Odbudujmy stodołe i warsztat

Witam, 

Nazywam się Joanna Plebanik i proszę o pomoc dla swojej rodziny. 

W dniu 14 stycznia w Wilkanowie jednej chwili spłoneła stodoła oraz warsztat samochodowy Mojego Wujka (Krzysztofa Plebanika) jak i Dziadka. Potrzeba naprawdę dużo czasu oraz pieniędzy, aby odbudować to, co zostało stracone w kilka chwil. Pieniądze zebrane podczas zbiórki potrzebne są na wyremontowanie oraz doprowadzenie do stanu użytkowego warsztatu oraz stodoły która była domem dla wielu zwierząt. 

Wszyscy razem możemy zdziałać wiele!

W imieniu całej mojej Rodziny,Bardzo  Dziękuję za każdą pomoc! 

Pozdrawiam 

Joanna Plebanik 

Hello,

My name is Joanna Plebanik and I am asking for help for my family.

On January 14, in Wilkanów, the barn and the garage of my uncle (Krzysztof Plebanik) and grandfather burned down. It takes a lot of time and money to rebuild what was lost in a few moments. The money collected during the collection is needed to renovate and bring to use the workshop sets and the barn, which was home to many animals.

We can all do a lot together!

In all my family, thank you very much for all your help!

Regards

Joanna Plebanik

Hallo,

Mein Name ist Joanna Plebanik und ich bitte um Hilfe für meine Familie.
Am 14. Januar brannte in Wilkanów in einem kurzem Moment die Scheune und die Autowerkstatt meines Onkels (Krzysztof Plebanik) und meines Großvaters ab. Es braucht viel Zeit und Geld, um das, was verloren ging, in wenigen Augenblicken wieder aufzubauen. Das bei der Sammlung gesammelte Geld wird benötigt, um die Werkstatt und die Scheune, die vielen Tieren ein Zuhause bot, zu renovieren und zu restaurieren.
Wir können alle zusammen viel erreichen!



Im Namen meiner gesamten Familie danke ich Ihnen für Ihre Hilfe!

Viele Grüße