Obrona SUM/ Defense of SUMY

Mam na imię Bożena. Pracuję razem z koleżanką z Ukrainy, z miasta SUMY. Otrzymała ona wiadomość od członków drużyny Obrony Terytorialnej w Sumach, że potrzebują pomocy. Na liście znajdowały się m.in. opaski zaciskowe CAT. Od specjalistów medycyny ratunkowej dowiedziałam się, że opaski po 30, czy 50zł, które znajdują się na Allegro, są niewiele warte i to strata pieniedzy. Znalazłam profesjonalne opaski CAT w USA, w firmie która zaopatruje w takie opaski żołnierzy armii USA. Planuję zakupić 100 takich opasek i przekazać je koleżance, która organizuje transport na Ukrainę, do Sum. Proszę o wsparcie tej zbiórki, bo Sumy są jednym z najczęściej bombardowanych miast, a wojownicy z Obrony Terytorialnej dzielnie walczą i nie dają się okupantowi. Musimy im pomóc, żeby ostatecznie zwyciężyli. Zarówno moja koleżanka Anastasia, jak i jej przyjaciele z Obrony Terytorialnej zgadzają się na tę zbiórkę i ją akceptują. Poniżej kopia faktury pro-forma, którą wystawiła firma North American Rescue®, LLC 

Chwała Ukrainie!

My name is Bożena. I work together with my friend from Ukraine, from the city of Sumy. She received a message from the members of the Teritorrial Defense team in Sumy, that they need help. On the list, among the other things, there were CAT clamp bands. From the specialists of the emergency medicine, I learned that the bands for 30 or 50 PLN, which are on Allegro, are not much worth and this is a loss of money. I found professional CAT bands in the USA, in a company that supplies the US Army soldiers. I plan to buy 100 such bands and give them to my colleague, who organizes the transport to Ukraine, to Sumy. I am asking for the support of this collection, because Sumy is one of the most commonly bombarded cities, and the fighters from Territorial Defense fight bravely and do not give up on the occupiers. We must help them finally win. Both, my friend Anastasia and her friends from Territorial Defense agree to this collection and accept it. Above, there is a copy of the pro-forma invoice from the company North American Rescue®, LLC

Glory to Ukraine!