Ofiaruj posiłek w Ramadanie

„Najlepsi spośród was to ci,

Którzy karmią innych”

[Ahmad]

Drodzy darczyńcy, Fundacja A & A Rainbow Hearts Around The World niesie pomoc humanitarną na świecie już od ponad czterech lat. Pracujemy głównie w Afryce, ale nasza pomoc humanitarna dociera również do Afganistanu, do Pakistanu oraz do Palestyny i do Sudanu.

Zbliża się Ramadan, więc nasza Fundacja przygotowuje się do przeprowadzenia akcji Iftar (i Suhur) dla ubogich. Naszym celem jest codziennie przegotowanie ciepłego i wartościowego posiłku dla tysięcy głodujących osób w Nigerii w czasie miesiąca Ramadan. Pragniemy w ten sposób dać poszczącym nadzieję na to, iż każdego dnia na zakończenie swojego postu otrzymają ciepły i pełnowartościowy posiłek. Chcemy, aby każdy, kto nie ma czym przerwać swojego postu, mógł przyjść i zjeść coś ciepłego. Nakarmimy każdego, kto się do nas zgłosi, niezależnie od tego, czy pości w Ramadan czy też nie i niezależnie od tego, jaką wyznaje religię, ponieważ miłosierdzie należy okazywać wszystkim ludziom.

Dołączcie do nas i podarujcie posiłki tysiącom mieszkańców kilku nigeryjskich wiosek oraz uchodźcom i sierotom w naszym obozie w Maiduguri. Wspólnie przywróćmy nadzieję dzieciakom oraz ich rodzinom. Każda złotówka ma dla nas ogromne znaczenie. Każdy najmniejszy datek jest cenniejszy od złota. Wasze dobre serca są w stanie przywrócić uśmiech na twarzach dzieci oraz wszystkich cierpiących na co dzień głód!

Zwracamy się dzisiaj do wszystkich, którzy pragną zmieniać świat i nieść dobro – do muzułmanów, do chrześcijan i do przedstawicieli wszelkich innych religii oraz ateistów. Miłosierdzie jest oznaką najwyższego człowieczeństwa. Miłosierdzie dla biednych i ubogich zmienia świat na lepszy.

Jesteście Wielcy!

„Dopóki nie życzycie swojemu sąsiadowi tego, czego życzycie samym sobie, nie macie prawdziwej wiary”.

„Człowiek, który się kładzie spać z pełnym żołądkiem, podczas gdy jego sąsiad jest głodny, nie jest muzułmaninem.”

Powyższe dwa cytaty pochodzą z filmu „The Message”.

Prorok (pokój i błogosławieństwo Boga niech będą z nim) rzekł: „Ten, kto da jeść poszczącemu, aby przerwał post, otrzyma takie błogosławieństwo jak ten, kto pości, a ono (błogosławieństwo) nie umniejszy w żaden sposób błogosławieństwa osoby poszczącej”. [Ahmad, Tirmidhi] 

„Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie". Wówczas zapytają sprawiedliwi: "Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym i nakarmiliśmy Ciebie? spragnionym i daliśmy Ci pić? Kiedy widzieliśmy Cię przybyszem i przyjęliśmy Cię? lub nagim i przyodzialiśmy Cię? Kiedy widzieliśmy Cię chorym lub w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie?" A Król im odpowie: "Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili". (Ewangelia Mateusza, rozdział 25)

English:

"The best among you are those,

Who feed others"

[Ahmad].

Dear donors, A & A Rainbow Hearts Around The World Foundation has been carrying humanitarian aid around the world for more than four years. We work mainly in Africa, but our humanitarian aid also reaches Afghanistan, Pakistan and Palestine and Sudan.

Ramadan is approaching, so our Foundation is preparing to hold Iftar (and Suhur) campaigns for the poor. Our aim is to cook a warm and nutritious meal every day for thousands of hungry people in Nigeria during the month of Ramadan. In this way, we want to give fasting people the hope of receiving a warm and wholesome meal each day at the end of their fast. We want everyone who has nothing to break their fast to be able to come and eat something warm. We will feed everyone who comes to us, regardless of whether they are fasting during Ramadan or not and regardless of what religion they follow, because mercy should be shown to all people.

Join us in donating meals to thousands of people in several Nigerian villages and to refugees and orphans in our Maiduguri camp. Together, let's restore hope to the kids and their families. Every penny makes a huge difference to us. Every smallest donation is more valuable than gold. Your good hearts are able to bring smiles back to the faces of children and all those who suffer from hunger every day!

We turn today to all those who want to change the world and bring goodness - to Muslims, to Christians and to representatives of all other religions and atheists. Mercy is the sign of the highest humanity. Mercy for the poor and the destitute changes the world for the better.

You are Great!

"As long as you do not wish for your neighbour what you wish for yourselves, you do not have true faith".

"A man who goes to bed with a full stomach while his neighbour is hungry is not a Muslim."

The above two quotes are from the film 'The Message'.

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The one who gives food to a fasting person to break his fast will receive the same blessing as the one who fasts, and it (the blessing) will not in any way diminish the blessing of the fasting person." [Ahmad, Tirmidhi] 

"For I was hungry, and you gave Me food; I was thirsty, and you gave Me drink; I was a sojourner, and you welcomed Me; I was naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me". Then the righteous will ask: "Lord, when did we see You hungry and feed You? Thirsty and we gave you drink? When did we see you a stranger and receive you? or naked and clothe you? When have we seen you sick or in prison and come to you?" And the King will answer them: "Verily I say unto you, All that ye have done unto one of the least of these my brethren, ye have done unto me." (Gospel of Matthew, chapter 25)