Pomoc dla rodziny z Tarnawy

Pomóżmy rodzinie z Tarnawy Dolnej odbudować życie po tragicznym pożarze!

W poniedziałek, 18 sierpnia 2025 roku, w Tarnawie Dolnej wydarzyła się tragedia, która w jednej chwili zmieniła mojej rodziny. Potężny pożar, błyskawicznie objął swoim niszczycielskim zasięgiem budynek gospodarczy i dom mieszkalny.

W wyniku tego strasznego zdarzenia, rodzina straciła nie tylko dach nad głową i źródło utrzymania, ale również cały dorobek swojego życia. Ogień strawił ich dom, meble, ubrania, pamiątki – wszystko to, co budowali przez lata.  W pożarze ranna została również jedna osoba, co dodatkowo potęguje dramat tej sytuacji.

Dziś ta sześcioosobowa rodzina została bez niczego. Stoją w obliczu ogromnego wyzwania – muszą odbudować swoje życie od zera. W tej niezwykle trudnej chwili, zwracamy się do Was z gorącą prośbą o wsparcie. Każda, nawet najmniejsza wpłata, będzie dla nich bezcenna. Pieniądze ze zbiórki zostaną przeznaczone na zaspokojenie najpilniejszych potrzeb: zakup ubrań, artykułów higienicznych, żywności, a w dalszej perspektywie na odbudowę. Nie pozwólmy, by zostali sami w tej tragedii. Pokażmy siłę ludzkiej solidarności i pomóżmy im stanąć na nogi. Razem możemy dać im nadzieję na lepsze jutro.

Dziękujemy za każdą złotówkę i każde udostępnienie tej zbiórki.

https://sucha24.pl/artykul/pozar-w-tarnawie-dolnej-n1768612

EN 

Let's help a family from Tarnawa Dolna rebuild their lives after a tragic fire!

On Monday, August 18, 2025, a tragedy occurred in Tarnawa Dolna that changed my family's life in an instant. A massive fire rapidly engulfed a farm building and a residential house with its destructive reach.

As a result of this terrible event, the family lost not only their roof over their heads and their source of livelihood, but also their entire life's work. The fire consumed their home, furniture, clothes, mementos – everything they had built over the years. One person was also injured in the fire, which further intensifies the drama of this situation.

Today, this family of six is left with nothing. They face an enormous challenge – they must rebuild their lives from scratch. In this extremely difficult moment, we turn to you with a heartfelt plea for support. Every donation, no matter how small, will be invaluable to them. The money from the collection will be used to meet their most urgent needs: purchasing first need products and  in the long term, for rebuilding. Let's not let them face this tragedy alone. Let's show the power of human solidarity and help them get back on their feet. Together, we can give them hope for a better tomorrow.

Thank you for every zloty and for sharing this fundraiser.