












English Below
Część:) mam na imię Małgosia i moją życiową misją jest ratowanie zwierząt oraz walka o nie wszędzie tam gdzie dzieje się im krzywda. W tej chwili nie mogę o nie walczyć ponieważ podczas pokojowego protestu- w obronie zwierząt zabijanych na futra na fermach futrzarskich zostałam pobita w konsekwencji czego złamano mi bark. Przeszłam operację w Szpitalu HCP w Poznaniu i obecnie oczekuje w rocznej kolejce na możliwość rehabilitacji tej ręki w ramach NFZ. Termin na NFZ wyznaczono mi na sierpień 2026.Podczas operacji kość wzmocniono mi gwoździem oraz pięcioma śrubami dzięki czemu ręka miała szansę na zrost. Niestety kończyna wymaga zabiegów i ćwiczeń rehabilitacyjnych prywatnie. Nie stać mnie jednak na ponoszenie kosztów finansowych rehabilitacji dlatego proszę o pomoc finansową na ten cel. Ręka wymaga również powtórnego zabiegu, podczas którego zostaną usunięte śruby, które okazały się zbyt długie w stosunku do szczupłej budowy ręki i sprawiają, że nie mogę unieść ręki w górę ponieważ te elementy blokują jej ruch.
Dzięki temu wsparciu mam szanse podnieść sprawność ręki by móc wrócić do pomagania zwierzętom.Będę wdzięczna za każdą wpłaconą złotówkę ponieważ zwierzęta w cyrkach, hodowlach, laboratoriach, schroniskach, zabijane dla mody i te na których testuje się płyny hamulcowe i perfumy...umierają że strachu czekając na pomoc . Chciałabym sprawić by konie przestały być wykorzystywane w dorożkach w centrum miasta a potem wysłużone zawisnąć na rzeźniczym haku bez możliwości spokojnej starości i opieki. By przestano obdzierać zwierzęta z futer dla mody i pieniędzy. Żyję by uwrażliwiać ludzi na krzywdę zwierząt ale w tej chwili muszę doprowadzić swoje zdrowie do porządku. Chciałabym znów pomagać tym, które same nie potrafią o siebie zawalczyć. Dziękuję za Waszą wrażliwość i empatię.
Hi, my name is Małgosia and my life mission is to rescue animals and fight for them wherever they are being harmed.
At the moment, I am unable to continue this fight because I was assaulted after a peaceful protest in defense of animals killed for fur on fur farms. After the protest, I was attacked by shopping mall security guards. I was thrown to the ground, they attempted to handcuff me, and as a result of this assault my shoulder was broken. The security guards who assaulted me are still employed at this shopping mall.
I underwent surgery at HCP Hospital in Poznań under the public healthcare system (NFZ). During the operation, my bone was stabilized with a metal rod and five screws, which gave my arm a chance to heal. I am currently waiting in a long queue for rehabilitation under the National Health Fund — my rehabilitation is scheduled for August 2026.
Unfortunately, my arm requires intensive rehabilitation and physiotherapy now. Without regular exercises and treatment, there is a serious risk that I will not regain full mobility of my arm. I cannot afford private rehabilitation, which is why I am asking for financial support for this purpose. I also need funds for legal assistance, as the people responsible for this violence continue to work in the same place.
My arm also requires a second surgery, during which the screws will be removed. They turned out to be too long in relation to my slim arm structure and block the movement of my arm, making it impossible for me to lift it.
With your support, I have a chance to regain the function of my arm and return to helping animals. I will be grateful for every single donation, because animals in circuses, farms, laboratories, those killed for fashion, and those on which brake fluids and perfumes are tested are dying of fear while waiting for help.
I would like horses to stop being exploited in horse-drawn carriages in city centers, only to end up hanging on a butcher’s hook after years of service, without the chance for a peaceful old age and care. I want animals to stop being skinned for fur for the sake of fashion and money.
I live to raise awareness of animal suffering, but at this moment I must first restore my own health. I want to be able to help again those who cannot fight for themselves.
Thank you for your sensitivity, empathy, and support.
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
Renate J.
Gute Besserung und bleib immer so stark für die Tiere. Liebe Grüße aus Frankfurt
Ines
Get well soon!
Toni
Get well soon, Gosia. Much strength and solidarity from Frankfurt, Germany! 🐾✊️
Marzena
Jesteś jedną z najdzielniejszych osób na świecie 💚