Dear Friends!
Welcome to The Kingdom of Dust Translation Project. Every month we will publish free chapters of the book on this platform. The Kingdom of Dust was published in Polish in 2018. This is a book about being an Uchideshi- a full time student – about building a full time Dojo, and about the nature of teacher-student relationships. For us it is also another way to support our home, the Dojo, during the Covid Pandemic. Please support us if you can and enjoy the book!
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
EIRINI BYROGLOU
So happy to have your book. Wish all the best to you, to your beautiful family and to your dojo! You are a real fighter! Thank you!!
Anonimowy Darczyńca
Keep up!
Elodie
This book is a great ressource for every Aikido practitionner, and even more so for people that, just like me, did'nt have the opportunity to meetChiba sensei. It is a testimony of an incredible life experience and deep desire to learn and serve Aikido, and it can only inspire us to try and give our best on the tatami. Many thanks to Piotr Masztalerz sensei for writing it and to every person who donated their time and energy to translate it and create this webpage. 🙏🙏 Looking forward to meeting you all again, on the mat.
Bruce Bookman
Beautifully written! Inspiring. The Kingdom of Dust offers so much insight into the love/hate relationship found in severe training and life as an uchideshi. This book also offers rare glimpses of Kazuo Chiba, one of the most accomplished and controversial teachers in aikido.
Daniel Brunner
happy to be able to read this book without google translation! Good luck
Piotr Masztalerz - Organizator zbiórki
Dear Sensei Thank you very much for your support!!!