Wspieramy Kotki na Dzień Kota

POLISH VERSION 

W Espeo kochamy wszystkie zwierzaki, a wielu z nas ma w domach kocich przyjaciół. Dlatego z okazji Międzynarodowego Dnia Kota, przypadającego na 17 lutego, zdecydowaliśmy się na zbiórkę na rzecz kotków w potrzebie. 

Nasz cel to zebranie 1000 złotych, a w sytuacji gdy uda nam się zebrać tę kwotę firma dołoży kolejny 1000 złotych na ten cel!

Zebrana kwota trafi na jedną z kocich fundacji wybraną przez zwycięzce konkursu prowadzonego na Instagramie i Facebooku Espeo Software. Zdjęcie kocich modeli zostaną opublikowane w poniedziałek 20 lutego, a głosowanie będzie trwało do 25 lutego.  

Jako, że legenda głosi, że wszystkie kotki mają 9 żyć to właśnie przez 9 dni będziemy zbierać środki na kotki w potrzebie.  Zbiórka zakończy się 26 lutego. W poniedziałek 27 lutego ogłosimy na jaką fundację zostaną przekazane środki i prześlemy zebraną kwotę na potrzebujące kociaki. 

Zapraszamy do wsparcia naszej incjatywy! 

ENGLISH VERSION 

At Espeo, we love all animals! Many of us have a cat - friends at home. Therefore, on the occasion of International Cat Day, on February 17, we decided to raise funds for cats in need.

Our goal is to collect PLN 1,000. Above that, if we receive this goal, the company will support our collection with another PLN 1,000.

The collected amount will go to one of the cat foundations chosen by the winners of the Espeo Software Instagram and Facebook competition. We'll publish the photos of the cat models on Monday, February 20, on the Facebook and Instagram of Espeo Software. Then, voting will last until February 25.

The legend says that all cats have 9 lives. So, for 9 days we will collect funds for cats in need. The fundraising will end on February 26. On Monday, February 27, we will announce the winner and a chosen foundation. Finally, the funds will be transferred to kitties, and we'll publish the transfer receipt.

We invite you to support our initiative! Happy International Cat Day!