FMMB BASowiszcza 2017

[English version below]

Festiwal Muzyki Młodej Białorusi BASowiszcza to festiwal z ponad 25-letnią tradycją. Od początku jest organizowany przez kolejne pokolenia Białoruskiego Zrzeszenia Studentów z ogromną pasją do muzyki i kultury białoruskiej. BASowiszcza odbywa się na polanie Boryk w Gródku koło Białegostoku. Głównym założeniem Festiwalu jest prezentacja trendów muzycznych na scenie białoruskiej, a także tworzenie swoistego mostu ponad podziałami, budowanie dialogu i partnerstwa młodego pokolenia Białorusinów i Polaków po obu stronach granicy. 

Tegoroczna edycja odbędzie się 14-15 lipca 2017 r. Link do wydarzenia: 

https://www.facebook.com/events/1826340494297519/

My, organizatorzy, jesteśmy grupą studentów, która z roku na rok dokłada wszelkich starań, aby Festiwal BASowiszcza się rozwijał. Niestety koszty rosną, a my tempa zwalniać nie chcemy! Dlatego zwracamy się z gorącą prośbą do przyjaciół, fanów, widzów, koneserów muzyki, aby wspomóc naszą inicjatywę finansowo. Każdy grosz się liczy, docenimy najmniejszą pomoc. Jeżeli kochacie BASowiszcza tak jak my - dorzućcie swoją cegiełkę i cieszcie się rezultatem, jaki wspólnie osiągniemy. Do zobaczenia w Gródku!  Жыве Беларусь!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Music Festival of Young Belarus BASowiszcza is a festival with over 25 years of tradition. From the beginning it has been organized by following generations of the Belarusian Students' Union with a great passion for music and Belarusian culture. BASowiszca is held on the glade of Boryk in Gródek near Bialystok. The foundation of the Festival is the presentation of musical trends on the Belarusian music scene and building dialogue and partnership of the young generation of Belarusians and Poles on both sides of the border. 

This year's edition will be held on July 14-15, 2017. Link to the event: 

https://www.facebook.com/events/1826340494297519/

Us, the organizers, are a group that year after year is making efforts to make the BASowiszcza Festival grow. Unfortunaltelly, the costs are rising and we are not willing to slow down! That is why we are kindly asking friends, fans, viewers, music connoisseurs to help with our initiative financially. Every penny counts, we will appreciate the smallest help. If you love BASowiszcza like we do – do not hesitate to help us out and let’s enjoy the result together! See you in Grodek! Жыве Беларусь!