NÓW The Secret Gathering

*ENGLISH BELOW*

„NÓW: The Secret Gathering by LPV” (http://bit.ly/3lELblG) to film, kompilacja peformansów, wydarzenie online. Koncept eventu ewoluował na przestrzeni obecnego roku, aby finalnie osiągnąć swoją ostateczną formę w dobie niepokoju, jakiego doświadczamy dziś w Polsce i na świecie.  

Pomysł na stworzenie tego wydarzenia pojawił się rok temu. W ciągu tegoż czasu starałyśmy i staraliśmy się stworzyć dla siebie przestrzeń performatywną, która byłaby w pełni odpowiednia, komfortowa i kompatybilna z naszą formą wyrazu. Jako osoby queerowe czujemy się skrępowane i ograniczone panującymi normami w kulturze heteronormatywej, szczególnie w Polsce. Dlatego też, zniechęceni bezskutecznymi poszukiwaniami platformy do autoekspresji, podjęliśmy decyzję o samodzielnym stworzeniu własnej przestrzeni. 

LPV to kolektyw, który powstał z miłości do sceny ballroomowej i queerowych form ekspresji. Lokalni Poznańscy Voguerzy to wbrew pozorom nie tylko kultura voguingu, której doświadczyć można na ballach. Jako aktywne uczestniczki i uczestnicy sceny europejskiego ballroomu nie zawsze jesteśmy w pełni usatysfakcjonowane i usatysfakcjonowani, gdyż czujemy, że mimo dużej inkluzywności sceny ballroomowej, nie zawsze wpisujemy się w panujące na niej normy. Stąd pomysł stworzenia pewnej hybrydy doznań, która pozwoliłaby nam doświadczyć swobody w testowaniu własnych form autoekspresji.  

„NÓW” to praca zbiorowa. Oprócz osób należących do kolektywu LPV, które zmotywowane chęcią ekspresji własnych przeżyć przygotowały swoje występy w wolnym czasie i za darmo, do powstania eventu przyczyniło się wiele innych osób i stowarzyszeń, które chciałybyśmy i chcielibyśmy wynagrodzić za ich pracę.  

Jako biali członkowie sceny europejskiego ballroomu, zdajemy sobie sprawę jak wiele zawdzięczamy ciemnoskórym przedstawicielkom i przedstawicielom społeczności LGBTQIA+, które i którzy w drugiej połowie minionego stulecia walczyli o swoje prawa na obszarze Ameryki Północnej i stworzyli kulturę ballroomu, służącej im za platformę dla autoekspresji. Rozumiemy i podziwiamy tę walkę szczególnie teraz, kiedy to nam przyszło walczyć o swoje prawa w związku z nastrojami panującymi w naszym kraju i na świecie. 

Pieniądze zebrane podczas zrzutki, oprócz przeznaczenia na wynagrodzenie osób, które przyczyniły się do powstania NOWIU (m.in. LPV, makemake, Scena Robocza), przeznaczone zostaną na organizację The OKRA Project, której członkowie dbają o zapewnienie ciemnoskórym osobom transpłciowym zdrowych posiłków oraz godnych warunków bytowych. 

Cel zrzutki:
- wynagrodzenie i zwrot kosztów wkładu własnego członków LPV
- wynagrodzenie dla realizatorów filmowych z grupy makemake
- wynagrodzenie dla osób ze Sceny Roboczej zaangażowanych w koordynację i realizację
- wsparcie organizacji The OKRA Project

Za wasze wpłaty, w zależności od ich wysokości, przewidzieliśmy nagrody.

Przed wpłatą prosimy o skontaktowanie się z nami celem upewnienia się, że limit nagród nie został wyczerpany. Będziemy się się starały_li aktualizować listę nagród na bieżąco, jednak jeżeli szczególnie zależy ci na danej nagrodzie - skontaktuj się z nami przed dokonaniem wpłaty.
KONTAKT: [email protected] lub nasza strona na Facebooku

UWAGA: wysyłka nagród jedynie na terenie Polski. Nastąpi ona w ciągu 7 dni po zakończeniu zbiórki.

NAGRODY:
-̶ ̶5̶0̶ ̶z̶ł̶ ̶-̶ ̶b̶i̶a̶ł̶a̶ ̶k̶o̶s̶z̶u̶l̶k̶a̶ ̶z̶ ̶m̶e̶r̶c̶h̶u̶ ̶H̶e̶r̶o̶i̶n̶ ̶(̶@̶h̶e̶r̶o̶i̶n̶q̶w̶e̶e̶n̶)̶

-̶ ̶5̶0̶ ̶z̶ł̶ ̶-̶ ̶c̶z̶a̶r̶n̶a̶ ̶k̶o̶s̶z̶u̶l̶k̶a̶ ̶z̶ ̶m̶e̶r̶c̶h̶u̶ ̶H̶e̶r̶o̶i̶n̶ ̶(̶@̶h̶e̶r̶o̶i̶n̶q̶w̶e̶e̶n̶)̶

- 50 zł - 3x podwójne wejściówki na dowolny spektakl w Scenie Roboczej

- 60 zł - płyta CD Music 4 Queers & Queens (dzięki uprzejmości Loli Eyeonyou Potocki)

- 100 zł - godzinne warsztaty wybranego stylu
 ▶ vogue femme - Koko (@kacper_k_)
 ▶ vogue new way - Zygzak (@zygzak_mcqueer)
 ▶ european runway - Dziadek (@grandpa_yantar)

- 100 zł - plakaty promujące event NÓW

- 150 zł - voucher do sexshopu Lula Pink o wartości 100 zł

- 150 zł - dragowy makeover w wykonaniu Heroin (@heroinqween)

- 400 zł - wynajęcie na wyłączność Czarnej Sali w Scenie Roboczej (4 godziny)

_______________________________________

„NÓW: The Secret Gathering by LPV” (http://bit.ly/3lELblG) is a film, a performance compilation, an online event. The event’s concept has been evolving over the course of the running year, to finally take its ultimate shape in the restless times that we are currently experiencing in Poland and all around the world. 

The idea for creating this event has emerged a year ago. During this time we were striving to create a performative space for ourselves, one that would be fully suitable, comfortable and compatible with our form of expression. As queer folks we feel restricted by prevailing culture norms of heteronormative culture, especially in Poland. That’s why, discouraged by this futile search for a platform for self-expression, we decided to create the space on our own. 

LPV is a collective born out of love for the ballroom scene and queer expression. Lokalni Poznańscy Voguerzy (Local Poznań Voguers) represent, strangely enough, not only the voguing culture that you can experience at balls. As active participants of European ballroom scene, we are not fully satisfied, we can feel that in spite of its big inclusivity, we do not always comply with the norms of this scene. From this, an idea of create a hybrid of experiences emerged. We hoped it would let us experience the freedom of testing our own forms of expression. 

NÓW is a group work. Aside of the members of LPV collective, who, out of the need to manifest their story, have prepared the performances in spare time and for free, the event was also conceived with help from other persons and organisations that we would love to make up to.   

As white members of European ballroom, we acknowledge how much we owe to black representatives of the LGBTQIA+ community, who in the second half of the 20th century fought for their rights in North America and have created the ballroom culture that later became our platform for self-expression. We understand and admire this fight especially now, when we are the ones to fight for our rights and dignity against discrimination and bigotry in Poland. 

We are raising money to reward those who took part in the creation of NÓW (LPV, makemake, Scena Robocza), as well as The OKRA Project which is 'a collective that seeks to address the global crisis faced by Black Trans people by bringing home cooked, healthy, and culturally specific meals and resources to Black Trans People wherever we can reach them'.

The money will be distributed for:
- remuneration and reimbursement of the contribution of LPV members
- remuneration for makemake film producers
- remuneration for people from the Stowarzyszenie Scena Robocza, involved in the project coordination and operational work
- donating to The OKRA Project