Pomoc Dla Stasia

POMOC DLA STASIA 

[English version below]

Cześć ! Jestem Staś, urodziłem się 05.09.2018 w Pabianickim Centrum Medycznym. W skali Apgar otrzymałem 10/10, nic nie wskazywało na to, że coś jest nie tak. W szpitalu mój stan pogarszał się z godziny na godzinę, bardzo bolał mnie brzuszek, praktycznie nie widziałem mamy i taty, cały czas miałem robione badania. Zostałem przewieziony karetką pogotowia do Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi do Oddziału Intensywnej Terapii z powodu wrodzonej niedrożności jelit. Dnia 07.09 odbyła się operacja podczas której stwierdzono niedrożność smółkową. Po operacji spędziłem 5 dni na OIOMie pod aparaturą, podejrzewano niedrożność jelit, kolejne badania niestety potwierdziły to. W trybie pilnym trafiłem na blok operacyjny gdzie znów otwierano mój brzuszek,gdzie w miejscu nacięcia wyłoniono przetokę jelitowo-skórną jednolufową.

Podczas pobytu na oddziale OIOMu rozpoznano u mnie wiele innych dolegliwości m.in. niewydolność nerek, zaburzenie trawienia, zakrzepicę vena saphena magna, nadciśnienie płucne. Najgorsza diagnoza po badaniach genetycznych potwierdziła się 04.10.2018 jaką jest choroba na całe życie... MUKOWISCYDOZA. Jest nieuleczalną, ogólnoustrojową chorobą genetyczną. Najmocniej atakuje układ oddechowy i pokarmowy. W oskrzelach i płucach gromadzi się gęsty, lepki śluz, bardzo utrudniający oddychanie. Jest on podłożem do rozwoju schorzeń układu oddechowego i stopniowego zmniejszania ich wydolności. Choroba ta zaburza wydzielanie enzymów trzustkowych, a następstwem tego jest nieprzyswajanie składników odżywczych z jedzenia. 

27.11.2018 zostałem przewieziony do Warszawy, do Instytutu Matki i Dziecka, Kliniki Pediatrii, Żywienia i Chorób Metabolicznych. Tam zostałem otoczony fachową opieką. Miałem najlepszy prezent na święta- spędziłem czas z najbliższymi, nareszcie w domku z całą rodzinką, jednak moje leczenie wciąż trwa.

Jako osoba z otoczenia, chcąc nieść pomoc postanowiłam utworzyć zbiórkę dla Stasia. Nazywam się Wiola Grzelik.

Zacznijmy od tak małego gestu jak utworzenie tej zbiórki. Razem z Mamą i Tatą Stasia liczymy na Wasze małe gesty dla tego silnego chłopca. Leczenie mukowiscydozy to koszty niewyobrażalne, ponoszone przez rodziców Stasia każdego dnia, miesiąca...

Aby Stasiu mógł żyć jak jego rówieśnicy, potrzeba codziennych inhalacji, rehabilitacji oddechowej. W niedalekiej przyszłości Stasiowi będzie potrzebna kamizelka oscylacyjna. Koszt SAMEJ TYLKO KAMIZELKI TO OKOŁO 35 TYSIĘCY ZŁOTYCH... ten sprzęt pomaga ewakuować wydzielinę. Koszt sprzętu oraz codziennego leczenia przerasta finansowe możliwości rodziców chłopca. 

Wraz z rodzicami Stasia w jego imieniu prosimy Was o pomoc! Dajmy Stasiowi żyć normalnie, jak najdłużej. Liczymy na Twój mały gest.

English:

Help little Staś!

Hi! I`m Staś. Iwas born on 05.09.2018 in Medical Centre in Pabianice, Poland. I got an Apgar score of 10 and nothing seemed to be wrong. However, my condition was getting worse an hour after hour. I suffered from a severe stomach ache so I needed to be thoroughly examined and initially could hardly see my parents. Due to intestinal obstruction I was transported to a critical care medicine department in University Hospital in Lodz.

On 07.09.18 I was operated on, as a result of which, I was diagnosed with meconium ileus. After the operation I spent another 5 days using a life support equipment in a critical care medical department. Further examinations confirmed the initial diagnosis so I was again operated on. Then, at the place of cicatricotomy a cutaneous intestal fistula was discovered. Soon I was diagnosed with additional ailments such as renal insufficiency, digestion disfunction, vena saphena magna, thrombosisand pulmonary hypertension.

The worst diagnosis appeared on 04.10.18, genetical examinations of which confirmed cystic fibrosis. It`s an incurable systemic genetic disease. It affects both respiratory and digestive systems to the greatest extent. A sticky mucus gathers in lungs and bronchus, which makes breathing really difficult. It is a basis of development of respiratory system ailments and a gradual decrease of their efficiency. The disease disturbs releasing of pancreas enzymes, as a result of which nutritious ingredients are not absorbed.

On 27.11.18 I was transported to Clinic of Pediatrics -Nutrition and Metabolic Diseases department in Institute of Mother and Child in Warsaw. There I got the best present for Christmas. I finally spent time with my nearest and dearest at home. However, the treatment has been going on.

Being a family friend and willing to help Staś I`ve decided to hold money collection. My name is Wiola Grzelik. Staś needs everyday inhalations and respiratory rehabilitation in order to live like his peers. In the forthcoming days Staś will be obliged to purchase an oscillatory waist. Its cost is zl 35.000 and together with everyday treatment it is above the financial resources of the family.

Let`s start from a symbolic gesture of good will. Together with Staś`parents we count on your understanding and support to the strong boy. The costs of the treatment of cyclic fibrosis, which are covered by the parents, are unbelievably high. We rely on your little gesture and on behalf of us all we ask you for help. Let us give Staś an opportunity to live normally as long as it is possible.