[Deutsche Version unten]
[English version below the german]
Mój czas się kończy! Nie chcę umierać!
NATYCHMIAST muszę podjąć leczenie za granicą albo nowotwór mnie zabije!
Mam 48 lat i nie chcę umierać!
Jestem po piątej linii leczenia, po dwóch przeszczepach komórek macierzystych, obecnie w szóstej chemioterapią Talquetamab, którą otrzymałem w ramach procedury ratującej życie. Niestety leczenia nie przyniosły oczekiwanych efektów. Nowotwór pomału mnie zabija. Obserwując aktualny trend potrzebuję kolejnej linii leczenia. Jedyne co może zapewnić możliwość poprawy jest wysoko zaawansowane leczenie niedostępne w Polsce - CAR-T w leczeniu szpiczaka plazmocytowego.
Leczenie CAR-T w Klinice w Lipsku muszę podjąć natychmiast albo umrę.
Terapia CAR-T jest podawana jednokrotnie, ponieważ po wprowadzeniu uzjadliwionych/zaktywowanych komórek CAR, które zaczynają krążyć we krwi chorego i dzielą się samoistnie. W związku z czym jej działanie terapeutyczne utrzymuje się przez długi czas i nie ma potrzeby powtórnego podawania komórek – komórki te walczą celowanie z nowotworem. Dodatkowo jest to przykład medycyny spersonalizowanej, ponieważ lek jest przygotowywany indywidualnie pod konkretnego chorego i jego chorobę, przy wykorzystaniu własnych komórek.
O życie walczę dla siebie, najbliższych, a szczególnie dla mojego 16-letniego Syna, Karola.
Całkowity koszt leczenia to około 1.600.000 zł.
Zbieram na rozpoczęcie leczenia i na jego późniejszą kontynuację.
Gdybyś mógł uratować jedno życie, jedno serce, jedną przyszłość, czy zrobiłbyś to?
Błagam, pomóż. Każda złotówka się liczy.
Nie chcę umierać!
Dziękuję za Twój czas,
Za Twoje wsparcie,
Za Twoje serce.
Meine Zeit läuft ab!
SOFORT muss ich mich im Ausland behandeln lassen oder der Krebs wird mich töten!
Bin 48 Jahre alt und will nicht sterben!
Ich bin nach der fünften Behandlungslinie, nach zwei Stammzelltransplantationen, derzeit in der sechsten Chemotherapie mit Talquetamab, die ich im Rahmen eines lebensrettenden Verfahrens erhalten habe. Leider haben all die Behandlungen nicht die erhoffte Wirkung gebracht. Der Krebs tötet mich. Angesichts des aktuellen Behandlugstrends brauche ich SOFORT eine weitere Behandlungslinie. Das einzige, was eine Verbesserung bringen kann, ist eine hoch entwickelte Therapie, die für mich in Polen unzugänglich ist- CAR-T zur Behandlung von MultiplesMyelom.
Die CAR-T-Behandlung im Klinikum Leipzig muss sofort erfolgen, sonst sterbe ich.
Die CAR-T-Therapie wird einmalig verabreicht, weil nach der Injektion die aktivierten CAR-Zellen beginnen, im Blut des Patienten zu zirkulieren und sich von selbst zu teilen. Dadurch bleibt ihre therapeutische Wirkung lange erhalten und es ist keine erneute Gabe von Zellen erforderlich - diese Zellen bekämpfen gezielt den Krebs. Darüberhinaus ist dies ein Beispiel für personalisierte Medizin, da das Medikament individuell auf den jeweiligen Patienten und seine Erkrankung zugeschnitten ist, unter Verwendung eigener Zellen.
Ich kämpfe für mein Leben, für meineNächsten und vor allem für meinen 16-jährigen Sohn, Karol und sammle für den Beginn und die Fortsetzung der Behandlung.
Die Gesamtkosten der Behandlung belaufen sich auf ca. 1.600.000 PLN.
Wenn Sie ein Leben, ein Herz, eine Zukunft retten könnten, würden Sie das tun?
Bitte, helfen Sie. Jeder Cent zählt.
Ich will nicht sterben!
Danke für Ihre Zeit,
für Ihre Unterstützung,
für Ihr Herz.
My time is up!
I have to start cancer treatment abroad IMMEDIATELY.
If not, cancer will kill me.
My name is Adam, I am 48 years old and I do not want to die!
Sofar I have received 5 lines of cancer treatment & twice stem cell transplant. At the moment I am receiving 6th line of cancer treatment known as Talquetamab, chemotherapy, which should save my life. Unfortunately this is not the case. CANCER IS KILLING ME SLOWLY!
My last chance is to receive the next line of modern treatment, which unfortunately IS NOT available in Poland /CAR-T to treat multiple myeloma.
I must start my treatment in Leipzig/Germany without any delay, if not, I will die.
Therapy CAR-T can be fed ONLY ONCE. When in blood the cells divide spontaneously & this method is affected for a long period. The new cells focus on killing the cancer cells. There is no need to repeat the treatment.
In this method the patient's cells are used & the drag is prepared individually for specific patients.
I am fighting for my life not only for myself but for my dearest one & especially for my 16 years old son Karol.
The total cost of treatment is around 1 600 000 PLN.
Please help me to collect money to receive this my last chance treatment.
If you could save ONE LIFE , ONE HEART ,ONE FUTURE, would you do it?
I do beg You ,PLEASE HELP. Every penny helps.
I DO NOT WANT TO DIE !
Thank You for Your time,
for Your support,
for Your heart.
Pierwsze konsultacje zostały w Lipsku podjęte, pierwsze badania wdrożone.
Teraz trzeba kontynuować badania i wdrożyć właściwe leczenie, co wiąże się z kosztami.
BŁAGAM, POMAGAJCIE!
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Pomagam.pl to największy i najpopularniejszy w Polsce serwis do tworzenia internetowych zbiórek pieniędzy. To narzędzie, które umożliwia każdemu i całkowicie za darmo założenie zbiórki w kilka chwil.
Dzięki Pomagam.pl w łatwy i bezpieczny sposób zbierzesz fundusze na to, co dla Ciebie ważne m.in. pokrycie kosztów leczenia, wsparcie bliskich w trudnych chwilach i na inicjatywy bliskie Twojemu sercu.
Krok 1:Chcesz założyć zbiórkę, ale nie wiesz od czego zacząć? Nie martw się! Obejrzyj krótki film poniżej, który tłumaczy, jak działa Pomagam.pl.
Krok 2:Zbiórkę na Pomagam.pl przygotowujesz i publikujesz samodzielnie. Nie przejmuj się - założenie zbiórki trwa dosłownie kilka chwil i jest prostsze, niż myślisz. Sprawdź poniższy poradnik.
W momencie tworzenia zbiorki możesz wybrać, czy chcesz ją prowadzić samodzielnie czy ze wsparciem Pomagam.pl. Pierwsza opcja jest całkowicie darmowa. Jeśli natomiast zdecydujesz się na promowanie zbiórki z naszym wsparciem, będziemy przypominać o Twojej zbiórce i zachęcać do wpłat osoby, które ostatnio odwiedziły stronę Twojej zbiórki (tzw. retargeting).
W tym celu będziemy wyświetlać Twoją zbiórkę zarówno na stronie głównej Pomagam.pl jak i w reklamach internetowych. Zwiększa to szanse na to, że więcej odwiedzających Twoją zbiórkę osób zdecyduje się ostatecznie na wpłatę lub udostępnienie zbiórki. W zamian za to dodatkowe, nieobowiązkowe wsparcie w promocji od każdej wpłaty potrącimy automatycznie 12%.
Krok 3:Twoja zbiórka jest gotowa, czas zacząć działać! Nikt nie wypromuje Twojej zbiórki tak jak Ty, dlatego pamiętaj, żeby udostępniać ją we wszystkich mediach społecznościowych: Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn czy YouTube i TikTok. Zacznij od rodziny i przyjaciół - poproś ich o udostępnienie i zachęć do wpłat. Wyślij znajomym linka do zbiórki z krótkim opisem na Messengerze, SMSem lub mailowo. Następnie skontaktuj się z lokalnymi mediami z prośbą o publikację Twojej zbiórki oraz zaangażuj w promocję okoliczne organizacje społeczne, władze samorządowe, instytucje oraz osoby znane w Twojej okolicy.
Pamiętaj, im więcej osób dowie się o Twojej zbiórce, tym większa szansa na osiągniecie celu! Więcej porad znajdziesz w ebooku, jak założyć i prowadzić skuteczną zbiórkę. Znajdziesz go w swoim panelu zarządzania zbiórką po jej stworzeniu. Sprawdź również naszego bloga, w którym dzielimy się praktycznymi poradami i wskazówkami.
Krok 4:Wszystkie osoby odwiedzające Twoją zbiórkę mogą szybko i bezpiecznie wpłacać na nią pieniądze, np. przy użyciu przelewów internetowych, kart kredytowych, tradycyjnych przelewów bankowych, a nawet na poczcie! Wpłaty księgują się natychmiast. Wszyscy widzą, jaką kwotę udało się już zebrać i mogą zapraszać do zbiórki kolejne osoby.
Krok 5:Pieniądze ze zbiórki możesz wypłacać na konto bankowe w każdej chwili i tak często, jak chcesz. Wypłata pieniędzy trwa na ogół 3 dni robocze. Wypłata nie spowoduje zmiany stanu licznika wpłat na stronie Twojej zbiórki. Możesz dalej zbierać pieniądze, a zbiórka będzie trwać aż do momentu, gdy zdecydujesz się ją zamknąć.
Prawda, że proste? To właśnie dlatego dziesiątki tysięcy osób prowadzi już swoje zbiórki na Pomagam.pl. Nie czekaj. Dołącz do nich teraz! Aby założyć zbiórkę, kliknij tutaj lub w przycisk poniżej:
Anonimowy Darczyńca
Trzymaj się kolego!
Adam Grendziak - Organizator zbiórki
Dziękuję. Walczę.
Grégoire Gallet
All my strenght for you and your family.
Adam Grendziak - Organizator zbiórki
Thank You!
Anonimowy Darczyńca
Będzie dobrze Adam
Adam Grendziak - Organizator zbiórki
Nie tracę woli walki mimo ciężkiej sytuacji.
Kasia
Trzymaj się, Adam!
Adam Grendziak - Organizator zbiórki
Nie poddaję się w ogóle i wierzę w powodzenie leczenia.
Anonimowy Darczyńca
Adam bądź silny jak twój syn!
Adam Grendziak - Organizator zbiórki
Tak też trzymam!