Operacja Fiony/ Fionas surgery

EDIT: Proszę o dalsze udostępnienia. Operacja Fionki już za tydzień. Proszę, trzymajcie kciuki 🥺

Jednocześnie,
chcę serdecznie podziękować za wsparcie zbiórki i udostępnienia. To dla mnie szalenie ważne i wzrusza mnie, że mam wokół siebie ludzi, którzy wspierają mnie w trudnych chwilach. Szczególnie, że z niektórymi z Was nie rozmawiałam od dawna. Wasze wsparcie, miłe słowa na temat Fionki, i wiadomości prywatne, w których dodajecie mi otuchy, są dla mnie bezcenne. Nie spodziewałam się takiej reakcji... Ogromnie dziękuję. Mam wielki dług wdzięczności i możecie na mnie liczyć (poważnie).

Description in English is below.

Drodzy znajomi i przyjaciele, 

nie jest mi łatwo prosić Was o pomoc, ale nie jest mi również łatwo poradzić sobie z tym, że jedno z dwóch najbliższych  mi stworzeń jest ciężko chore. 

Fiona ma cysty na jajnikach, guzy na macicy i pęcherzu. Istnieje prawdopodobieństwo, że guzy są złośliwe. Potrzebna jest operacja, w której będzie miała wycinaną część pęcherza i całą macicę. Od razu umówiłam ją na zabieg, który odbędzie się 6 sierpnia. Jednak cena trochę mnie przerasta. Muszę zebrać 2 i pół tysiąca w ciągu dwóch i pół tygodnia. Jeżeli macie możliwość, żeby pomóc mi chociaż w najmniejszym stopniu, to będę Wam dozgonnie wdzięczna.

Jednocześnie ogromnie dziękuję moim bliskim przyjaciołom i rodzinie za wsparcie emocjonalne. W ostatnim czasie bardzo go potrzebuję.

Trzymacie się ciepło, 

Weronika

Dear friends and loved ones,

It is not easy for me to ask for your help, but it is also difficult for me to cope with the fact that one of the two closest beings to me is seriously ill.

Fiona has cysts on her ovaries, tumors in her uterus and bladder. There is a possibility that the tumors are malignant. She needs surgery to remove part of her bladder and her entire uterus. I have scheduled the procedure for August 6th. However, the cost is overwhelming for me. I need to raise two and a half thousand in two and a half weeks. If you can help me in even the smallest way, I will be eternally grateful to you.

At the same time, I want to extend my deepest thanks to my close friends and family for their emotional support. I have needed it greatly in recent times.

Stay safe and take care.