Budujemy bibliotekę dla Lindy !

* English version below 

BUDUJEMY BIBLIOTEKE DLA DZIECIAKÓW W LINDZIE

Linda – jedna z biedniejszych dzielnic Lusaki położonej w Zambii. Nie znajdziesz tutaj asfaltowych dróg czy domów, które dla nas powinny spełniać pewne standardy. Prędzej kurz, śmieci i częsty brak elektryczności (mogłabym tak wymieniać i wymieniać). Jednak wśród tego wszystkiego – nazwijmy to po imieniu – powszechnie panującej biedy, spotkać możemy przecudowne, pełne energii i inteligentne dzieciaki ze szkoły Mujos School. Dzieciaki niezwykle utalentowane oraz kreatywne, które bardzo chcą się uczyć, czytać, rysować, jednak nie zawsze mają do tego warunki. Chcą, jednak nie zawsze mogą. Niestety brakuje tutaj ( nie wliczając tutaj wiedzy nauczycieli, którzy uczą je najlepiej jak mogą ) odpowiedniego zaplecza i materiałów takich jak książki, długopisy, farby, kredki czy zeszyty. Przywiezione przez nas ostatnim razem chociażby najzwyklejsze czytanki wzbudzały wielkie zainteresowanie wśród wszystkich podopiecznych – najmłodszych jak i tych najstarszych. Dzieci codziennie używały ich podczas zajęć, czytały, przepisywały i nie będę ukrywać – było to dla nich wielkie WOW.

Dlatego powstał pomysł wybudowania biblioteki w szkole, tak aby dzieciaki cały czas miały dostęp do książek naukowych czy takich związanych z ich zainteresowaniami. W tym momencie przeczytanie czy obejrzenie kolorowej czytanki to dla nich magia – nawet w szkole nie maja do tego dostępu.                 I WŁAŚNIE MY TO ZMIENIMY.  Pomożemy rozwijać ich zainteresowani i umiejętności, oraz pokażemy kolorowy świat za pomocą bajek o kopciuszku, romansów, podręczników, książek przygodowych i wielu innych.

Ostatnim razem pytałam dzieciaki kim chcą być w przyszłości. Odpowiedzi były przeróżne – lekarz, pielęgniarka, policjant, żołnierz, nauczyciel, artysta. Jak piękne byłoby podarowanie im książek o fizjologii człowieka, słynnych artystach czy historii dzielnego policjanta ratującego swoje miasto. Bez naszej pomocy nigdy nie będą miały do tego dostępu.

TAK WIĘC DO ROBOTY KOCHANI. Nasz cel to 10 000zł (zbieramy je przez najbliższe 4 miesiące), które pozwolą nam na wybudowanie pomieszczenia na bibliotekę, wyposażenie jej, zakup krzeseł i stolików oraz kupno materiałów, na których dzieciaki będą mogły pracować na miejscu – kartki, flamastry, kredki, długopisy itp.

Z góry dziękuję za pomoc, obiecuje informować o wszystkim na bieżąco i oczywiście jeśli wszystko się uda (A WIEM ŻE TAK) już za kilka miesięcy będę mogła wrzucić zdjęcia przeszczęśliwych dzieci, siedzących w kolorowej sali pełnej książek- i to wszystko dzięki wam !

RAZEM MOŻEMY ZROBIĆ COŚ WIELKIEGO !

WE ARE BUILDING A LIBRARY FOR KIDS IN LINDA

Linda is one of the poorest districts in Lusaka in Zambia. Due to very low living standards it is impossible to find paved road or proper houses that we are used to. However it is full of dust, trashes and without electricity. What can be surprising, in this widespread poverty live beautiful angels – wonderful, full of energy and intelligent children from Mujos School. These very talented and creative kids are eager to learn, read and draw, but they don’t have adequate conditions to do it. Teachers are doing their best, unfortunately the school is missing the most basic materials such as books, pens, paints, crayons or notebooks. The booklets we have brought them during our last stay in Linda, arouse a big interest not only among younger but also older kids. Children were absolutely fascinated about our books and were reading and rewriting them every day.

This is way the idea of building a library in the Mujos School arose. Such initiative would allow kids to have a constant access to scientific and interest-related books. Right now reading or watching a colourful booklet is a magic for them, because even in the school they don’t have access to such materials. AND THIS IS WHAT WE WANT TO CHANGE. We want to help those kids to develop their interests and skills, as well as to show them the colourful world hidden in fairy tales (like Cinderella), romances, textbooks, adventure books and many more.

Last time when I asked the pupils who would they like to become in the future, I got so many different answers - a doctor, nurse, policeman, soldier, teacher, an artist etc. It would be so beautiful to present them human physiology books, biography of famous artists or novels about a brave policeman saving his city. Without our help these kids will never have the opportunity to get acquainted with such books.

THIS IS WHY I WOULD LIKE TO ASK YOU FOR HELP. Our goal is to raise 10 000 PLN in upcoming 4 months. This amount of money will allow us to build a separate room which will serve kids as a library. We also intend to equip the library with chairs, tables, books and all necessary stationery (papers, markers, pens etc.) which will help kids to work with study materials.

Thank you in advance for your help and I promise to keep you posted about the process. I believe this project is going to succeed and in couple months I will send you photos of extremely happy kids sitting in colourful room full of books. It will be possible thanks to you!

TOGETHER WE CAN DO SOMETHING BIG!

Nasze pierwsze zdjęcie z dzieciakami ze szkoły :

Tak wyglądają klasy w szkole Mujos, ale z naszą małą pomocą udało zamienić się je w coś takiego :

Więc ile dobrego możemy zrobić wspólnie ? Dla nich :

A na koniec filmik z  z mojego pobytu w Lindzie :