Dla MATEK WALCZĄCYCH

Dla Matek Walczących - ДЛЯ БІЙСЬКИХ МАТЕРІВ

Nazywam się Natalia Popieluch - jestem świeżo upieczoną Mamą wspaniałego Synka, założyłam tę zbiórkę jako osoba fizyczna.

Stworzyłam tę zbiórkę z potrzeby serca i chęci odwdzięczenia się za okazane dobro. Ostatni miesiąc ciąży spędziłam na oddziale Patologii ciąży w Szpitalu Wojewódzkim w Olsztynie. Przez ten czas zobaczyłam i doświadczyłam mnóstwa emocji oraz ludzkich-matczynych trosk. Oddział Patologii jest pewnego rodzaju tematem tabu. Stan błogosławiony nie dla każdej Kobiety jest łatwy i radosny.

Pacjentki oddziału często zmagają się z komplikacjami typu:

- małowodzie- cholestaza -nadciśnienie- cukrzyca- niewydolność łożyska i zagrożenie niedotlenieniem -przenoszeniem ciąży- łożyskiem przodującym

W szpitalu trafiłam na świetnych lekarzy oraz kadrę medyczną, dzięki nim długi pobyt w szpitalu łatwiej było znieść....

Serce, kwalifikacje oraz chęci kadry są niezastąpione, jednak zauważyłam, że można im pomóc.

Na oddziale wykonywane jest badanie KTG -rejestracji czynności serca płodu.

Takie badanie miałam wykonywane trzy razy dziennie (zapis jednego badania zajmuje 40 minut). Oddział jest duży, jednak sprzętu KTG za mało - co wydłuża pracę pielęgniarek oraz sprawia, że pacjentki muszą czekać na swoją kolej badania. W obecnym czasie oddział przyjmuje dużo więcej pacjentek- w tym również ciężarnych Kobiet z Ukrainy.

Badanie KTG jest ważne, często ratuje życie dziecka - w chwili gdy pielęgniarka zauważy zły zapis tętna dziecka- lekarze podejmują natychmiastową decyzję o cesarskim cięciu, aby ratować życie dziecka.

Zebrane pieniądze chciałabym przekazać szpitalowi - konkretnie oddziałowi Patologii ciąży Szpitala Wojewódzkiego w Olsztynie na zakup sprzetów KTG.

W podziękowaniu dla Ordynatora  oddziału dr.Tomasza Waśniewskiego,

 dr. Marka Gowkielewicza i całej kadry.

Wszystkim zaangażowanym osobom dziękuję za wsparcie  i chęć pomocy. 

Pomocy dla małych istot oraz ich Matek, żeby mogły doświadczyć jak ja Cudu Narodzin Nowego życia.

English version

For Fighting Mothers - ДЛЯ БІЙСЬКИХ МАТЕРІВ

My name is Natalia Popieluch - I am a freshly baked mother of a wonderful son, I set up this fundraiser as a natural person.

I created this collection out of the need of my heart and willingness to repay the good. I spent the last month of pregnancy in the Department of Pregnancy Pathology at the Provincial Hospital in Olsztyn. During this time, I saw and experienced a lot of emotions and human-mother concerns. The Pathology Department is kind of a taboo subject. The blessed state is not easy and joyful for every woman.

Ward patients often struggle with complications such as:

- oligohydramnios - cholestasis - hypertension - diabetes - placental insufficiency and the risk of hypoxia - pregnancy transfer - placenta previa

In the hospital I found great doctors and medical staff, thanks to them a long stay in the hospital was easier to bear ...

The heart, qualifications and willingness of the staff are irreplaceable, but I noticed that they can be helped.

The department performs CTG testing - recording the fetal heart rate.

I had such a test performed three times a day (recording one test takes 40 minutes). The ward is large, but there is not enough CTG equipment - which extends the work of nurses and makes patients have to wait for their turn to be examined. At present, the ward accepts many more patients, including pregnant women from Ukraine.

CTG is important, it often saves a child's life - when the nurse notices a bad recording of the baby's heart rate, doctors immediately make a decision about caesarean section to save the baby's life.

I would like to transfer the collected money to the hospital - specifically the Department of Pregnancy Pathology of the Provincial Hospital in Olsztyn for the purchase of CTG equipment.

In gratitude to the Head of the Department, Dr. Tomasz Waśniewski,

 dr. Marek Gowkielewicz and the entire staff.

I would like to thank everyone involved for their support and willingness to help.

Helping little beings and their mothers to experience the Miracle of the Birth of a New Life like me.