Obiecuję Tobie Krzysiu

( ↓ Scroll down for English translation)⁠⁠

Krzysiu, kochany mój,

To nieprawda, że szalenie kocha się tylko w młodości. Obiecuję kochany, że zrobię wszystko, co w mojej mocy żeby uratować Ciebie!!!          

Nie dane nam było przez Twoją nagłą chorobę wyprawić naszego wymarzonego wesela, na które zaprosiliśmy naszą całą rodzinę, przyjaciół i bliskich nam ludzi, do którego pieczołowicie się szykowaliśmy. 

Dzięki załodze Oddziału Neurologii WIM, udało się spontanicznie i szybko zorganizować nam salę do udzielenia ślubu przez Kierownika USC Wawer w dniu 5 września 2024r. I w ten sposób, miesiąc wcześniej od ustalonej daty, zostałam Twoją żoną. Pamiętaj tą datę! 

A już na następny dzień, 6 września 2024 miałeś operację...

Glejak wielopostaciowy IV stopnia.

Nie kochany, to nie wyrok. To nieustająca walka, to nadzieja że nam się uda, to wiara, że kiedyś zabierzesz mnie w podróż poślubną tak całkiem niedaleko, oby tylko był byś mocny na tyle, żeby to mogło stać się prawdą.

Dałeś mi tyle ciepła, troski i miłości za te 14 lat, które byliśmy razem przed ślubem. Byłabym kompletną idiotką, gdybym nie zgodziła się zostać Twoją żoną. Nie ukrywam, naczekałam się na oświadczyny.

Dzięki życzliwości, wsparciu Pani Prezes i pomocy moich kolegów i koleżanek z Radia Kolor, byłam w stanie zająć się Twoim leczeniem. 

Ale doszliśmy do ściany. 

Koniec leczenia systemowego. 

Kierunek - Hospicjum Domowe.

Ale to nie koniec dla nas, mocno zakochanych w sobie starszych ludzi, którzy jeszcze mają plany na przyszłość i mają ochotę na życie. Kiedyś mur Berliński też runął. Idźmy tą drogą kochany.

Dzisiaj, dostarczając Twoją historię choroby do szpitala Bródnowskiego (10 czerwca 2025r), otrzymałam informację, że Terapia Nano Therm, która jest tam prowadzona, to koszt 250 tys. złotych. Metoda polega na wprowadzeniu do guza mózgu lub loży pooperacyjnej płynu o właściwościach magnetycznych, który następnie jest rozgrzewany za pomocą bardzo szybko zmieniającego się pola magnetycznego. Tak, Krzyś, brzmi to skomplikowanie i strasznie, ale daje to nam nadzieję. Ty się nie martw, kochany, ja wszystkiego się nauczę i zrozumiem. Potem wszystko Tobie wytłumaczę. Ty tylko bądź silny i gotowy do walki. 

Terapia będzie prowadzona w ramach badania klinicznego. Dołożymy swoją cegiełkę w rozwój leczenia potwornych glejaków! 

Świat jest pełen ludzi empatycznych, dobrych, pomocnych! A jeżeli nam się nie uda lub nie zdążymy, na pewno uzbierane pieniądze przekażemy osobom, którzy tak jak my, jeszcze nie złożyli broni. Pomożemy, prawda? Już widzę  Twoje niebieskie oczy, pewne zdumienia, jak mogę w ogóle o to pytać i mieć wątpliwości.

Obiecuję Tobie, mój Krzyś, mój kochany, że zrobię wszystko żeby Ciebie                                                                     U R A T O W A Ć !

Twoja kochająca żona,

Elina ❤

☆☆ English Translation ☆☆

Krzysiu, my beloved,

It's not true that you only love madly when you're young. I promise you, my love, that I will do everything in my power to save you!!!

Because of your sudden illness, we weren’t given the chance to celebrate the wedding of our dreams, the one we invited our entire family, friends, and loved ones to, the one we were so carefully preparing for.

Thanks to the team at the Neurology Department of the Military Institute of Medicine (WIM), we were able to spontaneously and quickly arrange a room for our wedding ceremony, officiated by the Head of the Civil Registry Office (USC) in Wawer on September 5, 2024. And in this way, a month earlier than planned, I became your wife. Remember this date!

And already the very next day, on September 6, 2024, you had surgery...

Glioblastoma multiforme, Grade IV.

No, my love, this is not a sentence.
This is an ongoing fight, a hope that we can make it, a belief that one day you will take me on a honeymoon - not too far away, just enough, as long as you’re strong enough for it to become reality.

You’ve given me so much warmth, care, and love during the 14 years we were together before the wedding. I’d be a complete fool not to have agreed to become your wife. I won’t lie - I waited quite a while for your proposal

Thanks to the kindness and support of Managing Director and the help of my colleagues from Radio Kolor, I was able to focus on your treatment.

But we’ve hit a wall.

The end of systemic treatment.

Next step: Home Hospice.

But this isn’t the end for us - two deeply-in-love older souls who still have dreams and a hunger for life. One day, the Berlin Wall came down too. Let’s walk that same path, my love.

Today, delivering your medical records to Bródnowski Hospital (June 10, 2025), I received information that NanoTherm Therapy, offered there, costs 250,000 PLN. The method involves introducing a magnetic fluid into the brain tumor or the post-surgical cavity, which is then heated using a rapidly changing magnetic field. Yes, Krzyś, it sounds complicated and frightening - but it gives us hope. Don’t worry, my love - I’ll learn and understand everything. Then I’ll explain it all to you. You just stay strong and ready to fight.

The therapy will be conducted as part of a clinical trial. We’ll be contributing to the advancement of treatment for these horrific gliomas!

The world is full of empathetic, kind, and helpful people. And if it doesn’t work - or if we don’t make it in time - we’ll donate every penny raised to others who, like us, have not yet laid down their arms. We’ll help them, right? I can already see your blue eyes, filled with disbelief that I would even question that.

I promise you, my Krzyś, my beloved, that I will do everything to

S A V E   Y O U !

Your loving wife,

Elina ❤