Remont samochodu dla Leny

Zbierzmy 4350 zł dla Leny na naprawę samochodu, którym dojeżdża 2,5 godziny na leczenie i transport sprzętu na organizowane wydarzenia!

Ukrainian and English versions of the text below.

Українська та англійська версії тексту нижче.

Znam Lenę od 21 lat, studiowaliśmy na różnych wydziałach Akademii Kultury i Sztuki w Kijowie - złote czasy! Czy mogą istnieć ludzie, którzy są utalentowani we wszystkim? Tak, dokładnie taka jest Lena! Śpiewa, tańczy, pisze scenariusze i wiersze, reżyseruje, gra, jest djrejem, tworzy muzykę, lata na pylonie, a jej dusza śpiewa, gdy tworzy!

Po ukończeniu studiów przeprowadziliśmy się do różnych krajów. Lena pozostała w swoim żywiole - tworzeniu!  Jej przedostatnim dziełem był teatr na szczudłach, z którym objechała pół świata. Jednocześnie zajmowała się organizacją eventów: wesel, urodzin, imprez firmowych.

Ponad dwa lata temu wszystko wywróciło się do góry nogami.... Pojawił się rak.... Etap 3.... 2,5 lata walki...Lena przeszła 8 chemioterapii... Teraz jest w trakcie immunoterapii. Było wiele skutków ubocznych, ale nie przestraszyły jej.

Przed Świętami, teraz w grudniu, odbyło się badanie kontrolne, które wykazało wodonercze nerki. Nerkę trzeba ratować: albo operacyjnie, albo wyprowadzając rurkę na zewnątrz….

W tym samym czasie wszystkie inne sfery życia legły w gruzach: 

◦ zawodowe - były zlecenia na sylwestra - wszystkie odwołane, 

◦ samochód się zepsuł, a koszt jego naprawy wyniósł około 1000 euro, 

 ◦ relacje z bliskimi są napięte, stan psychiczny jest słaby.... 

◦ oczekiwanie na wyniki rezonansu magnetycznego i werdykt urologa jest nie do zniesienia. Finanse i oszczędności są wyczerpane. 

Jak dalej żyć?

Pomóżmy Lenie kontynuować jej dobrą pracę - dawać ludziom radość w ich najszczęśliwszych chwilach! Aby kontynuować pracę, Lena musi naprawić swój samochód. 

Wierzę we wrażliwość na bliźniego moich przyjaciół i nie obojętnych ludzi 🙏🙏🙏

UA. Давайте зберемо 4 350 злотих для Лєни, щоб відремонтувати машину, якою вона їздить 2,5 години на лікування і перевозить обладнання на організовані заходи!

Я знаю Лєну 21 рік, ми вчилися на різних факультетах Академії культури і мистецтв у Києві - золоті часи! Чи бувають люди, які талановиті в усьому? Так, Лєна саме така! Вона співає, танцює, пише сценарії і вірші, режисує, грає, ведуча, створює музику, літає на пілоні, а її душа співає, коли вона творить! Після закінчення університету ми роз'їхалися по різних країнах. Лєна залишилася в своїй стихії. Її передостаннім творінням став театр на ходулях, з яким вона об'їздила півсвіту. Паралельно вона займалася організацією заходів: весіль, днів народжень, корпоративів.

Понад два роки тому все перевернулося з ніг на голову.... З'явився рак.... 3 стадія.... 2,5 роки боротьби... Лєна пройшла 8 курсів хіміотерапії.... Зараз вона проходить курс імунотерапії. Було багато побічних ефектів, але вони її не злякали.

Перед Різдвом, зараз в грудні, було обстеження, яке показало гідронефроз нирки. Нирку треба рятувати: або хірургічним шляхом, або вивести трубку назовні..... 

В той же час, всі інші сфери життя посипалися: 

◦ професійна - були замовлення на новорічну ніч - всі скасовані, 

◦ зламалася машина, ремонт якої коштував близько 1000 євро, 

 ◦ стосунки з родичами напружені, психічний стан поганий.... 

◦ очікування результатів МРТ та вердикту уролога нестерпне. 

Фінанси та заощадження виснажені. Як жити далі?

Давайте допоможемо Лєні продовжити її добру справу - дарувати людям радість у найщасливіші моменти їхнього життя! Щоб продовжувати свою роботу, Олені потрібно відремонтувати автомобіль.

Я вірю в те, що серед моїх друзів і незнайомих є люди небайдужі до ближнього в потребі 🙏🙏🙏

ENG. Let's raise PLN 4 350 for Lena to repair the car she uses to drive 2.5 hours to treatment and transport equipment to organised events!

I've known Lena for 21 years, we studied at different faculties of the Academy of Culture and Arts in Kyiv - golden times! Are there people who are talented in everything? Yes, Lena is exactly like that! She sings, dances, writes scripts and poetry, directs, plays, hosts, creates music, flies on a pylon, and her soul sings when she creates! After graduation, we moved to different countries. Lena remained in her element. Her penultimate creation was a stilted theatre, with which she travelled half the world. At the same time, she was organising events: weddings, birthdays, corporate parties.

More than two years ago, everything turned upside down.... She was diagnosed with cancer.... Stage 3.... 2.5 years of struggle... Lena has undergone 8 courses of chemotherapy.... Now she is undergoing immunotherapy. There were many side effects, but they did not scare her. 

Before Christmas, now in December, there was an examination that showed hydronephrosis of the kidney. The kidney needs to be saved: either surgically or by removing the tube...... 

At the same time, all other areas of life fell apart: 

◦ professional - the orders for New Year's Eve - all cancelled, 

◦ the car broke down, the repair of which cost about 1000 euros,  

◦ relations with relatives are tense, mental state is poor.... 

◦ waiting for the results of the MRI and the urologist's verdict is unbearable. Finances and savings are depleted. How to go on with your life? 

Let's help Lena continue her good work - to give people joy in the happiest moments of their lives! To continue her work, Lena needs to have her car repaired.

I believe that among my friends and strangers there are people who are not indifferent to their neighbours in need 🙏🙏🙏

Napisz do: Olga Bilous - FB https://www.facebook.com/olga.bilous02

Zdjęcie z 14 lat temu ⤵️