Wyśnione Marzenie o Domku

KOCHANI DARCZYŃCY !

Bardzo marzymy o własnych czterech kątach niedużym domku, mamy działkę po rodzinie(aktualnie sami we dwójke wspólnymi siłami karczujemy ją) chcielibyśmy wybudować na niej dom, który w dzisiejszych czasach nas niestety nie stać. Jesteśmy młodym małżeństwem po trzydziestce, ale sami nie damy sobie rady (z dwóch najnizszych pensji krajowych),a na kredyt hipoteczny nie mamy co liczyć...

Aktualnie mieszkamy kątem u rodziny, ale chcielibyśmy się wyprowadzić i mieć swój 'KAWAŁEK PODLOGI'

Wiemy, że istnieje wiele szczytnych celów i zbiórek, (obserwując sytuację na portalach zbiórki nie dla Rodaków a dla sąsiadów zza wschodniej granicy) mamy nadzieję, że zbiórka pieniędzy na własny dom, który daje poczucie bezpieczeństwa i niezależności, gdzie można budować wspomnienia, wychowywać dzieci i czuć się swobodnie, również wydaje się warta rozważenia w dzisiejszym świecie.

Zdajemy sobie również sprawę, jak wiele osób w Polsce, podobnie jak my, zmaga się z podobnym problemem. Wysokie ceny nieruchomości w połączeniu z niskimi płacami i wysokimi warunkami życia w Polsce sprawiają, że większość ludzi nie stać na zakup domu czy mieszkania.

Mamy jednak szczerą nadzieję, że los w końcu się do nas uśmiechnie, przynajmniej tym razem, i będziemy szczęśliwi.

Bardzo prosimy o pomoc i dziękujemy za życzliwość.

Pozdrawiamy E&M

DEAR DONORS!

We deeply dream of having our own little house. We have a plot of land that belonged to our family (currently, the two of us are clearing it together). We would like to build a house on it, which we unfortunately can't afford at the moment. We are a young couple in our thirties, but we can't afford it on our own (on two of the lowest salaries in the country), and we can't count on a mortgage...

We currently live with family, but we would like to move out and have our own "PIECE OF FLOOR."

We know that there are many worthy causes and fundraisers (observing the situation on fundraising websites, not for Poles, but for neighbors across the eastern border), we hope that raising money for your own home, which provides a sense of security and independence, where you can build memories, raise children, and feel at ease, is also worth considering in today's world.

We also realize how many people in Poland, like us, struggle with a similar problem. High real estate prices, combined with low wages and high living standards in Poland, make it impossible for most people to afford a house or apartment.

However, we sincerely hope that fate will finally smile upon us, at least this time, and we will be happy.

We kindly ask for your help and thank you for your kindness.

Best regards, E&M