Stop korupcji - Referendum

Zbiórka środków potrzebnych na organizację kampanii, konsultacje prawne, zbieranie podpisów w celu przeprowadzenia referendum.

Collection of funds needed to organize the campaign, legal consultations, collection of signatures in order to conduct the referendum.

Stop rozkradaniu państwa!

Stop stealing the country!

Chcemy prawdziwej ustawy o korupcji. Czas przypomnieć politykom dla kogo pracują, dzięki czyim głosom są gdzie są. Żądamy transparentności, surowych kar za korupcję, przywłaszczenie, czy też spieniewierzania środków publicznych.

We want a real law on corruption. It's time to remind politicians who they work for, whose votes get them where they are. We demand transparency, severe penalties for corruption, misappropriation, or embezzlement of public funds.

W przypadku wykrycia surowe kary dla polityków, urzędników oraz pracowników instytucji utrzymywanych jak i dofinansowywanych z budżetu państwa.

In case of detection, severe penalties for politicians, officials and employees of institutions maintained and financed from the state budget.

-utrata majątku na rzecz państwa 

-loss of property to the state 

-zakaz pracy we wszelkich instytucjach powiązanych z budżetem państwa 

-prohibition to work in any institutions related to the state budget 

-dożywotnia kara grzywny ( wszystko co powyżej minimalnej krajowej należy do państwa)

-lifelong fine (anything above the national minimum belongs to the state) 

-w przypadku prób ukrycia, przepisania majątku taka sama odpowiedzialność dla osób powiązanych 

-in the case of attempts to conceal or transfer property, the same liability for related persons

-transparentność urzędów, instytucji utrzymywanych z budżetu państwa poprzez stworzenie portalu na którym mieliby obowiązek publikowania wyciągów bankowych (z wyłączeniem związanych z obronnością kraju, po zatwierdzeniu przez służby)

-transparency of offices, institutions supported by the state budget by creating a portal on which they would be required to publish bank statements (excluding those related to the country's defense, after approval by the services)

-szybkie i zdecydowane działanie służb, aby uniemożliwić matactwo

 -quick and decisive action by the services to prevent fraud

Każdy wystawiony na taką możliwość skorumpowania powinien mieć świadomość, że reprezentuje obywateli i co go czeka jak będzie dbał tylko o Siebie.

Anyone exposed to such a possibility of corruption should be aware that they represent citizens and what awaits them if they only care about themselves.

Powinni czuć wzrok zwykłych ludzi na Sobie i pamiętać dla kogo pracują, kto ich wybrał oraz z czyich pieniędzy są utrzymywani. 

They should feel the eyes of ordinary people on them and remember who they work for, who elected them and whose money supports them.

My ich wybieraliśmy. Niech zaczną pracować w końcu i robić to po co byli wybrani, a nie licytować się kto ile kradnie, bo kur... tak to nigdy dobrze nie będzie. Każdy to wie i cicho siedzi. Jakby komuś zależało to dawno by to było zrobione, wystarczy referendum. Dlatego zbierzmy się, pokażmy im jaką moc mają zwykli ludzie i zbierzmy środki, a następnie podpisy na referendum (celujemy jak najwyżej).  

We elected them. Let them finally start working and doing what they were elected for, instead of competing over who steals how much, because f...k, it will never be good. Everyone knows it and keeps quiet. If someone cared, it would have been done a long time ago, all it takes is a referendum. So let's get together, show them what power ordinary people have and collect funds and then signatures for a referendum (we're aiming as high as possible).

Tłumaczyć nie trzeba, że tylko osoby nieuczciwe będą miały coś przeciwko.

It goes without saying that only dishonest people will have something against it.

W kampanię będę chciał zaangażować jak najwięcej osób, media, influencerów. Wykorzystać każdy sposób, aby dotrzeć do największej liczby osób. 

I will want to involve as many people as possible in the campaign, media, influencers. Use every means to reach as many people as possible.