Kamery termowizyjne dla UA

(Українською мовою нижче)

Witam! Pracujemy od pierwszego dnia wojny i regularnie dostarczamy pomoc humanitarną, medyczną i wojskową bezpośrednio na front lub do miast w najtrudniejszej sytuacji.

Teraz zbieramy pieniądze na 5 kamer termowizyjnych, które zostaną przekazane żołnierzom w rejonie Chersoniu i Nikołajewie (Mikołajów). Jednym z żołnierzy jest nasz polski wolontariusz Rafał, który bardzo nam pomógł od samego początku wojny, po czym wyjechał na Ukrainę pomagać bronić cywilów.

Oprócz Rafała zbieramy też pieniądze na kamerę termowizyjną dla ojca naszej przyjaciółki Nastii, którą kilka miesięcy temu wywieźliśmy z Ukrainy i pomogliśmy jej zorganizować poród w Polsce. Jej tata został dziadkiem i teraz dzielnie odpiera rosyjskie ataki, aby jego dziewczyny miały nad głowami spokojne niebo.

Pozostałe termowizory zostaną przekazane naszym znajomym żołnierzom z okolic Chersoniu (z oczywistych względów nie możemy określić gdzie dokładnie). Żołnierze, których sprzęt został zbombardowany, przeżyli, ale stracili prawie wszystko.

W tej zbiórce ogłaszamy również konkurs. Nasza dziewczyna, która przyjechała z małymi dziećmi z Ukrainy, zajmuje się ręcznym malowaniem ubrań. Temu, kto wesprze tą zbiórkę, podarujemy zaprojektowaną przez nią koszulkę. Aby wziąć udział w konkursie należy wpłacić co najmniej 50 zł i w komentarzach do tego posta na Facebooku wpisać dowolną liczbę losową od 1 do 1000. Za pomocą generatora liczb wyłonimy zwycięzcę i skontaktujemy się z nim.

Nie możemy zatrzymać wojny, ale możemy już dziś pomóc żołnierzom chronić niewinnych ludzi!

Chwała Ukrainie! Bohaterom chwała!

(Українською мовою)

Доброго дня! Ми працюємо з першого дня війни і регулярно возимо гуманітарну, медичну та військову допомогу прямо на фронт або ж до міст із найскладнішою ситуацією.

Наразі ми збираємо кошти на 5 тепловізорів, які будуть передані солдатам у Херсонську область та Миколаїв. Один із солдатів - наш польський волонтер Рафал, який дуже багато нам допомагав із самого початку війни, після чого вирушив до України, щоб допомогти захищати мирних жителів.

Крім Рафала, також ми збираємо кошти на тепловізор для батька нашої подруги Насті, яку кілька місяців тому ми вивозили з України та допомагали їй організувати пологи у Польщі. Її тато став дідусем і зараз хоробро відбиває російські атаки, щоби у його дівчаток було спокійне небо над головою.

Інші тепловізори будуть передані нашим знайомим солдатам з-під Херсона (із зрозумілих причин ми не можемо уточнити, куди саме). Солдатам, чию техніку розбомбили, їм удалося вижити, але вони втратили практично все.

У цьому зборі ми також запускаємо конкурс. Наша дівчинка, яка приїхала з маленькими дітьми з України, займається ручним розписом одягу. Ми подаруємо футболку, намальовану нею тому, хто підтримає цей збір коштів. Для участі у конкурсі необхідно переказати щонайменше 50 злотих і в коментарях до цього посту на Фейсбуці написати будь-яке рандомне число від 1 до 1000. За допомогою генератора чисел ми визначимо переможця та зв'яжемося з ним.

Ми не можемо зупинити війну, але ми можемо допомогти солдатам захищати безневинних людей вже сьогодні!

Слава Україні! Героям Слава!