Odbudowa Banana Kite n Surf

English below.

Długi weekend Bożego Ciała pozostanie w naszej pamięci na zawsze. Spłonęła nasza baza. Ogień strawił praktycznie wszystko oprócz metalowego kontenera ze sprzętem do szkoleń.

Niestety drewniane budynki bardzo ciężko jest ubezpieczyć od ewentualności pożaru  więc nasza polisa nie obejmowała tej ewentualności…Straciliśmy praktycznie wszystko łącznie ze sprzętem klientów, który był aktualnie w naprawie.

Piątkowego poranka w okolicach godziny 6.30 pojawił się ogień  w pomieszczeniach od strony peronu i szybko rozprzestrzenił się na budynki Banana Kite n Surf. Zniszczeniu uległ również Tam Tam Pizza Bar, nasz sąsiad. Było to dla nas kompletnym zaskoczeniem, nie udało się w żaden sposób  opanować pożaru.

Jak to wszystko się zaczęło i dlaczego nie chcemy się poddać:w 2015 roku powstał Huna Bar,  który ‚uczył i bawił’ wielu z Was przez 3 sezony.Następnie wspólnie z przyjaciółmi stworzyliśmy w 100% zajawkowo projekt Banana Kite n Surf. Jest to projekt stworzony przez pasjonatów dla pasjonatów.

Szkoła kite i surf oraz serwis napraw, zapewniała Wam niezapomniane wrażenia i atmosferę związane z nauką sportów wodnych oraz napraw sprzętu służącego tym sportom, uratowaliśmy niejedną sesję kite dzięki szybkiej naprawie sprzętu.

To jest to, co kochamy robić i chcemy to robić nadal, dlatego w tej szczególnej sytuacji potrzebujemy Was i Waszej pomocy, żeby odrodzić się na nowo jak Feniks z popiołów!

Potrzeby są ogromne, straciliśmy praktycznie wszystko.Najważniejsze dla nas jest ruszyć, móc pracować i być wciąż z Wami.

Na co przeznaczymy  zebrane pieniądze?

- Zakup lub wynajem kontenerów, które pozwolą stworzyć Banana Kite n Surf 2.0.
- Zakup maszyn do szycia i narzędzi potrzebnych do napraw
- Zakup materiałów serwisowych (zawory, linki, taśmy naprawcze, rip-stop, dakron, nici, nożyczki, itp.
-Zakup podstawowego wyposażenia bazy (monitoring, instalacja elektryczna, instalacja wodno-kanalizacyjna)

Są to najbardziej potrzebne nam rzeczy, dzięki którym będziemy w stanie ruszyć z podwójną mocą aby odpracować to, co zostało zniszczone.

Dziękujemy za każdą chociażby najmniejszą wpłatę .

Dobro wraca!!!

PEACE & LOVE RULES!!!!!!

English

This weekend will remain etched in our memories forever. Our base burned down. The fire consumed virtually everything except a metal container containing training equipment.

Unfortunately, wooden buildings are very difficult to insure against fire, so our insurance didn't cover this eventuality. We lost almost everything, including our clients' equipment, which was currently being repaired.

On Friday morning, around 6:30 a.m., a fire broke out in the rooms on the platform side and quickly spread to the Banana Kite n Surf buildings. This took us completely by surprise; the fire was completely uncontrollable.

How it all began and why we refuse to give up: In 2015, Huna Bar was founded, which "educated and entertained" many of you for three seasons. Then, together with friends, we created the 100% exciting Banana Kite n Surf project. It's a project created by enthusiasts for enthusiasts.

The kite and surf school and repair service provided you with an unforgettable experience and atmosphere while learning water sports and repairing equipment for these sports. We saved many a kitesurfing session thanks to the prompt repair of equipment.

This is what we love to do, and we want to continue doing it. Therefore, in this unique situation, we need you and your help to rise again like a phoenix from the ashes!

The needs are enormous; we've lost practically everything. The most important thing for us is to get back up and running, be able to work, and still be with you.

What will we use the money for?

- Purchasing or renting containers that will allow us to create Banana Kite n Surf 2.0. 
- Purchasing sewing machines and tools needed for repairs
- Purchasing service materials (valves, cords, repair tapes, rip-stop, Dacron, thread, scissors, etc.)
- Purchasing basic equipment for the base (monitoring, electrical installation, plumbing)

These are the most essential items, thanks to which we will be able to double our efforts to make up for the damage.

Thank you for every donation, even the smallest.

Goodness returns!!!

PEACE & LOVE RULES!!!!!!