Moc dla Powodzian

Moja Intencja to konkretna pomoc dla konkretnych osób, które straciły dobytek i próbują odbudować swój świat z mułu, który zostawiła po sobie fala wody w Kotlinie Kłodzkiej. Chcę dotrzeć do osób, które zajęte są ratowaniem tego co zostało i nie mają czasu udać się do punktów zbiórek. Potrzebne przedmioty zostaną dostarczone do osób, które same po tę pomoc nie potrafią sięgnąć. W dłuższej perspektywie, usuwanie skutków powodzi, może nawet zahaczyć o pomoc psychologiczną, bo ludzie Ci doświadczyli traumy. Jesteśmy jak system naczyń połączonych, Twoja myśl, intencja, działanie skierowane do innych odbija się i wraca do Ciebie. 

My Intention is specific help for specific people who have lost their belongings and are trying to rebuild their world from the mud left behind by the water wave in the Kłodzko Valley. I want to reach people who are busy saving what is left and do not have time to go to collection points. The necessary items will be delivered to people who cannot reach for help themselves. In the long term, removing the effects of the flood may even involve psychological help, because these people have experienced trauma. We are like a system of communicating vessels, your thought, intention and action directed towards others are reflected and returned to you.

Meine Absicht ist die konkrete Hilfe für bestimmte Menschen, die ihr Hab und Gut verloren haben und versuchen, aus dem Schlamm, den die Wasserwelle im Kłodzko-Tal hinterlassen hat, ihre Welt wieder aufzubauen. Ich möchte Menschen erreichen, die damit beschäftigt sind, die Reste zu retten, und keine Zeit haben, zu Sammelstellen zu gehen. Die notwendigen Hilfsgüter werden an Menschen geliefert, die selbst keine Hilfe in Anspruch nehmen können. Langfristig kann die Beseitigung der Folgen der Flut sogar mit psychologischer Hilfe verbunden sein, da diese Menschen Traumata erlitten haben. Wir sind wie ein System kommunizierender Gefäße. Ihre auf andere gerichteten Gedanken, Absichten und Handlungen werden reflektiert und an Sie zurückgegeben.