(Polska wersja poniżej)
Support Ukrainian orphans who lost their parents in the war
The Fundraising Committee of the College of Europe – Natolin Campus (Warsaw, Poland) is honoured to launch our new campaign “For Ukrainian Children of Heroes” in support of the Children of Heroes Charity Fund. Our goal is to raise funds to contribute to the long-term educational, psychological and humanitarian programmes that the Fund provides to children in Ukraine who have lost one or both parents as a result of the ongoing Russian-Ukrainian war.
The Children of Heroes Foundation is dedicated to honouring the memory of Ukraine’s fallen defenders by creating an environment where their children can heal, learn and build a promising future. The children of Heroes, those who have fought bravely for a free and prosperous Ukraine, are also Heroes themselves and deserve care and ongoing support.
Your generous donation will support the Foundation’s key areas of work, including:
- Case management - timely and personalized support for families in crisis: financial and legal assistance, as well as housing recovery, evacuation, and relocation programs.
- Humanitarian aid - essential support for families in need: food, hygiene products, baby care items, seasonal clothing and footwear, and emergency supplies during crises.
- Education and development — learning support through tutoring, language courses, IT training, creative classes, and career guidance, as well as gadgets to help children study in any conditions.
- Medical care — access to medical consultations, tests, treatment, vision care, insurance, vitamins, and first-aid kits, ensuring children’s well-being and healthy development.
- Psychology and socialisation - emotional support through individual and group therapy, camps, and events that help children cope with loss, build resilience, and reconnect with peers.
- Holiday presents - thoughtful gifts for birthdays and Christmas that bring joy, comfort, and a sense of care to children who have experienced loss of one or both parents.
- Family Helpers - each family is matched with a dedicated helper who coordinates support and stays in touch to ensure timely, personalized assistance across all areas of need.
Our goal is to raise PLN 20,000 (€4,725) to ensure the smooth daily operation of the charity fund. Every contribution — whether large or small — makes a real difference, so please don't hesitate to send even a few złoty. It helps ensure that a child of a hero is not left behind, but instead gains access to the resources, love and support they were deprived of because of Russian military aggression.
Join us in making a difference! Let’s rally together to give these young heroes of Ukraine the future they deserve. Please donate, share this campaign and help us reach our goal.
Thank you for your support,
The Fundraising Committee of the College of Europe – Natolin
#ChildrenOfHeroes #SupportUkraineKids #WeNatoliniansForUkrainians #StandWithUkraine #CollegeOfEuropeinNatolin #Ukraine #Solidarity
To learn more about the College of Europe in Natolin:
https://www.coleurope.eu/about-college/welcome-natolin
To learn more about the previous We Natolinians for Ukrainians' edition:
To learn more about the Charity Fund "Children of Heroes" (Благодійний Фонд "Діти Героїв"):
https://childrenheroes.org/en/
https://www.facebook.com/childrenofheroescharity
https://www.instagram.com/childrenofheroes/
https://kyivindependent.com/how-thousands-of-ukrainian-children-cope-with-losing-parents-to-war/
https://www.kyivpost.com/post/20811
https://www.lefigaro.fr/international/en-ukraine-la-colonie-de-vacances-des-orphelins-de-la-guerre-le-recit-de-l-envoye-special-du-figaro-20230810?utm_source=app&utm_medium=sms&utm_campaign=fr.playsoft.lefigarov3
-------------
Polska wersja:
Wesprzyj ukraińskie sieroty, które straciły rodziców na wojnie
Komitet ds. zbiórki funduszy Kolegium Europejskiego – kampus Natolin (Warszawa, Polska) ma zaszczyt ogłosić rozpoczęcie nowej kampanii „Dla ukraińskich dzieci bohaterów” na rzecz funduszu charytatywnego Children of Heroes. Naszym celem jest zebranie funduszy na długoterminowe programy edukacyjne, psychologiczne i humanitarne, które fundusz zapewnia dzieciom na Ukrainie, które straciły jednego lub oboje rodziców w wyniku trwającej wojny rosyjsko-ukraińskiej.
Fundacja Dzieci Bohaterów poświęca się uczczeniu pamięci poległych obrońców Ukrainy poprzez tworzenie środowiska, w którym ich dzieci mogą się leczyć, uczyć i budować obiecującą przyszłość. Dzieci bohaterów, którzy dzielnie walczyli o wolną i prosperującą Ukrainę, same są bohaterami i zasługują na opiekę i stałe wsparcie.
Państwa hojne darowizny wesprą kluczowe obszary działalności Fundacji, w tym:
- Zarządzanie sprawami – terminowe i spersonalizowane wsparcie dla rodzin w kryzysie: pomoc finansowa i prawna, a także programy odbudowy mieszkań, ewakuacji i relokacji.
- Pomoc humanitarna – niezbędne wsparcie dla rodzin w potrzebie: żywność, produkty higieniczne, artykuły do pielęgnacji niemowląt, sezonowa odzież i obuwie oraz artykuły pierwszej potrzeby w sytuacjach kryzysowych.
- Edukacja i rozwój – wsparcie w nauce poprzez korepetycje, kursy językowe, szkolenia informatyczne, zajęcia kreatywne i doradztwo zawodowe, a także gadżety pomagające dzieciom w nauce w każdych warunkach.
- Opieka medyczna – dostęp do konsultacji lekarskich, badań, leczenia, opieki okulistycznej, ubezpieczenia, witamin i apteczek pierwszej pomocy, zapewniających dzieciom dobre samopoczucie i zdrowy rozwój.
- Psychologia i socjalizacja — wsparcie emocjonalne poprzez terapię indywidualną i grupową, obozy i wydarzenia, które pomagają dzieciom radzić sobie ze stratą, budować odporność psychiczną i ponownie nawiązywać kontakty z rówieśnikami.
- Prezenty świąteczne — przemyślane prezenty na urodziny i Boże Narodzenie, które sprawiają radość, przynoszą pocieszenie i poczucie troski dzieciom, które doświadczyły utraty jednego lub obojga rodziców.
- Pomocnicy rodzin – każda rodzina ma przydzielonego dedykowanego pomocnika, który koordynuje wsparcie i pozostaje w kontakcie, aby zapewnić terminową, spersonalizowaną pomoc we wszystkich obszarach potrzeb.
Naszym celem jest zebranie 20 000 zł. (4725 euro) na nieprzerwaną codzienną działalność fundacji charytatywnej. Każdy wkład – duży lub mały – ma realne znaczenie, więc nie wahaj się przesłać nawet kilku złotych. Pomaga to zapewnić, że dziecko bohatera nie zostanie pozostawione samo sobie, ale zyska dostęp do zasobów, miłości i wsparcia, których zostało pozbawione z powodu rosyjskiej agresji wojskowej.
Dołącz do nas i zmień coś na lepsze! Zbierzmy się razem, aby zapewnić tym młodym bohaterom Ukrainy przyszłość, na jaką zasługują. Przekaż darowiznę, udostępnij tę kampanię i pomóż nam osiągnąć nasz cel.
Dziękujemy za wsparcie,
Komitet ds. zbiórki funduszy Kolegium Europejskiego w Natolinie
#ChildrenOfHeroes #SupportUkraineKids #WeNatoliniansForUkrainians #StandWithUkraine #CollegeOfEuropeinNatolin #Ukraine #Solidarity
Aby dowiedzieć się więcej o Kolegium Europejskim w Natolinie:
https://www.coleurope.eu/about-college/welcome-natolin
Aby dowiedzieć się więcej o poprzedniej edycji akcji „My, mieszkańcy Natolina, dla Ukraińców”:
Aby dowiedzieć się więcej o fundacji charytatywnej „Children of Heroes” (Благодійний Фонд „Діти Героїв”):
https://childrenheroes.org/en/
https://www.facebook.com/childrenofheroescharity
https://www.instagram.com/childrenofheroes/
https://kyivindependent.com/how-thousands-of-ukrainian-children-cope-with-losing-parents-to-war/
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Gdy świat się wali, dajemy nadzieję ❤️ Wspieramy chorych w pozyskaniu środków na leczenie, pomagamy zwierzętom i reagujemy natychmiast w pilnych sytuacjach kryzysowych 🚨
Jak odmienić los tysięcy potrzebujących za darmo?
✅ Wybierz Fundacja Pomagam.pl na liście OPP w rozliczeniu PIT.
✅ Wpisz nasz numer KRS 00 00 353 888 w deklaracji PIT.
Dla Ciebie to rubryka. Dla nich szansa, by przetrwać najgorsze.
Jakub Kubica
Good luck, Guys! :)