8. Szczeciński Marsz Równości

Zbieramy środki na organizację ósmej edycji Marszu Równości w Szczecinie

Co roku Marsz odbywa się dzięki Wam – bez wsparcia wielkich korporacji, tylko dzięki zaangażowaniu ludzi takich jak Wy. Także i w tym roku nie uda się go zorganizować bez Waszej pomocy.

We are raising funds for the organization of the eighth edition of the Equality March in Szczecin.

Every year, the March happens thanks to you – without support from big corporations, relying solely on the commitment of people like you. This year, too, it won't be possible without your help.

(More in ENGLISH BELOW)

Kolejny raz Marsz Równości przejdzie ulicami Szczecina! Niech nas zobaczą i usłyszą! Z niecierpliwością domagamy się swoich praw i pragniemy aby wszyscy to wiedzieli! 

🐬 Płyniemy po swoje! ⚓️

Szczecin to miasto ludzi, którzy nie czekają biernie. Miasto ludzi otwartych i patrzących odważnie w przyszłość. 

Dlatego w tym roku płyniemy po swoje.

Ostatnie miesiące pokazały, że najważniejsze zmiany nie biorą się z dobrej woli polityków. Biorą się z odwagi ludzi, którzy nie godzą się na niesprawiedliwość. Z determinacji osób, które latami walczą w sądach. Z pracy społeczników, aktywistek i aktywistów. Z solidarności naszej społeczności.

To dzięki tej wspólnej pracy dziś widzimy realne zmiany. Nie dlatego, że ktoś postanowił nam je podarować. Dlatego, że zostały wywalczone.

PŁYNIEMY PO SWOJE to hasło o sprawczości.

🌈 Do zobaczenia na 8. Szczecińskim Marszu Równości już 18 lipca!

____________

Once again, the Pride March will paint the streets of Szczecin in rainbows! Let everyone see and hear us! We demand equal rights and want everyone to know it!

🐬Swimming for what is ours! ⚓️

Szczecin is a city of people who don't want to just sit and wait. It is a city of open-minded people who look boldly to the future. That's why this year we're swimming for what isours.

Recent months have shown that the most important changes don't come from the good will of politicians. They come from the courage of people who refuse to accept injustice and inequality. From the determination of people who fight in courts for years and years. From the work of activists and volunteers. From the solidarity of our community.

Thanks to this joint effort, we can see real change happening today. Not because someone wanted to give it to us freely, but because we fought for it!

SWIMMING FOR WHAT IS OURS is about empowerment and equality 🌈 

See you at the 8th Szczecin Pride March on July 18!

Zdjęcie przedstawia ekipę, która przyczyniła się do stworzenia 7 edycji marszu: osoby wolontariackie, performerskie oraz organizatorskie. Dziękujemy i do zobaczenia w tym roku! <3 fot. Karolina Gołębiewska