Być sobą - Tranzycja Medyczna

PL [ENG BELOW]

Cześć Wam!

Mam na imię Leon, mam 21 lat i studiuję w szkole filmowej w Łodzi. Od dłużeszego już czasu próbuję rozwijać się i budować swoją przyszłość w branży, która jest moją ogromną pasją.

Jestem osobą transpłciową i od lat mierzę się z dysforią płciową. Coraz mocniej czuję, że aby móc naprawdę zacząć żyć, rozwijać się i walczyć o swoją przyszłość, muszę rozpocząć tranzycję medyczną.

Ta zbiórka powstała aby mi  pomóc opłacić pierwszy etap tej drogi: wizytę u endokrynologa, potrzebne badania oraz pierwsze opakowanie testosteronu.

Obecnie studiuję dziennie, moje zajęcia trwają od rana do wieczora, często od 8:00 do 20:00. Mieszkam poza miastem, więc dojazdy dodatkowo ograniczają mi możliwość podjęcia stałej pracy. Staram się łapać każde możliwe zlecenie i okazję do zarobku, ale przy codziennych wydatkach i nieregularnej pracy mam ogromy problem z odłożeniem pieniędzy.

Długo odkładałem decyzję o proszeniu kogokolwiek o pomoc, ale dotarłem do momentu, w którym wiem, że nie jestem w stanie dalej funkcjonować tak jak teraz.

Chcę zacząć żyć w zgodzie ze sobą. Chcę zawalczyć o siebie.

Każde wsparcie znaczy dla mnie naprawdę bardzo dużo.

Dziękuję.

— Leon

ENG

Hey y'all

My name is Leon, I'm 21 years old, and I'm a student at the Film School in Łódź. For a long time now, I've been trying to develop and build my future in the industry.

I'm transgender and have been struggling with gender dysphoria for years. I increasingly feel that to truly start living, developing, and fighting for my future, I need to begin my medical transition.

This fundraiser was created to help me pay for the first stage of this journey: an appointment with an endocrinologist, necessary tests, and my first pack of testosterone.

I'm currently a full-time student, and my classes run from morning to late evenings, often from 8:00 AM to 8:00 PM. I live outside the city, so commuting further limits my ability to find a permanent job. I try to take on every possible assignment and opportunity to earn money, but with daily expenses and irregular work, I have a huge problem saving money.

I've been putting off asking anyone for help for a long time, but I've reached a point where I know I can't function the way I do now. I want to start living in harmony with myself. I want to fight for myself.

Every bit of support means a lot to me.

Thank you. 

—Leon