Dla Sił Zbrojnych Ukrainy

ENGLISH-BELOW!
Cześć.

Mam na imię Bohdan, od 5 lat mieszkam i pracuję w Warszawie. Pochodzę z małego miasteczka - Kozowa, w obwodzie tarnopolskim, położonego w zachodniej części Ukrainy, ok. 200 km od granicy z Polską.

Zakładam zbiórkę aby pomóc zrealizować potrzeby zgłoszone mi przez kierującego obroną terytorialną w moim rodzinnym miasteczku.

Wszystkie niezbędne rzeczy zostaną przekazane żołnierzom z mojego miasta, którzy obecnie walczą na froncie.

Z zebranych środków planuję zakupić i dostarczyć do miasteczka następujące rzeczy, które następnie zostaną przekazane na front:

Wyposażenie obronne/taktyczne:

- Mundur kamuflażowy/Camouflage uniform (size 48 50 52)
- Trzewiki, obuwie wojskowe/Outdoor shoes, military boots (size 42 43 44)
- Nakolanniki/Knee Pads
- Plecaki taktyczne/Taсtical backpacks 20-30L
- Okulary taktyczne/Tactical glasses
- Rękawice taktyczne/Tactical gloves
- Hełmy wojskowe (w miarę możliwości)/Helmets
- Kamizelki kuleodporne (w miarę możliwości)/Kevlar vests
- Ciepłą odzież taktyczną

Sprzęt:

- Termowizory/Thermovisors
- Krótkofalówki/Walkie-Talkie
- Fotopułapki/Camera traps
- Drony/Drones
- Lornetki/Binoculars
- Elektrogeneratory Diesla/Diesel electrogenerators
- Latarki czołowe, reczne/Flashlights
- PowerBanki

Artukuły medyczne:

- Apteczki/First Aid Kits
- Opaski uciskowe hemostatyczne/Hemostatic bandage
- Zestawy do tamowania krwi/Hemostatic kits

Część z wymienionych rzeczy udało mi się już zebrać dzięki pomocy najbliższych znajomych. Niestety część wymienionego zapotrzebowania, to rzeczy, które są bardziej kosztowne (m.in. termowizor to koszt ok. 8000 PLN, kamizelka kuloodporna to ponad 4000 PLN) - dlatego zdecydowałem się założyć tę zbiórkę.

Cały zakupiony i zgromadzony sprzęt będę przekazywał osobiście mojemu tacie na przejściu granicznym - wszystko zostanie przekazane do mojego miasteczka, w którym nadal są moi rodzice - mój tata także działa w obronie terytorialnej Kozowej.

Aktualizacja! Wojna trwa! Potrzebujemy Waszej pomocy!

W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTANE BĘDĄ ŚRODKI ZE ZBIÓRKI? 

- będę na bieżąco dokonywał zakupu konkretnych produktów - jestem w stałym kontakcie z kierownikiem obrony terytorialnej miasteczka,

- będę publikował paragony na profilu zrzutki, abyście na bieżąco mogli śledzić w jaki sposób wydawane są pieniądze

Z góry dziękuję za każdą, nawet najmniejszą wpłatę i wsparcie mojego rodzinnego miasteczka w obronie podczas wojny.

Zdjęcie pochodzi z
https://oblast-te.com.ua/wp-content/uploads/2022/02/terytorialna-oborona-tro.jpg

ENGLISH-HERE!

Hi.

My name is Bohdan, I have been living and working in Warsaw for 5 years. I come from a small town - Kozova, in the Ternopil region, located in the western part of Ukraine, about 200 km from the border with Poland.

I am making a fundraiser to help meet the needs reported to me by the head of the territorial defense in my hometown.

With the collected funds, I plan to buy and deliver the following things to the town, which will be then packed and transported to the front line:

Defense / Tactical Equipment:

- Camouflage uniform (size 48 50 52)
- Military shoes / Outdoor shoes, military boots (size 42 43 44)
- Knee Pads
- Backpacks tactical / Taсtical backpacks 20-30L
- Tactical glasses
- Tactical gloves
- Military helmets (if possible) / Helmets
- Kuleodopne vests (if possible) / Kevlar vests

Equipment:

- Thermovisors
-  Walkie-Talkies
- Camera traps
- Drones
- Binoculars
- Diesel electrogenerators
- Headlamps, Handhelds / Flashlights

Medical items:

- First Aid Kits
- Hemostatic bandage
- Hemostatic kits


I managed to collect some of these things thanks to the help of my closest friends. Unfortunately, some of the demand mentioned are things that are more expensive (e.g. a thermal imager costs about PLN 8,000, a bulletproof vest is over PLN 4,000) - that's why I decided to set up this collection.


I will hand over all the purchased and accumulated equipment personally to my dad at the border crossing - everything will be transferred to my town, where my parents are still - my dad also works in the territorial defense of Kozowa.


HOW WILL THE COLLECTION FUNDS BE USED?

- I will purchase specific products on an ongoing basis - I am in constant contact with the head of the territorial defense of the town.

- I will publish receipts so that you can keep track of how money is spent.

Thank you in advance for every, even the smallest, contribution and support of my hometown in defense during the war.