12-sta szansa - naprawa post-op

[EN version below]

🖤 Pomóż mi zakończyć 20-letnią drogę do normalnego życia

Cześć, mam na imię Jakub. Mam 41 lat i dokładnie 20 lat temu rozpocząłem tranzycję. Wtedy mówiło się o tym „zmiana płci”, dziś - na szczęście - wiemy i mówimy o tym więcej.

Dziś proszę Was o wsparcie, by móc zakończyć ten proces, który od dwóch dekad przechodzę - często samotnie, z przeszkodami, z bólem, ale i z nadzieją. Przeszedłem już bardzo wiele. Mój cel to ostatnia operacja, która pozwoli mi godnie żyć i odzyskać to, co przez te lata zostało mi zabrane - zdrowie, sprawczość i poczucie normalności.

------------

Co się wydarzyło?

W 2009 roku przeszedłem metoidioplastykę w klinice profesora Perovicia w Belgradzie. Zabieg się udał.

Niestety, wracając do Polski, miałem poważny wypadek samochodowy, który zniszczył efekt operacji i zapoczątkował wieloletnią gehennę zdrowotną i psychiczną. 

Po śmierci profesora klinika nie zapewniła mi dalszej pomocy. W Polsce spotkały mnie bolesne i traumatyczne procedury. Przez 10 lat nie mogłem normalnie funkcjonować - przestałem pić wodę w strachu przed bólem.

W międzyczasie przebyłem kilkadziesiąt hospitalizacji, 9 operacji, nerwicę lękową, zamkniętą terapię psychiatryczną i epizod z próbą samobójczą.

Ale się nie poddałem.

------------

Co zmieniło się teraz?

Trzy lata temu trafiłem na wyjątkowego lekarza, który zaproponował skuteczne leczenie urologiczne. Wymagało to długiego leżenia, wielu zabiegów i ogromnej cierpliwości. Ale się udało - w 2025 roku pierwszy raz od dekady mogłem wypić pół litra wody bez bólu i lęku.

To był przełom. Wiem, że teraz jestem gotów na ostatni krok - falloplastykę, czyli operację, która zakończy moją tranzycję i zwróci mi godność.

------------

Dlaczego proszę o pomoc?

Planuję zabieg w Amsterdamie lub USA, w jednej z renomowanych klinik. Przede mną 2-4 operacje w ciągu 2-3 lat, w zależności od indywidualnych warunków. Ze względu na złożoność mojego przypadku (liczne blizny, historia operacyjna) koszty są wyższe niż standardowo.

Całość leczenia, wraz z podróżami, pobytami i rehabilitacją, to koszt około 500 000 zł.

Nie proszę o całość - robię, co mogę, by uzbierać sam:

• 💰 zebrałem już 100 000 zł z własnych oszczędności

• 🧑‍💼 pracuję dodatkowo po godzinach

• 🧠 jestem pod opieką psychiatry i terapeuty, by odpowiednio przygotować się psychicznie

• 💪 wracam do formy fizycznej - od 2025 roku chodzę na siłownię, trzymam dietę i dbam o zdrowie

• 🚫 nie piję, nie palę, nie używam żadnych substancji

Jeśli uda mi się zebrać choćby 200 000 zł, będę mógł rozpocząć proces. Resztę dozbieram własnymi siłami w trakcie.

------------

Na co dokładnie zbieram?

• konsultacje medyczne (Amsterdam/USA)

• diagnostyka i przygotowanie do operacji

• seria operacji (2-4 etapy)

• podróże i pobyt zagraniczny

• rehabilitacja i rekonwalescencja

------------

Dlaczego teraz?

Bo to moja ostatnia szansa - wiek, zdrowie i przebyte operacje powodują, że odwlekanie może oznaczać brak możliwości wykonania zabiegów. Przeszedłem zbyt wiele, by teraz się poddać.

Dziękuję, że przeczytałeś/-aś moją historię. Jeśli możesz - wesprzyj mnie finansowo, udostępnij tę zbiórkę, powiedz o niej dalej.

Z wdzięcznością i nadzieją,
Jakub

===============================

ENGLISH VERSION

Hello, my name is Jakub.

I'm 41 years old, and I began my transition at the age of 21. That means 2025 marks the 20th anniversary of the journey I started toward living a normal, authentic life. Today, I’m reaching out to you for help - a chance to finally complete this process after two decades of fighting through hardship.

Back then, twenty years ago, it was simply called "a sex change." A lot has changed since then. It still isn’t easy, but at that time, there was almost no access to reliable information. I had to navigate the entire process alone, with my own means, in my own way - doing what I could with what was available. Everything was going well until the final surgery.

I chose a metoidioplasty, hoping it might be enough for a satisfying life - or, at the very least, a step forward until I was ready for more. The procedure was performed by Professor Sava Perović in Belgrade - a brilliant doctor and a remarkable human being.

The surgery itself was successful, but what followed became a nightmare. On my way back to Poland, I had a car accident in Hungary that damaged the surgical results. Without going into traumatic detail, I spent years trying to repair the damage.

Just one year later, Professor Perović sadly passed away. After his death, the clinic in Belgrade couldn't offer proper follow-up care. In Poland, the medical system subjected me to further trauma - including situations as horrific as having the wrong catheter forcefully removed during a check-up.

As a result, I lost the ability to function even minimally for over 10 years. I developed severe urological issues that led me to avoid drinking water due to pain. This, in turn, destroyed my health - physically and mentally. I suffered a nervous breakdown, a suicide attempt, three months in psychiatric hospitalization, and now live with severe anxiety. My current psychiatrist calls it what it is: untreated trauma.

Three years ago, my condition worsened. Fortunately, I found an open-minded doctor in my hometown. He offered a new solution - urological stents - to help restore basic function. To recover, I had to lie down almost constantly due to healing complications from nine surgical revisions and dozens of hospitalizations. Since then, I’ve undergone three more surgeries and five more hospital stays.

But it worked. In 2025, for the first time in a decade, I can drink half a liter of water without pain or fear. I’m deeply grateful to my doctor, and at my next check-up in October 2025, I plan to thank him with the most heartfelt words I can find.

But this is not the end.

After years of reflection, I've decided to complete my transition once and for all. One last operation awaits me - the one that will give me back my dignity and offer a real chance at a normal life. If the original procedure in Belgrade had gone smoothly, I would have chosen this path long ago. Now, after 15 years of waiting, I know this is my last opportunity - age is no longer on my side. 

A lot has changed over these years: surgical techniques, access to information, even the medical community itself. But the costs have skyrocketed. Unfortunately, Polish healthcare institutions won’t support this, and I cannot afford the full cost myself - especially since my body has endured trauma and scarring, making surgery more complex than usual.

I am planning to undergo phalloplasty either in Amsterdam or in a specialized clinic in the U.S. I am already in contact with several doctors online to evaluate my options. I know the costs and timelines: 2-4 surgeries over the next 2-3 years, including travel, recovery, and rehabilitation. Altogether, it will cost about 500,000 PLN (approx. 115,000 USD).

I would never dare ask you for the full amount. I'm trying to fund as much as I can on my own - working overtime, saving every bit I can. But if I could raise even 200,000 PLN (approx. 46,000 USD) here, I could finally start. I could take the first step, knowing I’ll find a way to finish the journey.

So I'm turning to you.

I have a plan. I have motivation. I have hope.

To show how seriously I take this, I’ve outlined below the steps I’ve already taken to maximize my chances of success. I will keep this list updated as the fundraising continues.

-----------------------------------

PROGRESS:

1. Physical health

No smoking since 2021

No alcohol since 2022

No substances - zero tolerance

Regular gym workouts since early 2025 to rebuild strength for surgery

Low-carb, high-protein, vitamin-rich diet since 2022

BMI goal: 22 (currently 28 as of June 2025)

2. Mental health

Actively treating anxiety disorder with medication

Under psychiatric care since 2024, new doctor since March 2025

Adjusting medication and beginning therapy

Goal: be off meds at least 6 months before surgery, maintain stable mental health throughout treatment

Plan to obtain psychiatric and psychological approval for surgery

3. Financial

Saved 100,000 PLN (~23,000 USD) over 5 years, despite years of being bedridden

Proud of every cent - aiming for 150,000 PLN savings by end of 2025

4. Surgical planning

In contact with surgeons in Amsterdam, Chicago, and New Jersey

Next steps: in-person consultations, diagnostic tests, detailed plans

Goal: complete all surgeries by end of 2028 and begin a new chapter

----------------------------

This is the most vulnerable thing I’ve ever written. But I believe in transparency, and I believe in people.

After everything life has thrown at me, this is my final rescue mission. These past 20 years taught me resilience, perseverance, and how to fight for myself. They also taught me how to trust again - and when to ask for help.

I only regret not doing this sooner.

With hope and gratitude,

Jakub