Mohmoud i Naser

PL

W OŚRODKU STRZEŻONYM DLA CUDZOZIEMCÓW w Ketrzynie przetrzymywanych jest kilkust mężczyzn. Od nastolatków po starców. Warunki są ciężkie. Mężczyźni proszą o karty telefoniczne, pożywienie, ubrania. Grupa wolontariuszy  wysyła im paczki, ale osób pomagających jest zbyt mało, by zapewnić wsparcie wszystkim potrzebującym. Panowie, dla których zbieramy na paczkę są z Afganistanu i Syrii.  Wyślemy zupki, ciepłą odzież, dresy, sweter, bieliznę, bakalie, karty z internetem. Byćmoże uda się zdobyć literaturę w języku farsi. 

EN

Several hundred men are detained in the guarded center for foreigners in Ketrzyn. From teenagers to old people. Conditions are difficult. Men ask for phone cards, food, clothes. A group of volunteers sends them parcels, but there are too few people helping to provide support to all those in need. The men for whom we collect parcels are from Afghanistan and Syria. We will send soups, warm clothes, tracksuits, sweaters, underwear, dried fruit, and internet cards. Perhaps you will be able to get literature in Farsi.

Ochojska:

(...) poczucie ciasnoty, pomieszczenia są małe i to dodatkowo powoduje w tych ludziach taką paniczną chęć ucieczki do wolności. W rozmowie z uchodźcami przebijała się taka właśnie chęć. Uciekali z Afganistanu, czy z Iraku przed wojną, przed zniewoleniem. Tutaj chcieliby być wolni. Nie rozumieją, dlaczego — zwłaszcza ci, którzy mają dokumenty i złożyli wnioski o ochronę międzynarodową — są w zamknięciu, dlaczego nie mogą być w ośrodkach otwartych

OKO PRESS:

Bardzo złe warunki, budynki mieszkalne jak zakłady karne otoczone zasiekami, kraty w oknach, odgłosy strzałów i eksplozji na porządku dziennym. Przedstawiciele Krajowego Mechanizmu Prewencji Tortur ocenili polskie ośrodki dla cudzoziemców. Więcej:

https://oko.press/rpo-osrodki-dla-cudzoziemcow-moga-poglebic-traume