Budowa warsztatu Wheellock

Polska wersja językowa znajduje się na dole strony! 

To access the English version of the site with international payment options, use this link:  https://pomagam.pl/en/warsztatwheellock/support/

EN:

My name is Bolek Maciaszczyk, and I am a gunsmith specializing in the construction of old firearms from the 16th and 17th centuries and my work is mostly based on old gunsmithing techniques.

I am asking for your support in the construction of my workshop, which at the same time will also be a place where I would pass on my knowledge and experience in gunsmithing to another people.

My main goal is to gather funds that would help me finish the construction of my workshop and at the same time to create a place where willing people could learn to build wheellock firearms under my supervision. There is no training center in the world dedicated for building wheellock weapons, and I am ready to create it by myself by passing on all my professional experience.

I own land in the midst of fields and forests on which I am building my workshop. I intend to establish it as an educational facility that will be a place to pass on my knowledge in training courses. To accomplish this in my lifetime, I will need your support. 

Recently, I have encountered many difficulties that have taken a toll on construction and my ability to complete it. I am doing all the construction work by myself, which prevented me from work on most of my projects, and inflation and the significant increase in the price of construction materials has exceeded my expectations and outgrown me financially.

The years pass quickly and, like everyone else, I'm getting older and as long as I'm in a good shape, I'd like to pass on my knowledge and professional experience in the whole range of gunsmithing work to other people.

The range of specialties I have at my disposal is very broad and completely sufficient for the work I am currently creating within the construction of firearms of the 16th and 17th centuries.

For my part, I can assure you that I will do my best to return the favour to those who decide to support me.

In the case of larger contributions, I will personally conduct training courses on gunsmithing work that will be held in my workshop. I would also provide support in organizing the stay and accommodation.

Thank you for any form of support.

_________________________________

PL

Nazywam się Bolek Maciaszczyk i jestem rusznikarzem zajmującym się budową dawnej broni palnej z okresu XVI i XVII wieku z uszanowaniem dawnych technik pracy rusznikarskiej. 

Zwracam się do Was z prośbą o wsparcie przy budowie mojego warsztatu, a przy okazji miejsca, w którym przekazałbym zainteresowanym osobom moje doświadczenia i sposób myślenia o pracy rusznikarskiej.

Głównym celem zbiórki jest pomoc w ukończeniu budowy warsztatu i zarazem stworzenia miejsca, w którym chętni mogliby uczyć się budowania broni palnej wheellock pod moim okiem. Na świecie nie ma żadnego ośrodka szkolącego z zakresu budowy dawnych broni wheellock, a jest to dziedzina na tyle unikatowa, że chciałbym, aby takie miejsce powstało i jestem gotowy je stworzyć przekazując całe swoje doświadczenie zawodowe. 

Posiadam obecnie grunt pośród pól i lasów na którym buduje swój warsztat przy którym zamierzam zarazem utworzyć placówkę edukacyjną, która będzie miejscem do przekazywania mojej wiedzy na ogólnodostępnych szkoleniach. Abym zdążył to w swoim życiu zrealizować, potrzebne jest mi z waszej strony wsparcie.

W ostatnim czasie napotkałem wiele trudności które odbiły się echem na budowie i możliwości jej ukończenia. Wszystkie prace budowlane wykonywane są przeze mnie samodzielnie, co uniemożliwiło mi pracę nad większością projektów, a inflacja i znaczny wzrost ceny materiałów budowlanych przekroczył moje oczekiwania i przerósł mnie finansowo. 

Lata mijają szybko i jak każdy, staję się coraz starszy i dopóki cieszę się dobrą kondycją, chciałbym zdążyć przekazać innym osobom swoją wiedzę i doświadczenie zawodowe w całym zakresie pracy rusznikarskiej. 

Zakres specjalizacji którymi dysponuję jest szeroki i kompletnie wystarczający do realizacji prac jakie tworzę obecnie w obrębie budowy broni palnej z okresu XVI i XVII wieku.

Ze swojej strony mogę zapewnić, że osoby które udzielą mi wsparcia zostaną przeze mnie w odpowiedni sposób wynagrodzone. 

W przypadku większych wpłat, przeprowadzę osobiście szkolenia z zakresu pracy rusznikarskiej które odbędą się w moim warsztacie. Udzieliłbym również wsparcia w zakresie organizacji pobytu i noclegu. 

Dziękuję za każdą formę wsparcia.