Akcja Rucksack

#wyprawkiszkolne #pomocdzieciom

Czym jest Akcja Rucksack?

Akcja Rucksack jest inicjatywą polegająca na tworzeniu wyprawek szkolnych dla potrzebujących dzieci stworzona przez siostry- Kasię i Olę.  Powstała w wyniku pojawienia się nagłego zapotrzebowania na przybory szkolne dla dzieci z Ukrainy zaczynających naukę w polskich szkołach. Początkowo była to jedynie mała akcja dla niewielkiej grupy dzieci będących pod opieką bliskich znajomych. Potrzebujących pojawiało się jednak coraz więcej, a dzięki Waszej pomocy udało się nam już dostarczyć dzieciom ponad 900 wyprawek.

What is Akcja Rucksack?

Akcja Rucksack is an initiative created by two sisters- Kasia and Ola. Its aim is to provide children with school supplies. Everything started with rising need for school supplies for Ukrainian children enrolling to Polish schools. In the beginning our initiative was rather small- we were trying to create school kits for children being taken care of by our friends.  However the number of children needing school supplies was growing and thanks to your support we have managed to hand out over 900 school kits.

Co zawiera wyprawka?

W skład wyprawki wchodzi plecak, piórnik, długopisy, ołówki, kredki, flamastry, farby, bloki rysunkowe, zeszyty itp. oraz również przekąski do szkoły. 

What does school kit consist of?

School kit consists of backpack, pencil-case, pens, pencils, coloured pencils, felt-tip pens, paint set, drawing pads, notebooks etc. and snacks as well.

Koszt wyprawki

Dzięki wielu osobom o wielkich sercach, które pomagają nam w tworzeniu wyprawek,  udało nam się ograniczyć koszt wyprawki do ok. 140 zł. Porównując detaliczny koszt takiej wyprawki to minimum 270 zł. Razem możemy dostarczyć radość większej liczbie dzieci.

Cost of a school kit

Thanks to many big-hearted people's involvement in our initiative we have managed to decrease the cost of one school kit to 140 PLN. Same school kit bought by single person would cost about 270 PLN. Toghether we can bring joy to more children.

Na co w tym momencie zbieramy finanse?

Chcielibyśmy w tym roku szkolnym zacząć zaopatrywać w wyprawki polskie dzieci z ubogich rodzin i ośrodków opiekuńczych. Mamy już na liście oczekujących dużą grupę dzieci.

Nadal jest też wiele dzieci z Ukrainy, które pójdą dopiero w tym roku szkolnym do polskich szkół, a ich rodzice (często jedynie mamy) nie są w stanie zapewnić im wszystkiego, czego potrzebują.

Mamy nadzieję, że pomożecie nam dalej wyprawiać dobro.

Wyprawki szkolne wydają się mała rzeczą, ale widzimy jak wiele radości, pewności w siebie i nadziei wnoszą do życia dzieci.

What are we raising funds for currently?

We would like to expand our initiative in this school year and create school kits for Polish children from poor families and child-care facilities. We already have children on our waiting list.

Morover there are still many Ukrainian children, who will be starting Polish school this year and whose parents (often only mothers) are not able to meet their needs. 

We are hoping for your support in doing more good.

School kits may seem to be small thing, but we have witnessed how much joy, confidence and hope they bring to childrens life.

Zachęcamy również do wspierania naszej zbiórki na inne projekty fundacji. 

We encourage you to support our general fundraiser for all our initiatives. 

Dziękujemy, że z nami jesteście ❤️

Thank you for your support ❤️

Katarzyna Kalicka-Lots, 

Aleksandra Kalicka-Kozik 

i reszta zespołu Wyprawiamy Dobro / and Wyprawiamy Dobro team