Pomoc dla rodziny Irka

Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego serdecznego kolegi Irka .

Irek odszedł niespodziewanie, pozostawiając pogrążoną w żałobie żonę oraz pięcioro  dzieci.

W tych trudnych chwilach chcielibyśmy jako współpracownicy i przyjaciele okazać wsparcie Jego najbliższym. Dlatego organizujemy zbiórkę, z której środki zostaną przekazane rodzinie Irka.

Każda, nawet najmniejsza wpłata ma ogromne znaczenie. Wierzymy, że razem możemy pomóc rodzinie przetrwać ten trudny czas i uczcić pamięć Irka tak, jak na to zasługuje – z sercem, solidarnością i życzliwością.

Dziękujemy za każde wsparcie.

=========================================================

With great sadness, we received the news of the passing of our dear colleague Irek.

Irek left us unexpectedly, leaving behind his grieving wife and five children.

In these difficult times, we, as his coworkers and friends, want to offer our support to his loved ones. That is why we are organizing a fundraiser, with all proceeds going directly to Irek’s family.

Every contribution, no matter how small, makes a big difference. We believe that together we can help his family get through this challenging time and honor Irek’s memory in the way he truly deserves – with heart, solidarity, and kindness.

Thank you for any support you can offer.