wcześniejszym ustaleniu szczegółów)

***** Dla osób, które zdecydują się wpłacić 1000zł (zamiast 1575zł) lub więcej przewidziana jest sesja zdjęciowa z rabatem czyli 5 pięknych fotografii w cenie 3 (wybór rodzaju sesji,  miejsca i terminu do uzgodnienia)

---------------------------------------------------------------------------------------

So if you would like to have such a deck of cards in your "tool box", it is now possible to pre-purchase them, which will enable me to print! And at a promotional price, PLN 150 instead of PLN 189, which will later be the price of the set. (so its circa €33 instead of €42)

What can I offer in return for support:

* For people who decide to pay PLN 50 (about €11) or more, I offer a voice recording thank you with donor's name sang therapeutically ;))))

** For people who decide to pay PLN 100 (around €22) or more, I offer our going for a coffee/tea (choice of place and date to be arranged)

*** For people who decide to deposit PLN 150 (around €33) or more, I offer a deck of these coaching cards as soon as it is printed!

**** For people who decide to pay PLN 200 (around €44) or more, I offer an hour-long online therapy / coaching session on-line (or in person in Koszalin or Kilkenny after prior arrangement)

***** For people who decide to pay PLN 1000 (around €222 insted of €350) or more, a photo session with a discount i.e. 5 beautiful photos for the price of 3 (selection of the type of session, place and date to be arranged)

+++  I jeszcze pokażę Ci jaki rewers zaprojektowałam do każdej karty: +++

-------------------------------------------------------------------------------------

+++ And I'll show you what reverse I designed for each card: +++

Mam nadzieję, że Ci się podoba! A jeśli ta talia zarezonowała z Tobą to będzie mi bardzo miło wiedząc, że poszerzy ona twój warsztat pracy! A jeśli nie jesteś terapeutą, nauczycielem, coachem, doradcą, prowadzącym, ale zdecydujesz się wesprzeć moje marzenie to BARDZO ale to  BAAAARDZO Ci dziękuję! 

z Miłością,

Monia Piec Halicka

-------------------------------------------------------------------------------------

I hope you like it! And if this deck resonates with you, I will be very pleased to know that it will expand your workshop! And if you are not a therapist, teacher, coach, advisor, but you decide to support my dream, thank you very VEEEERRRRY much!

with Love,

Monika Piec Halicka