Bartek Patlewicz SOS PANDAS

        ***English translation below ***

Jestem tatą 11 letniego Bartka , u którego oprócz ASD czyli zaburzeń ze spektrum autyzmu stwierdzono podczas ostatnich badań zespół PANDAS - autoimmunologiczne zapalenie mózgu spowodowane paciorkowcami. 

Choroba ta postępuje i objawy obsesyjno kompulsywne coraz bardziej utrudniają efektywną rehabilitację oraz edukację syna! 

Bartek  po szczegółowej diagnostyce kwalifikuje się do leczenia wlewami immunoglobulin. Po kilku latach walki o zdrowie syna jesteśmy chyba na dobrej drodze by polepszyć jego życie! 

Niestety Bartek nie będzie miał tych wlewów refundowanych przez NFZ i jesteśmy zdani tylko na prywatne leczenie , które jest bardzo kosztowne, a czas działa na niekorzyść powrotu syna do zdrowia. 

Dziękujemy pięknie za przekazanie jakiejkolwiek wpłaty na ten szczytny cel i będzie nam niezmiernie miło jak pomożecie Wspólnie pomóc Bartkowi zwyciężyć z PANDAS

******************************************

I am the dad of 11-year-old Bartek who suffers from ASD, i.e. autism spectrum disorders. In addition to ASD, recently my son has also been diagnosed with PANDAS syndrome - pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcus.

The disease is advancing and the progressing obsessive compulsive symptoms are causing more and more difficulties with my son’s rehabilitation and education.

Through detailed diagnostics, Bartek was qualified for treatment with immunoglobulin infusions.  After several years of fighting for our son's health, we are probably on the right track to improve his life!

Unfortunately, due to the global pandemic, Bartek can no longer be treated by the National Health Fund. Now private, very expensive treatment is our only option and time works to the detriment of my son's recovery.

Thank you very much for making your donation to this cause. We are extremely grateful for your support in helping Bartek win with PANDAS.