Juliusz Pyrek
Słowo ministra prowincjalnego
do polskiego wydania Legendy o św. Małgorzacie z Kortony
Gdy weźmiemy do ręki tę książkę, która zawiera główne źródło do poznania św. Małgorzaty z Kortony, i zaczniemy ją czytać to wejdziemy w świat „świętej panny z dzieckiem”, czyli świat legendy o Małgorzacie z Kortony! Legendy, która przetrwała wieki. Czytelnik spotyka się na kartach Legendy o Małgorzacie z Kortony z postacią niezwykłą, kobietą, która mimo, że nie umiała czytać i pisać, to jednak dzięki jej spowiednikowi zapisała się na kartach historii. Pisząc jej historię Giunta Bevegnati odsłania świat jej życia pełnego dramatycznych zwrotów akcji, bolesnych doświadczeń, ale także niezwykłej siły i wiary. Oto mamy przed sobą opowieść o miłości i poświęceniu, o walce z przeciwnościami losu i o odkupieniu. Dzięki pracy autora Legendy zanurzamy się w atmosferze średniowiecznej Italii, gdzie religia katolicka przenika życie codzienne kobiety, która naśladuje Chrystusa od nawrócenia z dziewięcioletniego grzechu cudzołóstwa do wielkich stanów mistycznych. W czasie zajmującej lektury możemy zaobserwować, jak Małgorzata, zmagając się z własnymi słabościami i grzechami, dąży do świętości, a jej droga usiana jest zarówno triumfami, jak i upadkami. Możemy uczestniczyć w jej dialogach ze światem nadprzyrodzonym, przeżywać z nią razem decyzję oddania się całkowicie Chrystusowi z czym wiąże się asceza i umartwienie macierzyńskich uczuć, podejmowanie pokuty i ciągłe poszukiwanie Oblubieńca. Możemy współczuć w jej radości i chwilach rozpaczy, podziwiać jej niezłomną wolę i współczuć jej cierpieniom wywołanym kontemplacją Męki Pana. Lektura ta, przy dobrej woli czytelnika, może stać się źródłem inspiracji i refleksji nad ludzką naturą, nad siłą wiary i możliwością odkupienia. Uważna lektura otwiera oczy na rolę wspólnoty religijnej jakim jest Trzeci Zakon i wspólnota Braci Mniejszych. Otwierając tę książkę trzeba przygotować się na spotkanie z historią, która na długo pozostanie w naszej pamięci, bowiem czytając tę historię wybieramy się w emocjonalną, mentalną i duchową podróż, pełną tajemnicy i niespodzianek do serca Toskanii, gdzie została utrwalona historia i legenda św. Małgorzaty z Kortony. To jest podróż nie tylko do geograficznej Toskanii, ale również do krainy zapisanej w sercu niezwykłej świętej.
Życzę miłej lektury!
Br. Paweł Szymala,
Minister prowincjalny
Warszawskiej Prowincji
Braci mniejszych Kapucynów.
Anonimowy Darczyńca
Niech Pan Błogosławi ! Krystyna Wawrzyńczak-Socha
Anonimowy Darczyńca
Pokój i dobro!
Juliusz Pyrek - Organizator zbiórki
Dziękuję bardzo za pomoc, niech Pan błogosławi!