Wyposazenie dla nowej jednostki

Pilnie potrzebujemy wyposażenia dla nowej jednostki wojskowej!!!

ENG: We are in urgent need of equipment for a new military unit of our friend!

UA:  Терміново потрібні засоби захисту та обмундирування для новосформованого військового підрозділу. 

RU: Срочно нужны средства защиты и обмундирование для новосформировонного воинского подразделения

W piątek otrzymaliśmy telefon od naszego kolegi, który obecnie przechodzi szkolenie i za dwa tygodnie razem z innymi chłopakami ruszy na front.

Morale wśród Ukraińców jest wysokie. Chcą walczyć w obronie swojej ojczyzny, ale brakuje im sprzętu. 

Skala potrzeb jest ogromna. Potrzebne są kamizelki kuloodporne, kaski, odzież oraz leki. Udało nam się znaleźć dostawce kamizelek kuloodpornych, dlatego te zbiórkę chcielibyśmy przeznaczyć głównie na ich zakup.

Potrzebujemy około 60 kamizelek.

Cena jednej kamizelki to 2700 złotych.

Jeżeli uda nam się zebrać pełną sumę, to resztę środków przeznaczymy na zakup odzieży oraz leków, głównie preparatów tamujących krew.

Ze względu na bezpieczeństwo Valeriya oraz jego kolegów, nie możemy podać dokładnego miejsca jednostki. Możemy jedynie powiedzieć, że chodzi o zachodnia Ukrainę.

Udostępnimy filmik z przekazania sprzętu.

Wspomagając tę zbiórkę bezpośrednio pomagacie chłopakom, którzy bohatersko bronią Ukrainy, Europy oraz demokratycznych wartości całego świata.

Ogromnie dziękujemy za każdą pomoc!!!

ENG: We are in urgent need of equipment for a new military unit of our friend!

On Friday we got a call from our friend from Ukraine who is currently attending a training for new solders. In about two weeks he will start to defend his country together with other guys from the unit. Valeriy and other guys are very brave and motivated. They want to fight in defense of their homeland. Unfortunately, they are in shortage of equipment.

The scale of needs is enormous. They are in need of bullet-proof vests and helmets but they also need clothes and medicines.

As we were fortunate to find a bullet-proof vests supplier, our main focus will be collecting them.

Valeriy’s unit needs about 60 bullet-proof vests.

The price of a bullet-proof vest by our supplier is 2700 zl.

If we will be fortunate enough to collect a higher sum, the rest of money will be spent on clothes and medicines (mainly on medicines that control bleeding).

Considering safety of the military unit, we can’t give you an exact localization. We can only say that it is in western Ukraine.

We will make a video from delivery of equipment accessible for you.

Supporting this charity is a direct help for guys who are currently bravely defending Ukraine, Europe and democratic values of the present world.

Only together we can help them! We are immensely grateful for your support!

With PayPal and Visa you can transfer money in various currencies.

UA:  Терміново потрібні засоби захисту та обмундирування для новосформованого військового підрозділу. 

У п'ятницю зателефонував наш товариш, який зараз проходить перепідготовку і за два тижні вирушає на передову. 

Моральний та бойовий дух Українців дуже високий. Але не вистачає екіпіровки та засобів індивідуального захисту. 

Нам вдалося зв'язатися з виробником бронежилетів, тому цю акцію ми хочемо направити на їхнє придбання. 

Потрібно близько 60 штук.

 Ціна одного бронежилету 2700 золотих. 

Якщо нам вдасться зібрати повну суму, то залишок призначимо на придбання медикоментів, переважно кровоспинних коштів.

У зв'язку з безпекою Валерія та його товаришів, ми не можемо вказати місце дислокації підрозділу Єдине, що ми можемо сказати, що це в західній Україні. 

Після закінчення акції буде представлено фільм із передачею допомоги. Підтримуючи цю акцію, Ви безпосередньо допомагаєте нашим хлопцям, які захищають Україну, Європу та демократичні цінності всього світу. Велика подяка за кожну допомогу!

Можливо пересилати гроші з-за кордону в різних валютах
при використанні Paypal та Visa.

RU: Срочно нужны средства защиты и обмундирование для новосформировонного воинского подразделения

В пятницу позвонил наш товарищ, который в настоящее время проходит переподготовку и через две недели отправляется на передовую.

Моральный и боевой дух Украинцев очень высокий. Но не хватает экипировки и средств индивидуальной защиты. 

Нам удалось связаться с производителем бронежилетов, поэтому эту акцию мы хотим направить на их приобретение. 

Требуется около 60 штук.

 Цена одного бронежилета 2700 золотых. 

Если нам удастся собрать полную сумму, то остаток предназначим на приобретение медикоментов, в основном кровеостанавливающих средств. 

В связи с безопасностью Валерия и его товарищей, мы не можем указать место дислокации подразделения Единственное что мы можем сказать что это в западной Украине. 

По окончанию акции будет представлен фильм с передачей помощи. 

Поддерживая эту акцию, Вы непосредственно помагаете нашим ребятам, которые защищают Украину, Европу и демократические ценности всего Мира.

Огромная благодарность за каждую помощь!

Возможно пересылать деньги из-за границы в разных валютах c помощью Paypal и Visa.