Pomóżmy odbudować dom rodzinie

28 lipca w godzinach popołudniowych w wyniku prac remontowych oraz gwałtownej ulewy zawaliła się ściana nośna wraz ze stropem domu siedmioosobowej rodziny. Doprowadziło to do zawalenia się 1/3 domu państwa Tomeckich z Dębieńska na Śląsku. 

Rodzina może mówić o ogromnym szczęściu, gdyż nikt nie odniósł obrażeń. W wyniku zawalenia w znacznym stopniu zostały naruszone pozostałe ściany domu, więc po wizycie inspektora nadzoru budowlanego została wydana decyzja o konieczności
wyburzenia budynku ponieważ zagraża bezpieczeństwu i nie nadaje się do zamieszkania. 

Przeprowadzony remont miał na celu wzmocnienie budynku, aby mógł on służyć jeszcze przez długie lata, tymczasem rodzina została bez dachu nad głową.

Rozbiórka i uporządkowanie terenu muszą zostać przeprowadzone w
bezpiecznych warunkach. Bardzo pomaga w tym gmina. Dokładna lista potrzeb się tworzy, ale my jako najbliższa rodzina i przyjaciele już w tym czasie zbieramy środki, gdyż każda złotówka się przyda.

Należy wspomnieć, iż rodzina otrzymuje sporo wsparcia, zarówno od bliskich, sąsiadów, znajomych, władz gminy oraz innych podmiotów za co są bardzo wdzięczni.
Straty są ogromne, zostały oszacowane na 280 tys. złotych.

Zbieramy pieniądze, aby wspomóc rodzinę w znalezieniu miejsca, które stanie się dla nich nowym  domem.  Miejsce, gdzie babcia Lidzia znów się uśmiechnie patrząc jak Michał i Kasia bawią się w chowanego z Agatką, a tata Adam i mama Agnieszka znajdą chwile wytchnienia. Dom.

Zapraszamy na Facebooka  "Odbudujmy dom i nadzieję" (adres: https://www.facebook.com/odbudowadomu/ gdzie znajdują się wszystkie informacje na temat pomocy, obecnej sytuacji rodziny i innych dyskusji związanych z naszą zbiórką.

Kontakt: [email protected]

Zdjęcie pochodzi z artykułu “Katastrofa budowlana w Dębieńsku! Runął prawie cały dom ZDJĘCIA“ na stronie Dziennika Zachodniego (http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/12316407,katastrofa-budowlana-w-debiensku-runal-prawie-caly-dom-zdjecia,id,t.html)

Media:

Dziennik Zachodni: 

http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/12316407,katastrofa-budowlana-w-debiensku-runal-prawie-caly-dom-zdjecia,id,t.html

Rybnik.com.pl: 

https://www.rybnik.com.pl/wiadomosci,katastrofa-budowlana-w-debiensku-zawalila-sie-sciana-domu,wia5-3266-34271.html

Nowiny.pl: 

https://www.nowiny.pl/patrol/130545-katastrofa-budowlana-w-debiensku.html 

Silesion: 

https://silesion.pl/katastrofa-runal-dom-w-debiensku-29-07-2017

TVP3 Katowice: 

https://katowice.tvp.pl/33406117/bez-dachu-nad-glowa-katastrofa-budowlana-w-debiensku

Rybnik Naszemiasto.pl: 

http://rybnik.naszemiasto.pl/artykul/zaczelo-sie-od-rysy-pozniej-runal-prawie-caly-dom,4198656,artgal,t,id,tm.html

Tygodnik Regionalny Nowiny (Nowiny Rybnickie):

http://www.nowiny.rybnik.pl/artykul,43887,w-debiensku-zawalil-sie-dom.html

http://www.nowiny.rybnik.pl/artykul,43899,w-debiensku-po-katastrofie.html

ENGLISH VERSION:

On July 28th, in the afternoon, as a result of renovations and a torrential rainstorm, a load-bearing wall collapsed along with the ceiling of the house of a seven-person family. This led to the collapse of 1/3 of the Tomecki family house in Dębieńsko, Silesia.

Family can talk about great luck, because no one was hurt. As a result of the collapse, the remaining walls of the house were significantly damaged, so after the visit of the building inspector, a decision was made to demolish the building because it unsafe and not suitable for residence.

Repairs carried out aimed at strengthening the building so that it can serve for many years but in the meantime, the family was homeless.

Disassembly and tidying of the site must be carried out in safe conditions. The local authorities are very helpful in this area. Exact list of needs is being created, but we as the closest family and friends are already collecting funds at that time, because each penny will be useful.

It should be mentioned that the family receives a lot of support, both from close friends, neighbors, friends, local authorities and other entities for which they are very grateful.

The losses are huge, have been estimated at 280k polish zloty (~77k USD)

We collect money to help the family find a place that will be a new home for them. The place where grandmother Lidia will smile again as Michał and Kasia play hide and seek with Agata, and dad Adam and mum Agnieszka will find time to rest. A home. 

We would like to invite you to visit Facebook page "Odbudujmy dom i nadzieję" ("Let's build home and hope")(https://www.facebook.com/odbudowadomu/) where you will find all the information about the help, current family situation and other discussions about our collection.

Contact email address: [email protected] (both PL and ENG)