Friends for Rafałs family

*** Polskie tłumaczenie poniżej /Polish translation below  ***

Dear Rafał,

People who matter in our lives, even if they are physically no longer around, stay with us forever… as such,  you’ll always occupy a place in our hearts.

You will remain in our thoughts and memories, not only because of our joint experiences but also as a result of the efforts and commitments we shared to accomplish our common goals.

 Thank you for your energy, engagement, respect and positivism !

These are the words filtering out of the testimonial from colleagues around the world which represent you the most.

Your friends and colleagues

To anyone who would like to support Rafał's closest family, you can make a safe donation via this website.

*          *          *     

Rafale,

ważne w życiu osoby, nawet gdy fizycznie odchodzą z naszego życia, zostają z nami na zawsze. … Tak jest i z Tobą, zawsze będziesz miał miejsce w naszych sercach.

Zostajesz w naszych myślach i w naszej pamięci, nie tylko za sprawą wspólnych doświadczeń, ale również ze względu na wspólny wysiłek i dążenie do realizacji naszych celów.

Dziękujemy Ci za Twoją energię, zaangażowanie, szacunek i pozytywne nastawienie. Te słowa, pojawiające się tak często w napływających z całego świata wspomnieniach naszych kolegów, najlepiej oddają jakim człowiekiem byłeś.

Twoi przyjaciele i koledzy

Każdy, kto chciałby wesprzeć, choćby symbolicznie, najbliższą rodzinę Rafała, może dokonać bezpiecznej wpłaty za pośrednictwem tej strony.