Trafic do Ukrainy

The English version can be found below.

Mam na imię Patryk i od początku wojny wspieram Ukrainę. Zrealizowaliśmy z przyjaciółmi już 7 wyjazdów zarówno na granicę jak i w głąb Ukrainy.

Dotychczas korzystaliśmy z samochodu, który udostępnili nam wspaniali ludzie za symboliczną "złotówkę". Mowa tu o Renault Trafic z możliwością przewozu 8 osób.  Po kilku zorganizowanych wyjazdach zdecydowanie jest to samochód idealny do niesienia pomocy. Pomieści w drodze do Ukranyę dary a w drodze powrotnej zawsze jest możliwość kogoś zabrać i znaleźć mu bezpieczne scgronienie. Od miesiąca jesteśmy jedynymi użytkownikami tego samochodu. Właściciel chce go sprzedać i zaproponował żebyśmy go od niego odkupili. Uznaliśmy, że to nasz szczęśliwy Trafic i chcemy to zrobić. Nigdy nas nie zawiódł i zawsze dotarliśmy do celu ( poz za małą przygodą naprawioną w 2 h na trasie ;)) Ciemny kolor samochodu w połączeniu z biało czerwonymi krzyżami idealnie rzuca się w oczy a dzięki temu nie mamy problemów z poruszaniem się zarówno w Polsce jak i w Ukrainie.  Prosimy o wsparcie. Chcemy dalej pomagać i jeździć nim do Ukrainy.

Co już zrobiliśmy? Całą dokumentację wyjazdów znajdziecie na moim profilu na FB. Jest tam opis każdego wyjazdu i każdego dnia spędzonego w Ukrainie. https://www.facebook.com/patryk.lubomski.3

Poniżej w sktócie:

1. Pomagaliśmy na granicy w Dorohusku - punkt recepcyjny

2. Pomagaliśmy po Ukraińskiej stronie przyjezdnym - rozdawaliśmy wodę, leki i żywność przyjezdnym

3. Przewoziliśmy rodziny z granicy do Warszawy na Torwar

4. Dostarczyliśmy do Luboml’a w Ukrainie żywność dla żołnierzy z Irpienia, Buczy i Kijowa

5. Ponownie byliśmy w Luboml’u z darami jak sprzęt wojskowy, śpiwory oraz żywność

6. Do Lwowa dostarczyliśmy żywność, środki medyczne oraz maszyny do szycia kamizelek kuloodpornych

7. Nasz ostatni 4dniowy wyjazd to dostawa środków medycznych, sprzętu dla wojska i żywności do Żytomierza, Kijowa, Irpienia i Buczy

Wszystkie nasze wyjazdy można obejrzeć na profilu https://www.facebook.com/patryk.lubomski.3

Ostatnie 4 dni w Irpieniu uświadomiły nam, że trzeba dalej pomagać i chcemy głównie dostarczyć środki medyczne dla szpitala w Irpieniu, żywność dla mieszkańców Irpeinia i Buczy, zabrać karmy dla zwierząt (psów i kotów). Zabierzemy też folię stretch do zabezpieczania powybijanych okiem w domach i samochodach.

W czasie kiedy samochód nie bedzie w Ukrainie, będzie służył lokalnej społeczności transporcie zarówno w Toruniu jak i w Brodnicy. Będziemy również znierać nim dary w trakcie przygotowań do wyjazdów.  

Ps. Pomagam.pl nie pobiera prowizji dla pomocy Ukrainie! Jeśli kwota wpłaty jest większa niż deklarowałeś tzn, że wpłacasz dodatkowo "wsparcie rozwoju pomagam.pl" Nie masz obowiązku tego robić - wystarczy "odznaczyć" 

My name is Patryk and I have been supporting Ukraine since the beginning of the war. We have already completed 7 trips to Ukraine with friends.

So far, we have used a car that people made available to us for a symbolic PLN 1. This Renault Trafic with a capacity of 8 people is the perfect car for us. It can accommodate gifts on the way to Ukraine, and on the way back there is always the possibility to pick someone up. We have been the sole users of this car for a month now. The owner now wants to sell it, and we have decided that it’s our lucky Trafic and we want to buy it from them. It’s never let us down and we always got to our destination (with a little adventure repaired in 2 hours en route ;) The dark color with white and red crosses is perfectly visible and thanks to that we don’t have any problems moving around in both Poland and Ukraine. Please support us in this. We want to continue helping and driving this car to Ukraine.

What have we already done? You will find details on my FB profile. There is a description of each trip and day spent in Ukraine. https://www.facebook.com/patryk.lubomski.3

1. We helped at the border in Dorohusk - reception point

2. We helped visitors on the Ukrainian side - we distributed water, medicines and food to visitors

3. We transported families from the border to Warsaw and to Toruń

4. We delivered food to Lyuboml’ in Ukraine for soldiers from Irpin’, Bucha and Kyiv.

5. We were in Lyuboml’ again with gifts such as military equipment, sleeping bags and food

6. We delivered food, medical supplies and machines for sewing bulletproof vests to Lviv

7. Our last 4-day trip was the delivery of medical supplies, equipment for the army and food to Zhytomyr, Kyiv, Irpin’ and Bucha

All our trips can be viewed on my profile at https://www.facebook.com/patryk.lubomski.3

The last 4 days in Irpin’ made us realize that we need to continue helping, and we mainly want to provide medical supplies for the hospital there, food for the inhabitants of Irpin’ and Bucha, and take food for animals (dogs and cats). We will also take stretch film to protect people, securing the broken glass edges of car windshields etc.

When the car is not in Ukraine, it will be used by the local community for transport, both in Toruń and in Brodnica.

P.S. Pomagam.pl does not charge any commission to help Ukraine! If the payment total shown is greater than the amount you declared (i.e. that you’re paying an additional "support for the development of pomagam.pl") this is voluntary. You can simply uncheck this option.