Misia przeszła kolejną operację mózgu

Misia przeszła kolejną operację mózgu

Walka o zdrowie Misi trwa dalej

Drogi Wspierający,

We wrześniu 2026 roku Misia przeszła kolejną, bardzo ciężką operację mózgu w Barcelonie.

Po pierwszej hemisferektomii napady padaczkowe wróciły. Przyczyną okazały się dwa pozostałe połączenia między półkulami mózgu. Lekarze nie mieli wątpliwości – trzeba było je całkowicie odłączyć, aby zatrzymać chorobę.

Dzięki Waszemu ogromnemu wsparciu pieniędzy wystarczyło na pokrycie kosztów tej drugiej operacji w szpitalu Sant Joan de Déu. Niestety, oznaczało to, że nie mogliśmy w pełni kontynuować intensywnej rehabilitacji, którą planowaliśmy zaraz po pierwszej operacji.

Jesteśmy Wam niezmiernie wdzięczni za dotychczasową pomoc. To właśnie Wasze wsparcie uratowało Misi życie.

Ciężko jest nam się obudzić z tego koszmaru, a po raz kolejny musieliśmy to przeżyć.

Misia has undergone another very difficult brain surgery

The fight for Misia’s health continues

Dear Supporters,

In September 2026 Misia underwent another very difficult brain surgery in Barcelona.

After the first hemispherectomy the epileptic seizures returned. The cause turned out to be two remaining connections between the brain hemispheres. The doctors had no doubts – they had to be completely disconnected in order to stop the disease.

Thanks to your enormous support, the funds were enough to cover the costs of this second surgery at Sant Joan de Déu Hospital. Unfortunately, this meant we could not fully continue the intensive rehabilitation we had planned right after the first operation.

We are extremely grateful for all the help you have given us so far. Your support saved Misia’s life.

It is hard for us to wake up from this nightmare, and once again we had to go through it.

Przed nami teraz jeszcze bardziej intensywna rehabilitacja, zwłaszcza że najważniejsze jest pierwsze pół roku - rok czasu od operacji.

Bez dalszego wsparcia nie damy rady tego udźwignąć.

Prosimy Was o dalszą pomoc.

Każda, nawet najmniejsza wpłata, jest realnym krokiem do tego, żeby Misia mogła w końcu wygrać z chorobą i odzyskać jak najwięcej możliwości,

Dziękujemy Wam z całego serca za to, że jesteście z nami od początku. Wasza dobroć naprawdę daje nam siłę, kiedy jest najtrudniej.

Razem walczymy o Misię.

Z wyrazami wdzięczności

Rodzice Michaliny

Now we face even more intensive, long-term rehabilitation, especially since the most important period is the first six months to one year after the surgery.

Without further support we will not be able to manage it.

We kindly ask for your continued help.

Every donation, even the smallest, is a real step towards Misia finally defeating this disease and regaining as much function as possible,

Thank you from the bottom of our hearts for standing by us from the very beginning. Your kindness truly gives us strength when it is hardest.

Together we are fighting for Misia.

With gratitude

Misia’s Parents

Dotychczasowa historia:
Our story so far:

Gdy pod koniec 2023 roku Misia miała pierwszy atak padaczki, nie wiedzieliśmy jeszcze, że to dopiero początek walki o jej życie. Pół roku później usłyszeliśmy diagnozę, która pogrążyła nas w nieprzerwanym koszmarze - Zespół Rasmussena, rzadka, postępująca choroba neurologiczna, która odbiera dziecku zdrowie kawałek po kawałku, a padaczka lekooporna jest tylko efektem ubocznym tej choroby. 

Please help my daughter Misia!

When Misia had her first epileptic seizure at the end of 2023, we didn't know that it was just the beginning of the fight for her life. Months later, we heard a diagnosis that plunged us into an uninterrupted nightmare - Rasmussen Encephalitis, a rare, progressive neurological disease that takes away a child's health piece by piece, and drug-resistant epilepsy is just a side effect of this disease.

Mimo leczenia choroba nie ustępuje. Niedowład połowiczny ciała, dziesiątki ataków epilepsji dziennie, coraz większe trudności poznawcze… W Polsce lekarze widzą już tylko jedno wyjście – operację mózgu - HEMISFEROKTOMIĘ- odłączenie jednej półkuli mózgu, po której Misia będzie niepełnosprawna do końca życia.

Despite ongoing treatment, the disease does not subside. Hemiparesis, dozens of epileptic seizures a day, increasing cognitive difficulties... In Poland, doctors see only one solution - drastic brain surgery - HEMISPHEROCTOMY - disconnection of one hemisphere of the brain, after which Misia will be disabled for the rest of her life.

Sant Joan de Déu Barcelona Children’s Hospital to jeden z niewielu ośrodków na świecie prowadzących przełomowe badania neurologiczne u dzieci. To tam chcemy szukać ratunku, bo w tym momencie stoimy już pod ścianą. 

Aby dać Misi szansę, musimy zebrać milion złotych na diagnostykę i leczenie w Hiszpanii.

Nie mamy czasu do stracenia. Każda wpłata to krok bliżej do uratowania jej przyszłości.

Pomóż nam walczyć o Misię!

Sant Joan de Déu Barcelona Children’s Hospital is one of the few centres in the world conducting groundbreaking neurological research in children. This is where we want to look for help, because right now we are standing against the wall. 

To give Misia a chance, we need to raise one million złoty for diagnostics and treatment in Spain. 

We don’t have time to waste. Every payment is a step closer to saving her future. 

Help us fight for Misia!