
🆘 Eksplozja zniszczyła mój dom rodzinny. Proszę, pomóż mi go odbudować
2 lipca 2025 roku w mojej rodzinnej miejscowości Berezyna pod Żytomierzem (Ukraina) doszło do potężnych eksplozji. Zginęły dwie osoby, a ponad 80 zostało rannych. Uszkodzonych zostało ponad 100 domów – w tym mój dom rodzinny, który został mi po zmarłych rodzicach. To jest jedyne miejsce, które mogłam nazywać swoim.
Więcej informacji w języku polskim, na temat opisanych powyżej tragicznych eksplozji we wsi Berezyna, dostępnych jest w Internecie, między innymi pod poniższymi linkami:
Dwie potężne eksplozje pod Żytomierzem. Są ofiary i ranni • Wiadomości • Polskie Radio Rzeszów
Wybuch w Żytomierzu nuklearny? Dziwna notatka jest wysyłana na Ukrainę. Co zostało zniszczone - Pravda Polska
Pojawiły się szczegóły dotyczące wybuchów, które miały miejsce w pobliżu Żytomierza - wszystkie najnowsze wiadomości na dziś – 112.ua
Relacja. 1225. dzień wojny na Ukrainie
Choć moje rodzinne strony już trzeci rok ogarnięte są wojną, zawsze wierzyłam, że po zakończeniu działań zbrojnych będę mogła tam wrócić. Teraz nie mam już dokąd…
🏚️ CO SIĘ STAŁO?
W wyniku eksplozji zniszczeniu uległy m.in. dach, weranda, ściany nośne, okna, drzwi oraz wyposażenie. Uszkodzone zostały także budynki gospodarcze.



Na podstawie zdjęć przesłanych przez sąsiadów i opisu stanu technicznego oraz przy wykorzystaniu specjalistycznych narzędzi analitycznych, sporządzono szczegółową wycenę kosztów remontu. Dokument orientacyjnie szacuje koszt niezbędnych do wykonania robót na lipiec 2025 r., z uwzględnieniem przeciętnych cen remontów w rejonie Żytomierza na oraz w oparciu o standardowe kosztorysy budowlane w warunkach powojennych Ukrainy.
Łączny koszt przywrócenia domu do stanu użytkowego wynosi:
📌 od 150 000 do 210 000 zł
Opracowana wycena, jako dokument pomocniczy, pozwalający jednak na oszacowanie realnego kosztu remontu, został dołączony jako załącznik do zbiórki.
👩🦰 KIM JESTEM?
Nazywam się Maja. Mam 47 lat, pochodzę z Ukrainy. Urodziłam się i wychowałam w małej miejscowości Berezyna, w domu, który odziedziczyłam po moich zmarłych rodzicach. Tam spędziłam dzieciństwo i młodość – to miejsce było i wciąż jest całym moim światem.
Do Polski przyjechałam jeszcze przed wybuchem wojny, w poszukiwaniu pracy. Gdy 24 lutego 2022 roku Rosja zaatakowała Ukrainę, powrót do domu przestał być możliwy. Zostałam w Warszawie, próbując samodzielnie się utrzymać. Znalezienie dobrej pracy okazało się trudne – podejmuję się głównie fizycznej pracy dorywczej, często na tzw. umowach śmieciowych. Zarabiam niewiele, ledwie wystarcza na codzienne życie i opłacenie małego wynajmowanego mieszkania. Na pomoc socjalną nie mam prawa – jestem zdana wyłącznie na własne siły.
Nie mam innego mieszkania – ani tutaj, ani na Ukrainie. Po rodzicach został mi tylko ten dom… a teraz nawet on jest zniszczony. Z mojej najbliższej rodziny pozostał jedynie brat Igor – od początku wojny służy w ukraińskim wojsku. Poza nim jestem praktycznie sama. Kuzynka, która również mieszka w Warszawie, walczy z nowotworem, a jej dom rodzinny w Berezynie także został zniszczony przez eksplozję.
Dom rodzinny w Berezynie to dla mnie coś więcej niż ściany. To jedyna rzecz, która została mi z przeszłości – i jedyne miejsce, do którego mogłabym wrócić, gdy wojna się skończy. Marzę, że znów stanie się moim domem… Ale bez pomocy innych ludzi nie jestem w stanie go odbudować.
📌 NA CO ZBIERAM?
Zbieram środki na remont mojego domu rodzinnego. Zebrane środki zostaną przeznaczone m.in. na:
odbudowę dachu i werandy,
naprawę ścian nośnych i tynkowanie,
wymianę stolarki okiennej i drzwiowej,
podstawowe wyposażenie wnętrz,
remont budynków gospodarczych,
robociznę, transport materiałów i rezerwę bezpieczeństwa.
Szczegółowy zakres i wyszczególnienie prac remontowych zawarty jest w wycenie kosztów remontu, stanowiącej załącznik do niniejszej zbiórki
Każda wpłata, każde udostępnienie tej zbiórki to dla mnie ogromna pomoc, to krok w stronę nadziei i powrotu do normalnego życia.
Z całego serca ogromnie Wam wszystkim dziękuję 💙💛
📎 Załączniki:
Z A Ł Ą C Z N I K
ORIENTACYJNA WYCENA KOSZTÓW REMONTU BUDYNKU MIESZKALNEGO ZNISZCZONEGO W WYNIKU EKSPLOZJI NA UKRAINIE
Wycena przygotowana na lipiec 2025 r., oparta na przeciętnych cenach remontów w rejonie Żytomierza oraz standardowych kosztorysach budowlanych w warunkach powojennych Ukrainy.
Lokalizacja:
ul. Szewczenko 7, Berezyna, rejon Żytomierski, obwód Żytomierski, Ukraina
1. STAN TECHNICZNY BUDYNKU – OPIS
Na podstawie dostępnej dokumentacji fotograficznej stwierdzono:
2. SZCZEGÓŁOWA ORIENTACYJNA WYCENA REMONTU
| Zakres prac | Szacunkowy koszt (USD) | Uwagi |
| Dach domu + dachy budynków gospodarczych | 12 000 – 16 000 | Częściowa odbudowa więźby + pokrycie |
| Odbudowa werandy (12 m²) | 4 800 – 6 000 | Konstrukcja drewniano-murowana |
| Ściany nośne i działowe (naprawa 30–40%) | 6 000 – 8 000 | Pęknięcia, przemurowania, tynki |
| Tynkowanie i malowanie wnętrz (ok. 250 m²) | 3 000 – 5 000 | Ściany i sufity |
| Okna i drzwi zewnętrzne | 3 500 – 5 500 | Wymiana stolarki i szklenia |
| Wyposażenie wnętrz (meble, AGD) | 3 500 – 5 000 | Wymiana uszkodzonego wyposażenia |
| Remont łazienki (częściowy) | 800 – 1 200 | Uzupełnienie izolacji, naprawa ścian, sprzęt |
| Remont budynków gospodarczych | 4 000 – 6 000 | Dachy, drzwi, ściany |
| Robocizna, transport, rezerwa | 4 000 – 6 000 | Bufor bezpieczeństwa |
3. PODSUMOWANIE KOSZTÓW
Łączna orientacyjna kwota remontu:
41 600 – 58 700 USD
Przeliczenie na PLN (na 28.07.2025 r) około:
150 000 – 210 000 PLN
4. PRZEZNACZENIE DOKUMENTU
Niniejsze zestawienie może służyć jako załącznik do wniosków o:
5. INFORMACJA O CHARAKTERZE DOKUMENTU
Niniejsze zestawienie kosztów ma charakter wyłącznie orientacyjny i zostało sporządzone przy wsparciu narzędzi analitycznych (ChatGPT/Open AI) na podstawie dokumentacji fotograficznej przekazanej przez osobę poszkodowaną oraz prywatnego opisu stanu technicznego nieruchomości. Zestawienie to nie stanowi oficjalnej ekspertyzy technicznej ani kosztorysu wykonanego przez uprawnionego rzeczoznawcę budowlanego i nie powinno być jako takie traktowane.
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
Anonimowy Darczyńca
Bądź optymistką :-)