Pomóż widzieć wroga w nocy

Nazywam się Anna, pochodzę z Ukrainy. 8 lat mieszkam w Polsce. Postanowiłam założyć zbiórkę dla pomocy brygadzie gdzie walczy mój brat Oleg. Ostatnio w rozmowie z nim, powiedział że jego brygadzie brakuje sprzętu wojskowego, dlatego celem tej zbiórki będzie zakup kamery termowizyjnej.

Zakupem będę zajmować się osobiście. Wszystkie koszty które będą uzbierane potwierdzę paragonem i zdjęciami dostarczonego sprzętu na miejsce. 

Dziękuję wszystkim za pomoc w tym trudnym dla nas czasie. 

Będę wdzięczna za każdą pomoc.

Мене звати Анна. Я - українка. 8 років проживаю в Польщі. Вирішила організувати збір коштів для бригади, де воює мій брат Олег. Останньо в розмові з ним, він сказав, що їм бракує військового обладнання. Тому ціллю цього збору буде забезпечення бригади необхідними для оборони речами, а саме тепловізора. Усі зібрані кошти будуть задокументовані у вигляді квитанцій і фото.Буду вдячна за будь-яку допомогу.

My name is Anna and I come from Ukraine, having lived the past 8 year in Poland. I am starting a fundraiser to help the brigade where my brother Oleg is serving. I recently found out that his brigade lacks certain military equipment, especially optics. So the exact purpose of this fundraiser is to purchase thermal imaging camera(s). I will personally control the purchase, and will dokument all collected funds and expenditures. I will post/make available all purchase receipts, photos of equipment, and proof of delivery to my brother. 

Thank you for your consideration and any help you can offer.