Uratuj z nami setki psów

Below the Polish version is the English translation.

Dom dla Czworonożnych Przyjaciół - pomóż nam zbudować nowy dom dla porzuconych psów!

Wyobraź sobie psa, szczeniaka, który stracił wszystko — dom, ciepło, poczucie bezpieczeństwa. Teraz wyobraź sobie dziesiątki takich maluchów i dorosłych psów, które każdego dnia trafiają pod naszą opiekę. Wiele z nich jest chore, przestraszone, zdezorientowane, potrzebujące pomocy bardziej niż kiedykolwiek.

Nasze stowarzyszenie od lat walczy o lepszy los dla porzuconych i skrzywdzonych psów. Dziś prosimy o Twoją pomoc, by zapewnić im prawdziwy, bezpieczny dom.

Dlaczego nowy budynek jest tak potrzebny?

Obecne warunki stają się coraz trudniejsze:

- Liczba psów i kotów potrzebujących pomocy stale rośnie.

- Przyjmujemy coraz więcej chorych zwierząt, które wymagają specjalnej opieki.

- Nasza obecna infrastruktura nie wystarcza, by zapewnić odpowiednią przestrzeń dla wszystkich podopiecznych.

- Chcemy stworzyć lepsze warunki rehabilitacji dla psów z traumą.

Co zapewni nowy budynek?

- Możliwość opieki nad większą ilością psów

- Przyjmowanie również kotów, dla których aktualnie nie mamy miejsca.

- Przestrzeń dla psów z problemami behawioralnymi np. Zachowania agresywne

- Specjalne pomieszczenia do socjalizacji i rehabilitacji

- Miejsce do prowadzenia szkoleń dla wolontariuszy i edukacji dla przyszłych opiekunów

- Energooszczędne rozwiązania, które zmniejszą koszty utrzymania.

Każda złotówka ma znaczenie!

Twoje wsparcie to nie tylko cegiełka w nowym budynku-to ciepłe legowisko, pełna miska, leczenie i szansa na nowy dom dla każdego psiaka. To nadzieja dla zwierząt, które straciły wszystko.

*50 zł* = karma na tydzień dla psa lub kota

*100 zł* = odrobaczenie i szczepienie jednego psa

*200 zł* = podstawowe badania weterynaryjne

*500 zł* = miesięczne utrzymanie jednego psa

*1000 zł* = zabieg sterylizacji lub kastracji

Pomóż nam budować, by ratować więcej psich istnień!

Wpłacając nawet najmniejszą kwotę, dołączasz do grona ludzi o wielkich sercach, którzy nie przechodzą obojętnie obok cierpienia zwierząt. Każdy pies zasługuje na dom — pomóż nam stworzyć taki dom dla setek potrzebujących zwierząt.

Dziękujemy za każdy gest wsparcia. Razem możemy zmienić los porzuconych psów i kotów! 

ENGLISH version below.

Save Hundreds of Dogs With UsHome for Four-Legged Friends - help us build a new home for abandoned dogs! Imagine a dog, a puppy, who has lost everything — a home, warmth, a sense of security. 

Now imagine dozens of such puppies and adult dogs that come into our care every day. Many of them are sick, frightened, disoriented, needing help more than ever. Our association has been fighting for years for a better fate for abandoned and mistreated dogs. Today, we ask for your help to provide them with a real, safe home.

Why is a new building so necessary? 

Current conditions are becoming increasingly difficult:

The number of dogs and cats needing help is constantly growing. We are taking in more and more sick animals that require special care.Our current infrastructure is not enough to provide adequate space for all our charges. We want to create better rehabilitation conditions for dogs with trauma. 

What will the new building provide?

Ability to care for more dogs. Ability to take in  cats, for whom we currently have no space. Space for dogs with behavioral problems, e.g., aggressive behaviors. Special rooms for socialization and rehabilitation for pets. A place to conduct training for volunteers and education for future caregivers. 

Energy-efficient solutions that will reduce maintenance costs.

Every donation matters! Your support is not just a brick in the new building—it's a warm bed, a full bowl, treatment, and a chance for a new home for every dog. It's hope for animals that have lost everything.

50 PLN = food for a week for a dog or cat

100 PLN = deworming and vaccination for one dog

200 PLN = basic veterinary examinations

500 PLN = monthly maintenance of one dog

1000 PLN = spaying or neutering procedure

Help us build to save more canine lives!

By donating even the smallest amount, you join a group of people with big hearts who don't pass by animal suffering indifferently. Every dog deserves a home — help us create such a home for hundreds of needy animals.

Thank you for every gesture of support. Together we can change the fate of abandoned dogs and cats!