Pielęgniarka straciła wszystko

Nazywam się Damian Cyliński proszę ludzi dobrej woli o wsparcie, na rzecz Mojej teściowej Beaty i jej męża Darka, których mieszkanie zostało całkowicie zniszczone podczas powodzi w Głuchołazach. Meble, małe i duże AGD sprzęt RTV, wszystkie drzwi ,panele i odzież nie nadają się do użytku. Woda zniszczyła też nowy piec i 6 ton węgla.

Bardzo Was proszę o pomoc. Każda złotówka jest dla Nas cenna. Mieszkanie nadaje się do gruntownego remontu.

Sami nie damy rady.

Beata jest pielęgniarką z 30 letnim stażem i pracuje w szpitalu wojskowym w Opolu.

Woda zabrała Nam wszystko 

My name is Damian Cyliński, and I am asking people of good will for support for my mother-in-law and her husband, whose apartment was severely damaged during the recent floods. The property is located on Jana Pawła II Avenue in Głuchołazy. All the furniture, small and large household appliances, electronics, doors, panels, and clothing are beyond repair. Even the new furnace and 6 tons of coal were lost. Nothing was saved.

We cannot rebuild it on our own, and urgent renovations are needed. I should also mention that exactly a year ago, the apartment underwent major renovations. This is the second flood they have experienced—once in 1997, and now.

Meine Schwigermutter hat durch dem Hochwasser alles verloren. Sie hat letztes Jahr ihre Wohnung renoviert. Die gesamte Wohnung wurde überflutet. Sämtliche Möbel, Geräte und Kleidung wurden zerstört. Ich habe für Sie eine Sammlung organisiert. Ich werde für jeden Cent sehr dankbar sein. Bitte teilen Sie es weiter