Biegniemy po zdrowie dla dzieci

Drodzy Przyjaciele,

W sobotę, 3 października 2026 roku, my - Marcus, Jurek, Bruno & Roman – dołączyliśmy do tysięcy uczestników Biegnij Warszawo 2026 i pobiegliśmy 10 km na rzecz Fundacji Przyjaciół Szpitali Dziecięcych w Warszawie. Od ponad 30 lat ta wyjątkowa organizacja pomaga szpitalom dziecięcym, finansując zakup niezbędnego, często ratującego życie sprzętu medycznego.

W tym roku zbieramy środki na zakup analizatora tlenku azotu (FeNO) z modułem spirometrii, oprogramowaniem i stacją roboczą dla Oddziału Alergologii Szpitala Dziecięcego przy ul. Niekłańskiej w Warszawie.

Urządzenie umożliwi dokładniejszą diagnostykę astmy i innych chorób układu oddechowego, pozwalając m.in. oceniać stan zapalny dróg oddechowych oraz funkcję płuc. Będzie wykorzystywane na co dzień zarówno na oddziale, jak i w poradni. 

Koszt zakupu urządzenia to 91 800,36 zł brutto.

Każdy nasz krok to krok ku nadziei, zdrowiu i lepszej przyszłości dla dzieci. Każda wpłata – niezależnie od jej wysokości – przybliża nas do zakupu sprzętu, który pomoże lekarzom szybciej i dokładniej diagnozować małych pacjentów.

Z całego serca dziękujemy za Wasze wsparcie! ❤️

Marcus, Jurek, Bruno & Roman

Run for Hope. Run for Children. 🏅❤️

Dear Friends,

On Saturday, 3 October 2026, we – Marcus, Jurek, Bruno & Roman joined  thousands of runners at Biegnij Warszawo 2026, running 10 km in support of the Friends of Children’s Hospitals in Warsaw Foundation. For more than 30 years, this incredible foundation has been helping children’s hospitals by funding essential and life-saving medical equipment.

This year, we are raising funds to purchase a FeNO nitric oxide analyzer with a spirometry module, software and workstation for the Allergy Department at the Niekłańska Children’s Hospital in Warsaw.

The equipment will help doctors diagnose asthma and other respiratory and allergic conditions more accurately by measuring inflammation in the airways and assessing lung function. It will be used every day, both in the hospital department and outpatient clinic. The department does not currently have this type of equipment, while the devices currently available are outdated or insufficient.

The total cost of the equipment is PLN 91,800.36 (gross).

Every step we take is a step towards hope, better health and a brighter future for these children. Every donation, no matter the amount, brings us closer to providing doctors with the equipment they need to diagnose and care for their young patients.

Thank you from the bottom of our hearts for your support! ❤️

Marcus, Jurek, Bruno  & Roman