Trwa walka o zdrowie Misi

Trwa walka o zdrowie Misi w Barcelonie! 

AKTUALIZACJA - Walka o zdrowie Misi trwa! Potrzebujemy wsparcia na rehabilitację po operacji

UPDATE - The fight for Misia’s health continues! We need support for rehabilitation after the surgery

Dziękujemy Wam za nieocenione wsparcie!  

Dzięki zebranym środkom Misia mogła pojechać na diagnostykę i leczenie do szpitala Sant Joan de Déu w Barcelonie. Skonsultowaliśmy się także zdalnie z ekspertami z Boston Children’s Hospital w Stanach Zjednoczonych – jednego z najlepszych na świecie ośrodków leczenia zespołu Rasmussena.  

Niestety, zarówno w Barcelonie, jak i podczas konsultacji z Bostonu, nie znaleziono innego realnego rozwiązania poza hemisferektomią – operacją odłączenia jednej półkuli mózgu. Czasu było już bardzo mało, nie było innego ratunku – leki przestawały działać jeden po drugim, napady padaczkowe nasilały się z każdym dniem. Dlatego w połowie stycznia 2026 roku zdecydowaliśmy się na przeprowadzenie tej operacji w szpitalu Sant Joan de Déu w Barcelonie.

Thank you for your invaluable support!  

Thanks to the funds raised, Misia was able to travel to Sant Joan de Déu Hospital in Barcelona for diagnosis and treatment. We also obtained a remote consultation from experts at Boston Children’s Hospital in the United States – one of the world’s leading centers for treating Rasmussen’s Encephalitis.  

Unfortunately, both in Barcelona and during the remote consultation from Boston, no other realistic treatment option was found besides hemispherectomy – the surgical procedure of disconnecting one brain hemisphere. There was simply no more time to keep waiting, and no other way to save her. The medications were gradually stopping working, the number of seizures was increasing every day, so in mid-January 2026 we decided to proceed with the hemispherectomy at Sant Joan de Déu Hospital in Barcelona.

Po operacji Misia trochę mówi, co daje nam ogromną nadzieję i siłę, ale wszystkie konsekwencje niepełnosprawności związane z zabiegiem są obecne (m.in. niedowład połowiczy, ograniczenia ruchowe i poznawcze). Czeka nas teraz długoletnia, bardzo intensywna i pilna rehabilitacja, aby pomóc Misi odzyskać jak najwięcej sprawności i samodzielności. Bez Waszego dalszego wsparcia nie będziemy w stanie pokryć kosztów wieloletniej terapii, sprzętu i opieki specjalistycznej.

After the surgery, Misia speaks a bit, which gives us tremendous hope and strength, but all the consequences of the disabilities associated with the procedure are present (including hemiparesis, motor and cognitive limitations). We now face long-term, very intensive and urgent rehabilitation to help Misia regain as much function and independence as possible. Without Your continued support, we won’t be able to cover the costs of years of therapy, equipment, and specialized care.

Prosimy o dalszą pomoc finansową na rehabilitację i opiekę nad Misią. Każda wpłata to realna szansa na lepszą przyszłość naszej córeczki!

We ask for Your continued financial help for Misia’s rehabilitation and care. Every donation is a real chance for a better future for our little daughter!

Dotychczasowa historia:
Our story so far:

Gdy pod koniec 2023 roku Misia miała pierwszy atak padaczki, nie wiedzieliśmy jeszcze, że to dopiero początek walki o jej życie. Pół roku później usłyszeliśmy diagnozę, która pogrążyła nas w nieprzerwanym koszmarze - Zespół Rasmussena, rzadka, postępująca choroba neurologiczna, która odbiera dziecku zdrowie kawałek po kawałku, a padaczka lekooporna jest tylko efektem ubocznym tej choroby. 

Please help my daughter Misia!

When Misia had her first epileptic seizure at the end of 2023, we didn't know that it was just the beginning of the fight for her life. Months later, we heard a diagnosis that plunged us into an uninterrupted nightmare - Rasmussen Encephalitis, a rare, progressive neurological disease that takes away a child's health piece by piece, and drug-resistant epilepsy is just a side effect of this disease.

Mimo leczenia choroba nie ustępuje. Niedowład połowiczny ciała, dziesiątki ataków epilepsji dziennie, coraz większe trudności poznawcze… W Polsce lekarze widzą już tylko jedno wyjście – operację mózgu - HEMISFEROKTOMIĘ- odłączenie jednej półkuli mózgu, po której Misia będzie niepełnosprawna do końca życia.

Despite ongoing treatment, the disease does not subside. Hemiparesis, dozens of epileptic seizures a day, increasing cognitive difficulties... In Poland, doctors see only one solution - drastic brain surgery - HEMISPHEROCTOMY - disconnection of one hemisphere of the brain, after which Misia will be disabled for the rest of her life.

Sant Joan de Déu Barcelona Children’s Hospital to jeden z niewielu ośrodków na świecie prowadzących przełomowe badania neurologiczne u dzieci. To tam chcemy szukać ratunku, bo w tym momencie stoimy już pod ścianą. 

Aby dać Misi szansę, musimy zebrać milion złotych na diagnostykę i leczenie w Hiszpanii.

Nie mamy czasu do stracenia. Każda wpłata to krok bliżej do uratowania jej przyszłości.

Pomóż nam walczyć o Misię!

Sant Joan de Déu Barcelona Children’s Hospital is one of the few centres in the world conducting groundbreaking neurological research in children. This is where we want to look for help, because right now we are standing against the wall. 

To give Misia a chance, we need to raise one million złoty for diagnostics and treatment in Spain. 

We don’t have time to waste. Every payment is a step closer to saving her future. 

Help us fight for Misia!