Wyśnione Marzenie o Domku

Szanowni Państwo, Szukamy Darczyńców o Wielkich Sercach.

Zwracamy się do Państwa z ogromną prośbą o pomoc w zebraniu pieniędzy na nasz Dom Marzeń (mały, ciasny, ale nasz własny).

Jesteśmy razem od ponad dekady, pochodzimy z centralnej Polski, ale kilka lat temu postanowiliśmy przeprowadzić się na południe kraju ze względu na pracę.

Obecnie wynajmujemy małe mieszkanie. W ciągu ostatnich kilku lat przeprowadzaliśmy się trzy razy (szukając tańszego miejsca ze względów finansowych). Oboje pracujemy, ale niestety nie mamy żadnych oszczędności z naszych dwóch najniższych pensji. Jedna pensja idzie na mieszkanie i rachunki, a druga na bardzo drogie życie w Polsce. Złożyliśmy wniosek o mieszkanie w mieście, ale został odrzucony. O kredycie hipotecznym możemy zapomnieć, a nasza rodzina niestety nie ma żadnych oszczędności, które mogłyby nam pomóc (nie pochodzimy z „zamożnych” rodzin).

Czujemy się bardzo niezręcznie prosząc o pomoc (zawsze staraliśmy się rozwiązywać własne problemy), ale wiemy, że sami sobie nie poradzimy, a każde wsparcie to krok w kierunku spełnienia tego marzenia.

Oboje zdajemy sobie sprawę, jak duża jest to kwota (wliczając w to zakup domu, podatki, opłaty notarialne itp.).

Wiemy, że istnieje wiele szczytnych celów i zbiórek, ale mamy nadzieję, że zbiórka pieniędzy na własny dom, który daje poczucie bezpieczeństwa i niezależności, gdzie można budować wspomnienia, wychowywać dzieci i czuć się swobodnie, również wydaje się warta rozważenia w dzisiejszym świecie.

Zdajemy sobie również sprawę, jak wiele osób w Polsce, podobnie jak my, zmaga się z podobnym problemem. Wysokie ceny nieruchomości w połączeniu z niskimi płacami i wysokimi warunkami życia w Polsce sprawiają, że większość ludzi nie stać na zakup domu czy mieszkania.

Mamy jednak szczerą nadzieję, że los w końcu się do nas uśmiechnie, przynajmniej tym razem, i będziemy szczęśliwi.

Bardzo dziękujemy za Państwa życzliwość i chęć pomocy.

Dear Sirs, We are looking for Donors with Big Hearts.

We are reaching out to you with a huge request to help us raise money for our Dream Home (small, cramped, but our own).

We've been together for over a decade, originally from central Poland, but a few years ago we decided to move to the south of the country for work.

We currently rent a tiny apartment. We've moved three times in the last few years (looking for a cheaper place for financial reasons). We both work, but unfortunately, we have no savings from our two minimum wages. One paycheck goes towards the apartment and bills, and the other towards the very expensive living in Poland. We applied for an apartment from the city, but were denied. We can forget about a mortgage, and unfortunately, our family doesn't have any savings to help us (we don't come from "wealthy" families).

We feel very awkward asking for help (we've always tried to solve our own problems), but we know we can't do it alone, and every bit of support is a step towards fulfilling this dream.

We both realize how large this amount is (including the purchase of a house, taxes, notary fees, etc.).

We know there are many worthy causes and fundraisers, but we hope that raising money for your own home, which brings a sense of security and independence, where you can build memories, raise children, and feel at ease, also seems worthy of consideration in today's world.

We also realize how many people in Poland, just like us, struggle with a similar problem. High real estate prices, combined with low wages and the expensive living conditions in Poland, mean that most people cannot afford to buy a house or apartment.

However, we sincerely hope that fate will finally smile upon us, at least this once, and we will be happy.

Thank you very much for your kindness and willingness to help.