English below.
Cześć, nazywam się Abdalkarim, przyjechałem do Polski po wojnie, jestem studentem studiów magisterskich na Politechnice Warszawskiej i moje serce jest ciężkie od smutku, gdy piszę te słowa. W tragicznym momencie nasze życie zostało całkowicie zniszczone, gdy nasz dom został zniszczony przez wojnę. To nie była tylko konstrukcja z cegieł i zaprawy; to była nasza bezpieczna przystań, miejsce, które łączyło naszą rodzinę przez wiele lat. Teraz zostaliśmy bez dachu nad głową.
Przeżyliśmy przerażające chwile, gdy bomby spadały losowo w naszej okolicy, a wszystko, co mogliśmy zrobić, to uciekać, by ratować życie. Zostawiliśmy wszystko za sobą, z niczym poza ubraniami na plecach. Wszystkie nasze wspomnienia, wszystko, co zbudowaliśmy przez lata, każda rzecz, w jednej chwili zamieniło się w gruzy. Dom, który kiedyś nas chronił, teraz zniknął.
Sytuacja jest niesamowicie trudna. Teraz nie mamy dachu nad głową, walczymy o znalezienie bezpiecznego miejsca do spania. Nadal próbujemy odzyskać choć małą część tego, co straciliśmy, ale wszystko zostało zniszczone – nie mamy już nic. Nasz dom był fundamentem naszego życia, a teraz żyjemy w ciągłym stanie niepewności i straty.
Oprócz utraty domu, inne aspekty naszego życia zostały poważnie dotknięte. Nasze utrzymanie, które zależało od rolnictwa, zostało poważnie dotknięte, a edukacja, która kiedyś dawała nadzieję na naszą przyszłość, jest teraz zagrożona. Moja siostra Heba była na pierwszym semestrze edukacji, marząc o zostaniu psychologiem, ale teraz te marzenia wydają się dalekie od osiągnięcia.
Dzisiaj prosimy o wsparcie, aby pomóc nam odbudować dom, który został zniszczony przez wojnę. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby zapewnić schronienie naszej rodzinie i przywrócić życie, które kiedyś mieliśmy. Każda darowizna, bez względu na to, jak mała, będzie miała ogromne znaczenie i przybliży nas o krok do odbudowy domu, który znów będziemy mogli nazwać naszym.
Ponadto staramy się zebrać wystarczająco dużo funduszy, aby pomóc nam uciec ze strefy wojny i przenieść się w bezpieczniejsze miejsce, w którym będziemy mogli zacząć od nowa i żyć w pokoju, z dala od ciągłych niebezpieczeństw zagrażających naszemu życiu. Twoje wsparcie nie tylko pomoże odbudować dom, ale także uratuje nasze życie i umożliwi nam przeprowadzkę w bezpieczne miejsce.
Jesteśmy głęboko wdzięczni za każdą pomoc, jaką możesz zaoferować, czy to poprzez darowizny, czy też dzielenie się naszą historią. Dziękujemy z całego serca za wsparcie w tym trudnym czasie.
you can see the house before and after destruction.
Można zobaczyć dom przed i po zniszczeniu.
................................................................................................................................
Hello, my name is Abdalkarim , I arrived to Poland after during the war, I am masters student at Warsaw University of Technology, and my heart is heavy with sadness as I write these words. In a tragic moment, our lives were completely shattered when our home was destroyed by the war. It wasn't just a structure of bricks and mortar; it was our safe haven, the place that brought our family together for many years. Now, we are left homeless.
We lived through terrifying moments as bombs fell randomly in our area, and all we could do was run for our lives. We left everything behind, with nothing but the clothes on our backs. All our memories, everything we had built over the years, every belonging, was reduced to rubble in an instant. The home that once sheltered us is now gone.
The situation is incredibly difficult. We are now without a roof over our heads, struggling to find a safe place to stay. We are still trying to recover even a small part of what we lost, but everything has been destroyed – we have nothing left. Our home was the foundation of our lives, and now we live in a constant state of uncertainty and loss.
In addition to losing our home, other aspects of our lives have been greatly impacted. Our livelihood, which depended on farming, has been severely affected, and the education that once offered hope for our future is now in jeopardy. My sister Heba was in the first semester of education, with dreams of becoming psychologist, but now those dreams seem far out of reach.
Today, we ask for your support to help us rebuild the home that was destroyed by the war. We need your help to secure shelter for our family and restore the life we once had. Every donation, no matter how small, will make a huge difference and bring us one step closer to rebuilding a home we can call ours once again.
In addition, we are seeking to raise enough funds to help us escape the war zone and relocate to a safer place where we can start fresh and live in peace, far from the ongoing dangers threatening our lives. Your support is not only to help rebuild a house, but also to save our lives and enable us to move to safety.
We are deeply grateful for any help you can offer, whether through donations or sharing our story. Thank you from the bottom of our hearts for standing with us during this difficult time.
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!