Pomocna dłoń Ukraińcom

Kochani,

proszę o pomoc dla naszych sąsiadów. Wojska rosyjskie są nieobliczalne, kierują swoje siły bliżej granic z Polską. Ukraińcy robią co mogą broniąc dzielnie swojego DOMU, ale także i NAS. Jednak do skutecznej obrony brakuje im wielu rzeczy (min. kamizelki, kaski, apteczki, leki, baterie, latarki, termobielizna).

Pomoc potrzebna jest też uchodźcom z Ukrainy i prosimy min. o jedzenie (konserwy, serki), środki higieny osobistej, bieliznę, odzież, leki, koce, materace dmuchane, pościel itp.).

Fundusze przeznaczymy na zakup tego wszystkiego a dary zebrane dzięki Waszemu łaskawemu sercu rozdamy/przekażemy dla potrzebujących w Chełmie, Dorohusku czy Brzeźnie. Część darów wyślemy samochodami na Ukrainę i przekażemy wojskowym.

Każdego dnia organizujemy się i pomagamy. Wczoraj wieczorem byłam pewna, że zapasy jakie mamy starczą na pare dni a dziś już ich brakuje!

*Gdyby ktoś chciał wysłać dary paczką itp proszę o kontakt +48 797-363-379

Z góry z całego serca dziękuję!

Bożena Przeor-Letnyanchyn

Loves,

I am asking for help for our neighbors. Russian troops are extremely unpredictable, and they have directed their forces closer to the Polish border. Ukrainians are doing all they can to bravely defend their home AND us! However, they lack many things for effective defense (e.g. vests, helmets, first aid kits, medicine, batteries, flashlights, thermal underwear, etc.).

Help is also needed for refugees from Ukraine and we ask for food (e.g. canned goods, cheese), personal hygiene items, underwear, clothes, medicines, blankets, air mattresses, bedding, etc.).We will allocate the funds for the purchase of all these items, and we will distribute the gifts collected thanks to your gracious hearts to those in need in Chełm, Dorohusk, and Brzeźno. We will also send some of the gifts by cars to Ukraine and hand them over to the military.We are constantly organizing and helping everyday.

Yesterday evening, I was sure that our stocks would be enough for a few days but today, we are already short!We and our Ukrainian neighbors strongly appreciate any donation.

Thank you from the bottom of my heart!